退出閱讀

末代皇帝皇妃秘聞

作者:潘際坰
末代皇帝皇妃秘聞 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
附錄 《火龍》得失淺議

附錄

《火龍》得失淺議

(一九八六年)
演員陣容整齊,梁家輝以影帝飾溥儀,溥儀特有的氣質演來酷似,可惜稍欠蒼老。潘虹以影后飾李淑賢,演技含蓄細膩,只是太年青漂亮了些,但這算不得什麼缺點,觀眾只覺得好看。皇后婉容(李殿朗)的貴族小姐派頭,福貴人李玉琴(李殿馨)的平民身份,都演得很稱職。至於以王鐵成飾周恩來,正是理想人選。美中不足的是,婉容與周恩來總理都嫌稍胖。婉容之母當是老演員呂恩。
《火龍》寫這位末代皇帝後半生——由囚犯始,以平民終,這本身就是挑戰。因為,前半生才是溥儀最風光的歲月。無論是三歲登極六歲下台的宣統也好(我簡直要說他是「穿開襠褲」的皇帝),還是「九.一八」事變後,他在「滿洲國」先當兩三年「執政」再當十二年傀儡皇帝;真皇帝也好,偽皇帝也好;絲毫「帝王氣象」沒有也好;他不同於康熙乾隆甚至光緒,更不同於外國的任何一個皇帝,但是他有一種神和_圖_書秘感。何況,前半生還有張勛復辟,馮玉祥逼宮,鄭孝胥「手持帝子出虎穴」,冊立皇后大婚,天津張園寓公種種光怪陸離事件,穿插其中。
聽說李淑賢是在全國政協禮堂一次舞會上與溥儀相識,後來終於結婚的。從一九六二年到溥儀逝世的一九六七年,實際上也不過六年光景。當然,她對溥儀後半生(除李玉琴之外),最為瞭解。
三十年前,曾與末代皇帝溥儀在撫順戰犯管理所,長談十日,其中談到十七歲大婚(後來我查明是一九二一年十二月一日,即民國十一年農曆十月十三日,星期五),皇后郭博羅.婉容(一九〇六——一九四六),蒙古族人,與溥儀同歲,她的父親榮源(《火龍》字幕誤為榮元),是內務府四大臣之一。其實按照典禮體制,比皇后早一天進宮的卻是淑妃文綉。溥儀告訴我,他先從照片上選中了文綉,滿族人,但是四位太妃有人嫌她太窮,又不美,所以又挑,挑出婉容,www.hetubook•com.com冊立為皇后。民國大總統黎元洪曾派專員致賀,十分滑稽。
所以,從一個角度看,溥儀的戲幾乎全在前半生,要麼就是加上「從皇帝到平民」而成的整個一輩子。但是,從另一角度看,後半生並非無戲。前半生的人性是扭曲的,雖風光而不快活;後半生才恢復正常的人性,所謂「從絢爛歸於平淡」,雖平凡可笑反而覺得開心。寫風光易,寫平淡難。
她比溥儀小二十二歲,長春人,家庭貧困。十五歲讀小學時被選中為福貴人,入偽宮。逃亡時,她見過婉容,盛贊婉容漂亮。五十年代初,李玉琴一再去撫順探監。她寫信給溥儀,開頭第一句總是「親愛的溥儀」,很足以反映社會的巨大變遷。
李翰祥也善於捕捉細節。如刻劃婉容酷嗜鴉片與性苦悶,溥儀晚年在北京街頭乘公共汽車過分講求禮貌的笑料,實際上都使得人物的特徵與性格更加立體化。
《火龍》穿插「文革」鏡頭,很必要和*圖*書。為忠實於溥儀後半生經歷,這些場面絕不可少,海外觀眾初次領教,當感震驚。而溥儀之不死於「文革」之中,得以長逝病榻之上,非關命運,其中有很重要的人力因素。
溥儀是歷史人物,也是傳奇人物。此人荒誕,奇特,有趣,不可思議;富有鬧劇、悲劇、醜劇、喜劇乃至正劇色彩。我曾與他促膝長談八十個小時,印象難忘。
《火龍》之外,尚有中美合拍、中義英合拍幾部溥儀影片,李翰祥乾淨利落,脫穎而出,也是一項成就。
《火龍》是一部以溥儀後半生為主的傳記性的電影,皇帝四十多年與五個女性的夫婦生活貫穿全局,而劇本完全根據最後一位遺孀口述,於前數人難免隔膜,這是意料中事,不足為異。或者導演完全明白,但加以取捨,亦未為不可。
溥儀英文名字是亨利,婉容是伊利莎白;教溥儀在紫禁城吃西餐(當時叫「洋飯」)的也是她。但影片中出現婉容在吉林逃亡時以英語罵人場面,雖是噱頭,但不可能。溥儀在舞會上,遇到兩個滿族貴族之女,有人https://m.hetubook.com.com為之作伐,那打扮那言談舉止,在六十年代之初的北京,也不大可能看到。我的意思是,既然寫溥儀家庭生活,那就最好能通過人物的談話與行動,既表現人物個性,又表現時代特徵,像老舍的《茶館》那樣。這也許屬於苛求,但是,末代皇帝溥儀畢竟是現代歷史人物。傳記性的電影可以有假設的故事,虛擬的人物,不過,這想像的人與事卻是由真實中孕育出來的。有真實打底子,然後才能去想像。《火龍》的總體甚好,但個別地方的想像,似乎放任了一些。導演長居海外,這也難怪。
評述《火龍》不足之處以前,想先談一談我所知道的溥儀夫婦之間情況。
清朝皇帝妻妾分為八級:皇后,皇貴妃,貴妃,妃,嬪,貴人,常在,答應。溥儀在北京與長春先後有皇后婉容,淑妃文綉,慶貴人譚玉齡(滿族人,毓朗之女,姓他他拉),福貴人李玉琴。最後,到六十年代,溥儀五十六歲時與女護士李淑賢結婚。附帶提一句,據《清皇室四譜》,西太后「咸豐元年」被選入宮,初賜號為「懿貴人」m.hetubook.com.com,也是貴人。溥儀又說,他生平從未冶遊。
據溥儀當年面告,他在天津親近文綉而冷落婉容,結果婉容不滿,文綉求去。這就是婉容後來在長春偽宮被溥儀軟禁,飽嘗深閨寂寞之苦終於與僕人私通的因由。而溥儀在英文老師莊士敦爵士送的皮夾裡,居然還保存譚玉齡的遺物——指甲,亦可見他有一份可怕的癡情。訪問溥儀之後,我又訪問過李玉琴。那年她二十九歲,她已苦等十二年,渴望知道溥儀何時可以恢復自由,想不到她三十一歲他突然出獄。
(全書完)
編導李翰祥畢竟是高手,他以溥儀遺孀李淑賢口述其後半生為經,而以與溥儀有夫妻關係的三個女性為緯,展開故事。雖以後半生為重點,但是前半生也有簡潔交代,至於大婚熱鬧場面,「滿洲國」消失時的動亂等等,透過皇后婉容與福貴人李玉琴的經歷,依然可以呈現在銀幕之上,影片的娛樂性與戲劇性大為增加。《火龍》雖以「首次公開末代皇帝閨房祕史」為包裝,編導的視野卻甚為開闊。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