退出閱讀

怪談

作者:小泉八雲
怪談 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一 無耳芳一耳なし芳一

一 無耳芳一
耳なし芳一

「芳一!」武士第三次呼喚,語氣變得極其兇暴祖野,「你究竟在那裡啊?真是可恨!我一定要把你找出來!」
對於昨晚發生的奇事,芳一未向任何人說起。白天,他稍事休息;到了子夜,那武士如約前來,引領他來到貴客雲集的府邸彈唱平家曲。和上回一樣,芳一的獻藝再次博得了齊聲讚嘆。
登時響起了急促的腳步聲、屏風滑動聲、門禁開啟聲,以及女性|交頭接耳的談話聲。從女子的言談中,芳一判斷她們肯定都是大公卿府裡的女侍。但到底自己身處何地,仍然不知。不過也沒時間容他多想了,他被攙扶著走上石階,一級又一級,到了最後一級時,被命令脫掉草鞋。一名女侍牽著芳一的手,引領他走過一長段精心灑掃過的光滑地板,繞過曲折的轉角走廊,通過數不清的隔扇門,終於,來到了一個地鋪柔席、異香不絕的地方,似乎是一間寬敞的大廳。
聽到住持的聲音,芳一緊繃的心弦一下子鬆弛下來,隨即放聲大哭,流著淚講述了昨晚的遭遇。
許多怪異的事陸續發生在這一帶的海岸邊。每當夜幕降臨,漆黑的壇之浦海面上總有數不清的青白色光球在燃燒,或者盤旋在浪濤之上飛舞——漁夫們管這叫「魔之火」或「鬼火」。風起時,海上還會傳來淒厲的號叫聲,彷彿千軍萬馬正在呐喊廝殺,喧囂擾攘。
「唉!」住持雙手合十,輕念佛號,說道:「全怪我,都是我的錯!為圖方便,捏著你的耳朵往臉上寫經文,居然忘了在兩耳上寫了。後來又沒有檢查一番,讓你受苦了……不過,現在後悔也無濟於事,還是儘快治傷要緊……危險總算過去了,那些亡魂再也不會來糾纏你了,放心吧!」
「在!」芳一顫顫兢兢地答道:「請問是那一位?我的眼睛看不見。」
戰焰滔天,血染波痕。尼懷幼帝,哀訴諸源,再三拜饒,聲聲淒絕。可憐孤寡,膽寒心裂。
芳一回到寺裡時,天已大亮,但誰也沒注意到他。因為住持自己回來得也很晚,以為芳一自去睡了。
但是,這次有個小沙彌留意到他離開了寺院。當芳一在清晨歸來時,隨即被住持喚去談話。住持面帶慍色,語重心長地對芳一說道:
「敝上對此相當滿意,令我重重酬謝於你。芳一,敝上還想聽其他唱段,接下來的六天,請你每晚都來為他演唱,直至敝上起駕為止。因此,明天晚上,你務必要在同一時間前來此地。今晚引領你的武士,將繼續負責去接你。」
在他身後和四周,每一塊墓碑,都有一團泛著青綠色幽光的鬼火,在不住地上下飄動。亡靈鬼火數量之多,簡直見所未見,聞所未聞!
