0%

希維耶按了鈴。

「打電話！」

「為什麼還不給我們消息？」

「你不要以為，直接執行。」

「飛機沒有聲音？」

一位祕書走到了他身邊：

「阿松森的郵機飛得很順利，十點左右我們就會看見。相反地，我們預料巴達戈尼的郵機會誤點很久，那郵機好像遇到了困難。」

「我們可能不等阿松森的郵機到達後才讓歐洲郵機起飛。阿松森的郵機一到，你們就來向我們請求指示！請準備好！」

「我們試過，電話線斷了。」

希維耶翻閱了南方航空站的電報，各站都說聽不見飛機的聲音。有幾站不再回答布宜諾斯艾利斯。地圖上，代表無聲省份的https://m.hetubook.com.com斑點變多了，那兒的小城正在遭受旋風的侵襲。等所有門都關上了，每條街上的屋子都沒有燈，飛機便迷失在黑夜裡，像大海中的船與外界隔離。只有黎明才能拯救它。

假如希維耶下一道出發的命令，歐洲號的郵機人員就會進入一個安穩的世界裡，那世界整晚都會柔柔地發光。在那個世界裡，不會有任何東西威脅光明與陰影的平衡，連清風也無法進入那個世界。假如那清風轉涼，不到幾小時就可能弄髒整個天空。

「一點十分了。歐洲號郵機的文件辦好了沒有？」

「好。」

「我……我以為……」

「有沒有風？」

現在，希維耶又把北部的電報再讀一遍。那些電文為歐洲郵機開闢了一條月光大道：「晴天www.hetubook.com.com，滿月，無風。」巴西的群山輪廓分明，背影是明亮的天空。那些山巒把茂密的森林的黑髮直直投入大海的銀波中。月光毫不掩飾地灑在森林上，卻不染上顏色。島群也是黑的，像海上的漂流物。整條路上是無盡的月色，像一泓清泉。

「現在不強，但是十分鐘後可能轉強。閃電正迅速地接近中。」

然而，看著地圖，希維耶仍然懷著希望，祈禱他們發現一個可以當作庇蔭所的晴天。他早已向三十多個城市的氣象局發出電報，打聽有關天氣的消息，回電也開始來到。在兩千公里的空間中，假如有一個無線電台有飛機的呼喚，所有無線電台都將奉命在三十秒鐘之內與布宜諾斯艾利斯連絡，布宜諾斯艾利斯就會把庇蔭所的位置轉告法比安。

「是巴ｗww.hｅｔuｂook.com.ｃoｍ依阿．布郎卡嗎？你們聽得見嗎？好。十分鐘後，再打電話給我們。」

他慢慢地轉向一扇開著的窗戶，雙手在背後交叉。

凌晨一時，祕書們又被召回辦公室。在那兒，他們私下猜測夜間飛行也許會中止了，連歐洲號郵機也會只在白天起飛。他們在低聲談論法比安，談論旋風，尤其是談論希維耶。他們猜到他就在附近，漸漸地被那自然的反證碾碎了。然而，希維耶卻靜靜地走向辦公室主任：

希維耶認為星星太亮，空氣太潮濕。多麼奇怪的夜！夜一塊一塊的腐壞，像一枚發亮水果的肉。全部的星星依然俯瞰著布宜諾斯艾利斯，但那只是片刻的綠州，一個港口，超乎機員的行為能力外的。一個威脅的夜，被疾風攫獲，正在腐朽。難以征服的夜。

某處，一架飛機正在夜ｍ•hｅｔｕbook.ｃｏｍ•cｏｍ深處遭遇危險：座艙中有人在騷動，卻無能為力。

「有聯絡特黑勒城嗎？」

「我們沒聽見郵機。」

「經理，我們得不到回音。有人告訴我們，內陸許多電線都壞了。」

「沒有。」

「是，希維耶先生。」

「我們不知道。太多的暴風雨，即使他們接近，我們也聽不見。」

「巴依阿．布郎卡還沒有用無線電和我們聯絡？」

「我們連絡不到特黑勒城。」

「你們那兒天氣怎麼樣？」

五分鐘以後，他問：

面對著那種光明，希維耶卻遲疑了，像一個調查銷路的商人面對著封閉的金礦。希維耶是唯一擁護夜間飛行的人，而南方事件卻顯示希維耶錯了。假如巴達戈尼出了意外，他的敵人在精神上就會具有強硬的立場，而從今以後，希維耶的信心也將變得無力。希維耶的信心並沒有動搖和-圖-書，他事業中的一個缺陷曾經造成過悲劇，但是那悲劇也只證明了缺陷本身，而不是其他任何東西。「也許，西方的瞭望台是必須的……我會明白。」他又想：「我堅持的理由是非常健全的，而且是能減少意外的，我已明白了。」失敗使強者變得更強。不幸地，為了對抗，有人玩起遊戲。在遊戲中，事物的真正重要性蕩然無存。人只是在表面上輸了或贏了，他們記下可憐的分數。人被表面的失敗所束縛。

就這樣，每則消息都在威脅著郵機。在電線斷路之前，當每個城市還能回答的時候，大家都在報導旋風的進行，像大軍之侵略：「來自內陸的戈迪耶山脈，掃蕩整條航線，向海行進。」

「用電話替我接到那一站。」

「有下雨的預兆。西方和南方有閃電。天氣很悶。」

一陣沉默。

希維耶一動也不動，望著黑夜。