４─０７
佛林特一直想要教會坎德人敲門這種禮節：這是文明人宣告自己在場、請求對方准許進入的儀式，敲門之後要有耐性在外面等待，直到有人回應，房子的主人出來替你開門才可以進去。
「早安。」雷斯林從坎德人手中取回茶壺：「我上課快要遲到了，你需要什麼東西？」看著坎德人伸手拿起麵包與叉子，他板起面孔問道。
「她說是在北方工作之後的酬勞，還說我也同樣可以去賺一大筆錢，你也可以，只要你別死腦筋想學魔法跟我們走就可以了。奇蒂是說她還沒有要回北方去，現在她在索拉斯很開心，加上我還需要練習，然後得說服你承認……」說到這裡卡拉蒙猶豫起來。
雷斯林猛然一抬頭：「你這話是什麼意思？」
「你知道是什麼問題嗎？」泰斯問著。
「他年紀是比我們大很多，不過小雷，在某些方面其實他未必比我們成熟。」卡拉蒙一邊說話一邊將洗好的餐具疊起來，擰乾了抹布、甩甩手掌，又在衣服上擦了擦。
「你不能旅行了。」雷斯林回答：「得回床上休息，直到肌肉放鬆之前都不可以外出。你整個關節都卡住了，這瓶油可以幫你止痛。泰斯，來幫一下忙，把他的上衣拉起來。」
但大家並不知道佛林特在不能動的第一天晚上就自己偷偷試著要下床，結果卻劇痛難耐，左腿撐不住整個癱軟。那次經驗讓矮人整個嚇著了，轉而認為雷斯林的判斷或許正確。後來偷偷爬回床上，打定主意只好耐著性子等身體康復。何況這段期間他也可以威風地使喚大家，還可以要卡拉蒙覺得自己難辭其咎。
坎德人拜訪別人家，如果發現對方正在忙所以無法招待自己，那可以坐在客廳一直等到屋主露面，或是直接離開——當然可以順手帶走房子裡任何看來有趣的東西。
「這是要敷在你身上的。」
「我想我把你教得比我想像中還好。」雷斯林看著哥哥，露出了相當嘉許的神色：「你知道這麼多事情，居然一直沒有說出來？」
「買酒幹嘛？」佛林特狐疑問道：「難道還要在我身上抹酒不成？」
「每個鐘頭都要？」矮人聽了笑呵呵，在枕頭上安穩許多：「好吧，那今天就先休息，反正明天出發也不遲。叫歐提克給我準備好一點的料啊！」他對著泰斯的背影大叫。
「承認什麼？」雷斯林追問。
「黏怪？」矮人扯起嗓子：「跟黏怪有什麼關係啊！」
「是黏膜。」雷斯林澄清說：「你的關節因為長期暴露在寒冷或潮濕中導致發炎。」
佛林特一直說自己不想回床上去，他要趁夏天把貨物都賣掉，誰都不能阻止他什麼的。坦尼斯將他抬
和_圖_書上床的時候他還在叫嚷著，明明都痛得咬緊了牙還是不停地說話。他說那感覺就好像地精拿了一把毒匕首對著腿刺下去，直到雷斯林要泰斯去跟歐提克買一瓶白蘭地的時候他才換了個話題。雷斯林早就知道泰索何夫要來了。坎德人遠在六間屋子之外便大聲嚷嚷著自己的名字，鄰居怒罵著問他才早上幾點鐘，結果泰斯也屢屢停下腳步告訴大家正確的時間。
坎德人離開以後，佛林特根本沒有移動多少，他整個身體幾乎彎成兩截，鬍子都快碰到地板上了。每次想要挺起身體，不只額頭冒出斗大汗珠，還會痛得讓他嘴唇發白，於是到現在他都沒有綁好鞋帶，只是弓在那兒咒罵呻|吟。
「泰斯，去找坦尼斯過來。」雷斯林眼看這病人不會合作，只好叫泰斯跑一趟。
「不太一樣。這一次狀況很嚴重，跟脊椎和腿部的神經有關。梅根太太之前治療過一個有類似症狀的人，我在一旁幫忙，她用解剖的人體骨架指給我看過，你想知道更多的話就跟我去一趟。」
「老哥，你灑到地上的水比桶子裡的水還多。好了好了，你繼續洗，我來擦。」雷斯林拿了抹布彎腰將地板清理乾淨。「以坦尼斯他的年紀，保護自己應該不成問題，卡拉蒙。我猜他早就超過一百歲了。」