夜幕緩緩降臨,住持和小沙彌都走了,芳一依照吩咐來到走廊,他把琵琶放在地板上,自己則在琵琶後邊以坐禪的姿勢,摒息靜氣地靜坐著,一動也不敢動。
受到鼓舞,芳一大為振奮,彈唱亦漸入佳境。周圍的貴客們大氣也不敢出一口,四周又寧靜了下來。
一句話嚇得雜役汗毛直豎和圖書,芳一面前除了墓碑,那裡有什麼貴人啊!他知道芳一肯定是被鬼迷了心竅,不由分說,拼命拖著芳一離開了墓園。
「芳一,你在那裡?快出來!」呼聲越發嚴厲,猶如磨刀般刺耳。芳一心頭亂跳,強忍住恐懼一聲不響。
「現在就開始彈,唱一段平家的故事吧,這是我們主人最想聽的曲子!」
「不要怕,我就住在這附近,來此有事相商。我家尊貴的主人率家臣們出遊,這兩天正好停留在赤間關,遊歷壇之浦會戰的遺跡。聽說你是彈《平家物語》的名手,所以想請你去彈奏一曲。請立刻帶上琵琶,隨我去主公的府邸走一趟。」
「真是胡來,在貴人面前失禮,會受到嚴懲的!」
「請您原諒,我有些私事要處理,並且只能在晚上辦,無法安排在其他時間。」
芳一剛出道時極為貧困,幸虧阿彌陀寺的住持喜好詩歌雅樂,經常邀請芳一到寺裡彈奏吟唱。住持十欣賞芳一的絕技,乾脆就讓他長住寺裡,免卻了奔波流浪之苦。芳一滿心感激,搬進阿彌陀寺的一間宿屋中安頓下來,從此他食宿不愁。作為回報,自然也竭盡全力地為住持彈唱。住持一般都是在晚間閒暇時,前來欣賞芳一的技藝。
然而,平家的驕縱跋扈,導致天下怨聲載道。治承四年(一一八〇),源賴朝在鐮倉起兵,討伐平家政權。源氏大軍在有「戰神」美譽的源義經指揮下,屢戰屢勝,終於在文治元年(一一八五)三月,將平家軍逼退到壇之浦海灣。平家雖然善於海戰,但決戰之日潮流改變,源氏軍順流攻擊,一舉全殲平家軍。平家的重要人物紛紛跳海自殺,年僅八歲的安德小天皇也帶著寶璽、神劍投海而死。長期紛爭的源平合戰至此結束,源氏復興,平家,連同錦繡一般的平安王朝一起滅亡了。從此,貴族統治日本的公家政治結束,日本歷史進入了武家政治的鐮倉幕府時代。
過了好一陣,哀哭聲才漸漸停息。一片死寂中,芳一聽到那蒼老的女聲讚道:
那人語氣緩和了一些,說道:
芳一周圍時不時傳來陣陣讚賞的低語:「多麼出色的琴師啊!」、「我在自己的領地內,還從未聽過如此動人的彈奏呢!」、「普天之下,再沒有像他這樣優秀的歌者了!」
忽然,後門外傳來一陣腳步聲,有人正穿過後院,逐漸靠近走廊。這腳步聲十分陌生,不像是寺裡的僧人。芳一正疑惑到底是誰時,腳步聲已在他面前停了下來。
「傳國神劍,勿入於賊。」
當天晚上,雜役暗中留心,果然發現芳一背著琵琶,一隻手像被什麼人牽著似的舉在空中,步出了寺院。雜役立刻提著燈籠,緊緊尾隨著芳一。那晚大雨滂沱、天色昏暗,道路漆黑一團。雜役剛轉過一個街角,前面的芳一已沒了蹤影。
芳一領命,手挑琴弦,口中放歌,緩緩彈唱起來。弦音淒切、歌聲悲涼,宛若此役重現眼前。琵琶在他手裡彈出了搖櫓聲、船隻前進的破浪聲、箭矢橫飛的嗖嗖聲hetubook.com.com、兵士廝殺的呐喊聲、踐踏慘呼聲、刀劍砍在兜鍪上發出的脆響聲、被殺者墜入海中的撲通聲……
