中文版序 空海和大唐
文／夢枕獏
「弘法大師」這一別名同為世人所熟知。
就像即將從樹上掉落的果實那樣的成熟。
深奧的大陸文化，就在長安這個城市開花結果。
空海入唐之時，長安有如即將掉落的果實。
空海這個和尚，要說是日本這一國土所產、最早的一和_圖_書位「世界人」也無不可。
《沙門空海之唐國鬼宴》，也談到了這首詩是在何種背景之下完成的。
從世界史角度看來，真可說是一個具有優質文化的城市。
這個時期，長安約有一百萬人口。其中，大約有一萬是外國人。
這位白樂天，寫出有名的〈長恨歌〉，也是在這個時候。
這也算是和圖書一種天才吧！
在長安，有專為各種宗教信仰的人所興建的各式各樣寺院，各種信仰也都獲得官方保護。
每當我想起空海這一人物時，總覺得他為何不留在此時此刻的大唐，真是不可思議的事情。
當時世界上最大的城市，長安。
事實上，空海停留長安之際，曾歷經兩次皇帝更迭。
與此同時，和*圖*書在長安，還有一位在日本享得大名的詩人白樂天，也就是白居易。
這部小說，就是有關空海解開皇帝死亡秘密的故事。
要說是日本最偉大的宗教家，實在也無不可啊！
公元七七四年出生於贊岐，八〇四年渡海入唐，抵達長安，跟隨著青龍寺惠果和尚學習密教，返回日本後，創建密教真言宗。
當
hetubook.com.com時，他已自學完成傳入日本的部分密教（雜密），因此也有人認為，空海入唐之前，對於密教早已大略瞭然於心了。
《沙門空海之唐國鬼宴》，就是以這個時期的空海為主角而寫成的小說。
他的唐語說得有如唐人般流利。
對空海而言，無疑地，這個城市遠比日本這個國家有趣多了。
既有聶斯脫利派（景教）的基和圖書督教徒，也有伊斯蘭教徒。瑣羅亞斯德教、摩尼教也都流傳進來了。
〈長恨歌〉敘述唐玄宗和楊貴妃之間的淒美戀情。平安時代起，這首詩就廣為日本人所知悉。
與其返回日本，空海毋寧更想留在這一大唐首都吧！
呼吸著自由空氣的空海，又將如何跟那些使出玄術、妖法的魔道術士有所牽扯糾纏呢？就請大家密切期待，歡心享讀吧！