卡拉蒙臉頰一紅，對於姊姊也感到有些羞愧。「小雷，關於那些硬幣的事情，她對坦尼斯沒有說實話。那些鋼幣真的是從聖克仙來的，但是她卻跟坦尼斯說是和水手玩骰子贏來的。唔，幾天之前她有來問過我要不要和她過幾招練習一下，後來她要出門的時候，叫我去房間幫她把斗篷拿出來，我一拿斗篷，那個錢包就掉出來，灑滿一地的硬幣。我看了一下，因為以前從來沒看過這種錢幣，然後問過她這些錢是哪裡來的。」
「我是很願意接受戰鬥法師的訓練，」雷斯林回答：「不過騎士團不會收我，而且我猜他們也不會想要你。但是我們兩個人可以合作，也許找個傭兵團，結合法術跟兵器的力量。戰鬥法師人數不多，這種技術可以賺到不少錢才對。」
「那應該就沒錯了。佛林特應該有黏膜腫脹的問題。」雷斯林回答。
「你到底來做什麼？」雷斯林追問。
「我都準備好今年要賣的東西了……這樣要我怎麼出門啊？」他不死心地問。
「我說了我不要！噢！噢！走開！我手上有火鉗！」
「那她怎麼說呢？」
「啊，對啦！」坎德人將叉子摔在地上發出噹啷一聲，立刻跳了起來：「差點就忘記了，幸好你提醒我，雷斯林。我好擔心哪，不用了謝謝，我現在吃不下www.hetubook.com.com，心情好糟。好啦，來片小鬆餅好了，有果醬嗎？我——」
「不了、不了，沒這必要。」坦尼斯連忙婉拒：「有你保證就夠了。」他摳摳下巴、搖了搖頭：「但是我說老天……我們要怎麼樣讓這個老頑固乖乖留在床上？除了把他綁起來之外，我還真想不出別的法子。」
雷斯林對他詳細解釋了當下的狀況和事情來龍去脈，坦尼斯對於他的診斷跟處方都相當贊同。於是不顧矮人的惡形惡狀，先把他手裡火鉗給搶了過來，然後硬是將樹油塗上他皮膚，替他按摩了手與腿，終於使他可以稍微挺直背脊，先躺下再說。
「嗯，如果你想這樣的話。」這句話卡拉蒙就不是很懂，可是他始終認為雷斯林清楚自己在做什麼，也會盡力完成他的吩咐。「那坦尼斯那邊怎麼辦？」
卡拉蒙試著把話說得清楚些：「就因為他是個誠實的人，他會以為大家都跟他一樣坦蕩蕩。也以為大家都很忠實、很正直，但是你跟我——我們兩個都知道事實不是這樣，尤其在奇蒂身上……」
「她並沒有撒謊。」雷斯林若有所思。
「不是他們自己要問的嗎？」泰索何夫推開門走進，忿忿不平地說：「如果不想知道的話，幹嘛要問？我說啊——」他邊嘆氣邊跳上餐桌旁的椅子。「有時候我真搞不懂你們人類。」
「喔，我可以的，哥哥。真的可以。」雷斯林說。
「好，小雷。我覺得這真的是好辦法，我會好好準備。」卡拉蒙家事做完之後，忽然抬頭一臉凝重苦惱地問：「可是要怎麼跟奇蒂說？」
「還要一段時間吧。」雷斯林安撫著哥哥，「我得先離開學校，提柏德光是聽到我有這種打算就會中風。他對魔法的態度可嚴謹了，只有想點火但是木頭打濕了這種『緊要關頭』才可以施法……這件事不能急，哥哥。」他看卡拉蒙已經想要去擦劍，趕快告誡說：「我們需要錢，你需要更多經驗，我也必須在魔法書上準備更多咒語才行。」
坦尼斯當然並不介意取消阿班尼西亞之行，繼續留在索拉斯。奇蒂拉也沒有遠行，這點倒是頗令兩個弟弟意外。
「什麼都別說，時機還沒到。」雷斯林頓了一下，臉上冒出冷笑：「而且就先讓她覺得我沒有魔法才能吧。」
「因為她從來沒看過你施法吧，小雷。我有跟她說過你其實很厲害，但是她笑一笑就說我太好騙，一點小把戲就能唬住我。我不會，你早就教過我怎樣判斷了。」卡拉蒙又加重了語氣。
「承認你根本沒有魔法天分。這是她說的，可別對我生氣，小雷。」
「也什麼都不用說。」雷斯林講得很平淡