地方上的民眾為了平息這些鬼魂作祟,就在赤間關建了一座阿彌陀寺。寺院造好後,又依傍海岸為投海的幼帝和平家重臣們設了墓地,立起墓碑,並定期舉辦佛事,替往生者祈冥福、求平安。自從佛寺和墓地建好後,平家亡靈比以前稍微平靜了些,但仍然時不時會發生令人毛骨悚然之事。這說明它們尚未得到真正的安息。
芳一被這怪異的來人嚇了一眺,一時不說出話來。那聲音變得更嚴厲了:
尼乃靜默,轉擁幼帝。安德稚言:「攜朕何去?」
看著芳一蒼白的臉色,住持驚訝更甚於痛惜。他覺得事有蹊蹺,芳一一定有什麼事情瞞著自己。他心頭湧起一個不祥的預感,擔心這個目盲青年可能被什麼妖魔惡靈給纏住了。於是他不再追問,暗中囑咐寺院的雜役監視芳一的一舉一動。如果芳一晚上再溜出寺院,就立即尾隨其後,探個究竟。
幼帝之母,建禮門御,手捧神器,聲聲淒切:
「不過,一定要記住,這件事絕對不能告訴其他人!因為敝上是微服出遊來到赤間關,他不想別人知道。那麼今晚辛苦你了,請回吧!」
但見芳一獨自冒雨坐在平氏家族的墓前,面對著安德天皇的墓碑,失魂落魄地彈著琵琶、聲嘶力竭唱著壇之浦會戰的故事……
住持凝神思索,嘆息道:
日落之前,住持準備好朱砂、毛筆,叫小沙彌脫去芳一的衣服,沐浴淨身,然後用毛筆沾滿朱砂,在芳一赤|裸的全身——頭、臉、頸、胸、背、腹、手、腳、股——密密麻麻地寫滿《般若波羅蜜多心經》的經文。寫完之後,住持告誡芳一說:
諸源如狼,持械以脅:「刀兵碧波,爾可擇一」
「芳一!」
終於,芳一唱到了平家悲劇的最高潮——二位尼懷抱安德小天皇投水自盡的那一幕。歌曰:

一個陰森粗魯的聲音叫道:「芳一!」這嗓門嘶啞低沉,口吻就像是武士在使喚下人。
「芳一君!芳一君!請立刻跟我回去!」
「芳一君,我們都很為你擔心啊!你眼睛不方便,還在半夜裡獨自出門,這樣太危險了!你為什麼不告訴我呢?我可以差遣一個僕人照顧你啊。芳一,你晚上究竟上那裡去了?」
和著唱詞,芳一的琵琶彈得如泣如訴,時如萬丈狂濤怒吼,時如銳利刀劍交鋒,周圍的聽眾都聽入了神。當芳一唱到安德小天皇跳進萬丈大海時,周圍的人一齊發出了啜泣聲,其中還夾著痛苦的呢喃。慢慢地,啜泣和呢喃變成了撕心裂肺的悲切慟哭,貴客https://m.hetubook.com.com們失態地大放哀聲。芳一嚇壞了,手一顫,琵琶聲戛然而止。
那個時代,武士的命令,平民百姓是不能違抗的。芳一只好穿上草鞋,抱起琵琶和陌生人一道出發。
回到寺裡,芳一精神委靡,仍然有點癡癡呆呆,甚至沒有察覺自己已被雨打得透濕。住持先吩咐給芳一換上乾衣裳,接著堅決要求他對自己反常的舉止做出解釋。芳一躊躇良久,心知已然惹惱了住持,終於一五一十地將詳情說了出來。
緘默死寂中,芳一聽到武士自言自語道:
武士拉著芳一的手,給他帶路。芳一感覺他的手堅硬冰冷,如鐵鑄一般。伴隨著腳步聲,武士身上還發出鏗鏘咯嚓的聲音,一聽就知道是穿著甲胄。芳一猜測,他可能是某位公卿貴藩府上的值夜武士吧?念及此,芳一初時的恐懼平息了,反而有些受寵若驚——因為,他記得武士曾說過,主公是一位非常尊貴的大人物。那麼,要聽他彈唱的人,地位決不會低於第一流的大名!
