0%

德克爾緊貼在客廳內的書架上。他聽到了鑰匙開後門鎖時發出的刮擦聲，覺得汗珠正順著自己的胸膛往下流淌。門開了，傳來了一個人進屋的腳步聲。又是一陣刮擦聲，房門關上了，鎖又扭回到原來的位置——就在這時，德克爾緊握著手槍邁步進了廚房。

「我的皮夾子，就是你手裡拿著的那個，你看看裡面。」

「讓我來對付。除非萬不得已，別讓任何人看到你們的臉。」德克爾說，「也許這件事沒什麼要緊，我不想讓他認出是你們破門而入的。」他從右邊的一條拱道向後退，隱蔽到客廳的黑暗中去了。哈爾和本藏到了左邊通向書房和臥室的過道上。

「別惹我不耐煩。」德克爾朝一隻壺裡灌了些水，把壺放在煤氣灶上，點上了火。「如果你感到好奇，我可以告wｗｗ•hetuｂｏoｋ.ｃｏm•ｃoｍ訴你我這可不是為了喝咖啡。你有過三度燒傷嗎？人家都說燙傷是最可怕的。我可是認真的，戴爾，聽著，你……和……貝絲……德懷爾……是……什麼……關係？」

「你沒事吧？」本手中的那把貝瑞塔也對準了那個人。

「怎麼啦？」德克爾問道，「他撒謊？沒有貝絲的情況？」

德克爾踢了他一腳。等霍金斯停止了呻|吟，德克爾才說：「我問了你一個問題，戴爾。你的生意怎麼樣？如果你不得不離開你在紐約的畫廊，你的生意肯定不怎麼好吧？或者是不是你的真名叫倫道夫．格林？我真被這一切搞糊塗了，戴爾，而且我一糊塗就生氣；而我一生氣就……」

「什麼？」

霍金斯還在痛苦地捂著大腿。「你看看我的ｍ•hetｕboｏｋ.ｃom•cｏm皮夾子。」

外面傳來了車庫門吱吱嘎嘎的響聲，幾秒鐘後，汽車引擎熄了火。接著，車庫門又發出一陣吱嘎聲。

「你不知道什麼……」

本打開了皮夾，仔細查看了裡面的東西，皺起了眉頭。

德克爾把一隻烤箱朝霍金斯扔過去，正好砸在他的大腿上。他痛得臉都變了形，不知道該抓身體的哪個部位才能好受些。

看到面前的這個人，他既鬆了一口氣，又感到慌亂，還感到憤怒。德克爾清楚地意識到，他的決心促使他去冒險，而這種危險是他以往生活中一向拒絕考慮的。倫道夫．格林很有可能是個遵紀守法的公民，他於九月一日在阿布奎基機場租用藍色雪佛蘭騎士車也許僅僅是個巧合。如果真是這樣，格林看到德克爾的手槍萬一驚慌失措怎麼hｔｔps://m.ｈｅｔｕｂooｋ•ｃｏｍ•ｃｏm辦？如果出現非常糟糕的局面，格林受了致命傷怎麼辦？或者就算格林沒受傷，德克爾闖入格林的家也是違法的。如果他因此被抓起來，他過去的老闆是不會前來說服當地警察對他網開一面的。

霍金斯從趴著的地方抬起頭來。「你到底以為你在幹什麼？你知不知道……」

「你想想我給氣成了什麼樣，就知道我沒事了。」德克爾伸手指指地上那個瘦瘦的五十來歲的人。那人面貌和藹，頭髮花白而稀疏。自從德克爾上次見過他之後，他唯一的細小變化是，十天前他那蒼白的皮膚現在已經被沙漠陽光曬得有點黑了。「讓我把你們介紹給這位聲稱替貝絲賣畫的藝術經紀人——戴爾．霍金斯。好久不見了，戴爾。你的生意怎麼樣？」

德克爾拉出一個廚房裡的抽屜，和*圖*書把裡面的重物統統朝他倒過去，砸得霍金斯抱著胳膊嗷嗷直叫。「跟我談談，戴爾，早晚你都得談，所以，你不如趁早救救你自己，免得遭受皮肉之苦。」

德克爾大吃一驚。透過廚房的側窗，他看見了漸漸靠近的前車燈光柱，同時也聽見了汽車引擎的聲響。汽車還沒有開得很近，所以車裡的人不可能直接看到廚房裡面。不過，用不了幾秒鐘，汽車就會離得很近了。德克爾、哈爾和本躲在窗下，急切地四下裡張望著。

「是嗎？那又怎麼樣？」

「這裡面有有關貝絲的情況嗎？」德克爾不想把眼睛從霍金斯身上移開，便把皮夾子扔給了本。「看看他說的是什麼？」

那人正要進廚房，聽到德克爾的腳步聲，驚異地轉過身來。德克爾的疑慮頓時消失得無影無蹤。那人看見德克爾的手槍大吃一驚，和*圖*書馬上把右手伸到他穿著的藍運動茄克下面。可他剛剛掏出左輪手槍，德克爾就已衝到了他身邊，一邊抬腳朝他腿上踢去，同時抓住他的右手舉向天花板，隨後猛然一擰他的手腕，把左輪手槍從他手中擊落。

「找不到有關貝絲的情況。」本顯得非常不安。「不過，假定這張身分證不是偽造的，那麼倫道夫．格林就是他的真實姓名。」

「根據這個……」本取出一枚徽章。「他是美國聯邦法院的一名執法官。」

那人摔倒在地，痛苦地咕噥著。德克爾把左輪手槍踢到一邊，用貝瑞塔頂著他的腦門，迅速把他身上搜了一遍。等到確認他身上沒有其他的武器了，德克爾這才拿著他的皮夾子退後幾步，但手中的那把貝瑞塔卻仍然朝下對準著他，就在這時，他聽到身後的過道裡傳來了急促的腳步聲，哈爾和本衝進了廚房。