https://www.hetubook.com.com：「反正現在也無計可施，不管我們說奇蒂任何壞話，他都不會接受，因為他不願意相信。就像如果我說米蘭達的壞話，你也不會相信，你說對不對？」他問話的語氣摻了些酸意。「我們是要幫你——」
「是今天早上的事情。佛林特起床以後，我就聽見他叫了一聲。他平常有時候也會唉唉叫，可是應該會等我進他房間說早安，但是他還不想起來才會叫。今天我根本沒有進去，他還是叫了起來，所以我就跑去他房間看看是怎麼回事，看到他像精靈站在順風的地方那樣，彎下腰不知道在幹嘛。一開始以為他是看著地板上的什麼東西，我就跟著他眼睛瞄過去，結果發現他根本沒看著什麼，或者說他不是真的在看東西，他會一直盯著地板是因為他沒辦法看別的地方。」
「你每個鐘頭都得喝一小杯。」雷斯林回答他說：「那會讓你待在床上的時候比較不痛。」
「什麼味道？什麼油？松樹！我才不喝什麼樹汁！」
泰索何夫滿懷期待地看著雷斯林，雷斯林將書本放在一旁，開始從瓶瓶罐罐中挑出幾樣東西。這些藥劑都是從他栽種的植物調配而成。
「佛林特，你的身體裡有黏怪腫起來了！」泰索何夫興奮地衝進屋裡大叫，他出去的時候就沒關門，矮人自己都顧不得了也就沒替他關上。
吃過晚餐之後，卡拉蒙將木碗收去清洗，雷斯林則餵食老鼠、清理籠子，然後又回到廚房幫忙。
「『我動不了啦，你這個坎德可憐蟲！』他這樣叫了起來。在他看來我是可憐蟲啦，所以他也沒說錯。總之我問問他是怎麼回事。」泰斯繼續說著。「他說：『我彎腰綁鞋帶的時候閃到啦。』我原本講說我扶他站起來，但是他恐嚇我說如果我敢靠近他，他就拿火鉗戳死我。被火鉗戳耶，我以前從來沒有試過，聽起來好像很有趣。不過，我想一想那對佛林特好像沒什麼幫助，所以就過來找你看看你有什麼辦法。」
「他明天也一樣不能上路。」雷斯林對坦尼斯說：「後天也一樣，這陣子都不可能。他得在床上休息到完全不痛、可以正常走路，如果亂動的話有可能一輩子跛腳。」
「就知道！那艘該死的船！」佛林特一副果不其然的樣子：「我再說一次——這輩子別想要我再踏上那種鬼玩意兒了，我對李奧克斯發誓！」如果按照矮人習俗，發誓的時候應該要重重地跺一下腳，但是他想要這麼動一下，都使左腿後側疼得要死叫出聲來。
卡拉蒙追問著原因，但是雷斯林不願意解釋，兩個人後來靜靜吃完一餐，當哥哥的會狼吞虎嚥地吞下自己盤中所有的東西
https://www.hetubook.com.com，然後還想多找一些送進嘴裡。不過他只要等一下就有了，雷斯林對於食物頗為挑剔，只吃最好的部份，肉類如果稍微有些軟骨，或者沒有完全熟透的部份都會被他撥開，而哥哥一向很樂意替他吃光。
「你當然會喜歡坦尼斯，我們大家都喜歡坦尼斯。」雷斯林聳聳肩說：「他是個正直、誠實、又可靠又忠實的人。我剛剛說過了，他跟姊姊以前戀愛的對象有很大的差距。」
「我們觀察她就好，哥哥。要仔細觀察她。」
「是佛林特啦。」泰斯從缸中盛了一匙果醬送入口中：「他站不起來了，也沒辦法躺下，然後連坐著也不行。看起來狀況好糟，我很擔心他呢，真的好擔心。」
「不會傳染，只是關節發炎，或者像人家說的閃到腰。」雷斯林皺眉說：「但是左腿疼痛代表問題不只如此，原本我以為拿些冬青樹油要你給他敷在痛的地方就好，不過看樣子我還是得走一趟。」
「小雷，我不想去北方。」卡拉蒙說：「我已經想過了，我寧願像史東一樣當個騎士，說不定他們也會願意找你當戰鬥法師，就跟瑪濟斯一樣。」
坎德人的確是正在煩心，否則不會缸子裡還有果醬就推到一邊。湯匙還是被他摸進口袋，不過這完全是預料之中。雷斯林把湯匙拿回來，多問了幾句矮人的情況。