不久,武士停住腳步,芳一仔細聆聽左右,感覺好像是到了一扇大門前。他有點奇怪:方圓百里,除了阿彌陀寺正門外,怎會另有如此巨大的門呢?真是蹊蹺。
池禪老尼,淚似雨落:
「芳一君,我可憐的朋友,你該早點和我商量的,現在你已身陷險境了!你在琵琶上令人驚嘆的造詣,已給自身帶來了離奇的災禍。這是件非常恐怖的事,你所耳聞的種種,皆是幻象。來接你的並不是活人,而是平家的亡魂呀。你也不是到什麼貴人府上去彈琵琶,去的只是寺後那個墓園而已。那些戰歿的平家亡魂,想把你永遠地帶到陰界,為他們彈唱,所以就幻化異相引誘於你。你聽從了鬼魂的召喚,鬼魂的意志力就會附著在你身上。如果你繼續服從鬼魂的命令,或遲或早,你鐵定會被撕成碎片,送掉性命!糟糕的是,今晚我又不能留在你身邊,因為我還要主持一場法事。不過,在走之前,我會在你身上寫下辟邪經文,這樣便能保你安全。」
一個夏日的夜晚,阿彌陀寺的住持帶著小沙彌,去一位過世的檀越家裡做法事,寺中只留下芳一一人。當晚天氣悶熱,芳一獨守空寺,頗覺無聊,便想到臥室前的走廊上乘涼,走廊正對著阿彌陀寺後的一個小庭院。
芳一神情怪異,陰森森斥責道:
霎時,芳一只覺得雙耳被一對鐵鉗般的手指拽住,生生地擰了下來。那痛苦簡直無法形容。芳一強忍劇痛,不敢發出聲音,直到腳步聲沿著走廊漸漸遠去。芳一覺得腦袋兩邊熱乎乎地,肩上有黏糊糊的液體在往下流,同時頭痛欲裂。但他依然不敢抬起手……
「裡面的人,還不快點出來迎接?我把芳一帶來了!」
「可憐的芳一啊!」住持急切地問道:「怎麼搞的,你受傷了?」
語畢湧身,共赴洪波。平氏一門,於焉族滅。
但是,芳一充耳不聞,伴著琵琶錚錚的彈奏聲,愈發起勁地唱著「壇之浦會戰」。雜役顧和*圖*書不得凶險,上前一把抓住芳一,在他身邊大喊道:
天快亮時,住持趕回來了。剛走到後院,他便踩到一灘黏稠濕滑的東西。「糟了!」住持驚呼一聲,提燈一照,腳下是一灘鮮血,難道芳一終不免於劫難?他連忙大步趕到走廊。芳一身子僵直,仍保持著坐禪的姿勢,耳根傷口處流下來的鮮血,將他全身都染紅了。
「唱得真好。儘管我們事先都已知道你是琵琶名手,並且在吟唱上的功夫也十分了得,但今日耳聞之下,方知你的技藝比傳言更有過之而無不及。你真是世上首屈一指的琴師啊!」
就這樣過了幾個時辰,遠處傳來了武士的腳步聲。那聲音穿過後院,來到走廊邊,在芳一面前停了下來。

據說在較早前,平家亡靈的狂躁、恐怖尤盛於今時。它們會在半夜裡從夜航的船邊突然冒出,把船弄沉;在海邊游泳的人一個不小心,也會被平家亡靈拖入海底溺死。
有人在芳一面前鋪上一張柔軟的坐墊,芳一坐了上去,調好琵琶的音弦。一個蒼老的女聲說道:
芳一雙手觸地,深深地行了一禮,以示答謝。一個女侍牽著他的手,帶他走到門口,再由那個武士將他送回寺院的走廊上。兩人相互道別分手。
芳一感到眾多貴人正聚集於此,因為他聽到只有高級絲綢才會發出的沙沙摩擦聲,就像森林中風拂葉落的聲音。四周有很多人在低聲交談,說的都是宮廷裡的文雅敬語。
「芳一君!芳一君!」雜役鼓起勇氣喊道:「你被鬼魂纏住啦。芳一君!」
芳一靜坐在走廊上,等著住持回來,隨手彈起了琵琶。彈著唱著,不覺過了子夜,住持還未歸來,屋裡又熱得很,令人無法入眠,芳一隻得繼續留在走廊上。
時光匆匆流逝,幾百年彈指一揮間。赤間關來了一位名叫芳一的盲琵琶師。芳一從童年起就苦練彈琵琶之技,少年時技藝便超越了師長,成為一個職業的琵琶琴師。他最拿手的節目,是彈唱以源平合戰為主題的《平家物語》,在當時無人能及,相當出名。其功力已臻化境,連天地鬼神聽了也難免為之動容傷情。每當他和著琵琶,說唱平家一族在壇之浦英勇而悲壯的故事時,聽眾無不摧肝斷腸、潸然落淚。
芳一的傷口經良醫治療,不久就癒合了。這件奇聞很快傳遍了各地,芳一的名字變得無人不知無人不曉。許多達官貴人紛紛趕到赤間關來,聽芳一彈唱,芳一得到大筆酬金,成了富有的人。打那以後,人們便稱他為無人不曉「無耳芳一」。
「平家的故事很長,全部唱完恐怕得花好幾個晚上,不知尊上想聽那一段呢?」
芳一聽這口吻,心想可能是府邸中的女侍長。就恭恭敬敬地欠身問道:
芳一閃爍其詞,搪塞道:
「咦?琵琶就放在這裡,琵琶師怎麼不見了?……奇怪,只有兩隻耳朵漂和圖書浮在空中。噢,難怪他沒有回答我,他已經沒有嘴巴了,看來他的身體也沒有了,只留下一對耳朵……好吧,既然找不到人,就把這對耳朵帶回去給主公看,好歹算是證明找過琴師了!」
「就《風雨壇之浦》這一段吧!那是平家諸曲中,最為哀怨的一節。」女聲答道。
距今七百多年前,在下關海峽的壇之浦海灣,平家一族與源氏一族之間長期的爭鬥,終於畫上了句號。平家在這最後的決戰中全軍覆沒,幼帝安德天皇與平家滿門俱喪生於此役。此後的七百餘年間,平家的怨靈就一直在壇之浦及附近的海邊徘徊遊蕩……我在另一篇作品裡講過,在那裡有一種奇怪的蟹,它們被稱為「平家蟹」,背上可以看到酷似人臉的花紋。傳說這些就是平家武士的亡魂所變。
真是怪事!一個盲人在泥濘的道路上,怎能行得如此飛快?雜役既納悶,又不甘,快步跑到鎮上,挨戶向芳一常去的人家詢問,都撲了空,誰也不知道芳一在那裡。雜役無可奈何,只好沿著海邊的小路趕回寺院。突然,阿彌陀寺的墓園裡,傳出陣陣高亢激越的琵琶聲。雜役舉目眺望,只見墓園周圍有兩三簇鬼火在閃動,深處則晦暗不明。他立刻折向墓園,穿過崎嶇荒蕪的草叢小徑,來到了墓地。
「今晚,等我外出之後,你立刻去坐到後院走廊上,到了半夜,那個鬼武士便會來接你。但是有了經文的庇護,陰世的鬼魄看不到你的肉體。無論發生什麼事,你都必須保持安靜,絕不能開口說話,也不能擺動身體,只管以入定之心靜坐即可。倘若你動了,或者發出聲響,鬼魂便會發現你,把你撕成碎片。別害怕,也不要呼救——因為沒有人能夠救你。你必須照我說的去做,才可逃過此劫!」
「攜汝共赴淨土極樂。」
「開門!」武士喊道。跟著傳來了門閂拉開的聲音。武士牽著芳一走進門裡,穿過寬闊的庭院,好像又在某個門口停了下來。武士大聲喊道:
武士一面嘟囔,一面搜索著走廊,沉重的腳步聲在芳一周圍來回梭巡。芳一嚇得四肢僵硬,連心跳彷彿都停止了。
「芳一!」一個粗重的聲音焦急地喊道,正是那個武士的大嗓門。芳一摒住呼吸,大氣都不敢出一下。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