安塞隆大陸上有些見識不多的人一直認為，坎德族習於如此是因為他們根本不加鎖。這完全是誤解，事實上坎德人的住處都有門鎖，而且還是好幾道不同類型的鎖。但是這些鎖的用途是當屋子裡有宴會的時候，反正還是不需要敲門，想入場的客人得先將門鎖解開才可以，這可以說是晚宴的一項重要娛樂。
「黏膜腫脹啊……」泰斯自言自語念了好幾次，一副恍然大悟的模樣：「真厲害！會不會傳染啊？」他的表情相當期待。
「你沒辦法肯定這種事情吧。」卡拉蒙不表贊同。
雷斯林鼻子哼了一聲，顯然不接受這說法。
「你確定嗎？」坦尼斯有點不可置信：「佛林特從我認識他那時候，就一直都會抱怨身體酸痛啊。」
坎德人當然不大願意錯過這精采的場面，不過還是趕快去捎了口信。坦尼斯聽說什麼佛林特遭到黏怪攻擊、雷斯林要他吞松針的胡言亂語，也心急如焚地趕過來。
結果坦尼斯與佛林特那年夏天並沒有離開索拉斯。
「我可不希望坦尼斯碰上不好的事情，小雷。」卡拉蒙頭也沒抬地說。
「我想是吧。」卡拉蒙回話的時候看起來不大自在，可以的話他盡量都不提到母親，因為他對於母親的記憶並不好。
「她要我別說出去，對你也一樣。原本我也沒想要說出來，可是我https://m.hetubook.com.com覺得她不應該對鋼幣的來源撒謊，小雷。到底是打哪兒來的錢？而且我不喜歡那些硬幣，」卡拉蒙抖了一下：「上頭有種奇怪的感覺。」
然而白蘭地卻幫上了大忙；病人喝了酒就會冷靜，雖然不算完全安分，但至少情緒一直不差，還真的自願躺在床上休息，也使大家驚訝之餘鬆了口氣。坦尼斯還誇說佛林特真是個模範病人。
「喔，對啊。」泰斯樂了起來：「他說自從上一次在船上，差點被卡拉蒙溺死之後，他的背，還有左腿都會痛。」
卡拉蒙整張臉亮了起來：「這主意太棒了，小雷！你想我們什麼時候可以出發？」他看上去好像隨時打算衝出家門。
「我還真沒想到會看見奇蒂跟男生談戀愛。」一天晚餐時卡拉蒙對弟弟說：「她看起來不像那種感情豐富的人。」
卡拉蒙一大清早就出門工作，雷斯林正在整理書本，準備要去學校，這時候家門傳來響聲，同時門板便被推開，泰索何夫．柏伏特跳了進來。
「啊？」卡拉蒙大吃一驚：「你怎麼知道？」
「不准！你們走開，不准碰我！」
「他以前是不是就會背痛？」
但泰索何夫無法理解這種觀念，因為坎德人在自己的家園並沒有敲門這種習俗。他們通常都門戶大開，會想要關門多半是天氣不好。
「我喜歡坦尼斯。」卡拉蒙覺得弟弟說的話似乎有點貶低朋友，所以語氣趨於防備：「他人很好，還特別給我上劍術指導。他說我現在技術也不錯了，我應該找時間讓你看看才對。」
「直覺吧。」雷斯林迴避話題：「她不也提過之前都在北方替人賣命。」
所以截至目前為止，佛林特只成功使坎德人至少會先敲門，只是泰斯多半是敲門同時就開了門，或者根本是先打開門才敲敲門板，他這麼做只是發出聲音以免人家沒注意到他。
「我沒生氣。不過，她為什麼會這樣說呢？」
雷斯林不以為然：「愛不是一個字而已，哥哥。愛要有關懷、有尊重、有好感，我會認為大姊跟半精靈之間的關係叫做『激|情』，或者『情慾』也許會更精準些。從媽媽以前告訴過我們的故事來看，奇蒂拉應該跟她爸爸在這方面很接近。」
「我想是不會吧。」卡拉蒙重重嘆了口氣。他還是覺得自己很傷心，但其實算了算，自己目前跟三個女孩子在交往呢。「所以我們對奇蒂什麼辦法也沒有？」
「葛雷格對媽媽的感情相當激烈——但只在感情持續的那段期間而已。」雷斯林繼續說著，後半句話特別諷刺地加以強調：「他覺得媽媽跟別的女人不一樣，可以逗他開心。我想這在奇蒂拉和半精靈之間也一樣，想必坦尼斯與她之前遇上的其他男性有很大的不同。」