0%

「埃斯珀蘭薩？」

「德克爾！」

他們抬著麥基特里克往梯子那兒走時，這具死屍顯得格外沉重。埃斯珀蘭薩爬到樓頂上。德克爾費力地把屍體舉起來遞給他，跟著自己也爬了上去，他們抓著麥基特里克的四肢，盡量走近火焰，把他扔進去。屍體消失在大火中。德克爾把斧頭也扔了進去。

車在靠近街角的地方，車型較新，是藍色的，很明顯是麥基特里克開的那一輛。德克爾試著把鑰匙插|進乘客座邊上的門鎖裡，正合適。

但這還不是他要找的全部東西。麥基特里克剛剛把德克爾的手槍撞飛了，但槍不能留在這兒。他竭力回想他們搏鬥的過程，跌跌撞撞地奔向手槍掉進去的那一攤水。但是他把手槍插到腰帶上之後，又不情願地想起他還有事情要做。他暈乎乎地晃了晃。「這事兒永遠沒完。」

「給我們找個能待的地方，要快。」

貝絲輕聲說：「謝hetubook.com.com天謝地。」

「沒有。」德克爾的牙齒直打戰。

「我得脫掉這些濕衣服。」

但無論他往她身上靠得多麼緊，她的聲音都好像是從很遠的地方傳來的。

「但是火還沒燒到這麼遠呢，乘電梯還是安全的。」埃斯珀蘭薩說。

「這樣就成。」埃斯珀蘭薩看看後視鏡，飛速開到下一個街角，轉過彎去。「沒人跟著我們。你們只要放鬆就夠了，伙計們。享受乘車的樂趣吧。」

德克爾又一次神志不清了。他不知道是怎麼把貝絲弄到梯子下面來的，但當他來到麥基特里克的屍體旁邊時，他又清醒了幾分。他停住腳步，讓貝絲靠在埃斯珀蘭薩身上。

三十秒鐘之後，貝絲躺在了後座上。德克爾跪在她旁邊，埃斯珀蘭薩坐在方向盤後面。一輛救護車擋在了他們的車前。「扶好貝絲。」埃斯珀蘭薩說。

德克爾幫她起來的時候www.hetubook.com.com，火光照亮了他身上剛才又受的傷。「麥基特里克死了。」

「天哪。」

德克爾不需要鼓勵。他太疲勞了，連呼吸都費勁。更糟的是，他控制不住地要發抖，部分是由於過分激動，但他知道主要是因為他在雨裡淋了這麼長時間，已經從骨頭裡面發冷了。

他一直擔心雷娜塔會發現他們。他和埃斯珀蘭薩小心地回到他們放下貝絲的地方，抬起她繼續順著樓頂往前走。他們打算使用最遠的那道安全梯，估計雷娜塔不會埋伏在那兒等他們。

「抱住我吧，」貝絲說，「抱緊些。用我的體溫取暖。」

「也許還有別的路。」埃斯珀蘭薩說。他帶著他們走到相鄰樓頂上的一個棚式結構前，但他試著開門時，卻發現門被鎖上了。「轉過頭去。」埃斯珀蘭薩站到一個子彈不會反彈到自己身上的角度，朝鎖周圍的木頭連開幾槍。門的那部分碎掉和圖書了，埃斯珀蘭薩抬腳一踢，門就顫顫地開了。

他們進到裡面，避開了大雨。燈光微弱的樓梯井裡空空如也。沒有居民跑下樓梯的聲音。

「出了什麼……」

他的勇氣已經耗盡了，一開始甚至沒有意識到是埃斯珀蘭薩在喊他。

「什麼？」

「他們不會聽不見警笛聲的，樓裡的人肯定撤走了。」德克爾說。

「繞點路。」埃斯珀蘭薩啟動引擎，發動龐蒂亞克，猛地把方向盤往右打。他踩下加速器，顛簸著開上了人行道。

「麥基特里克。我們不能就這樣把他留在這兒。我不想讓別人認出他來。」

「龐蒂亞克在那兒。」埃斯珀蘭薩說。

「你要幹嘛？」

「但我們還得提防雷娜塔。」他和埃斯珀蘭薩攙著貝絲，跌跌撞撞地從炙熱的火焰旁逃開，向梯子那兒走去。

貝絲呻|吟著，她疼得更厲害了。

「把手放在腋窩下面。別睡著。後座上有毯子什麼的嗎？」

「支持和圖書住？當然了。支持住我自己。我把自己抱得這麼緊，我都……」

他轉身看見埃斯珀蘭薩站在麥基特里克引爆過炸彈的樓頂上。埃斯珀蘭薩的身後，火苗躥了起來，在雨水中絲絲地響著。

他們往右擠，沿著人行道經過一輛消防車，避開消防車另一邊的朝什麼人衝去的醫護人員。德克爾感到，每次他和貝絲一起移動時，她就要縮一下。

「怎麼了？」埃斯珀蘭薩問，「你幹嘛停下？」

貝絲被顛得呻|吟起來。德克爾靠著她，用力不讓她從座位上滑下來。埃斯珀蘭薩把龐蒂亞克順著人行道往前駛去，行人四下裡散開。開到街角處後，他又把車顛簸著開回到路上。

「現在我只能打開車上暖器。」埃斯珀蘭薩說，「我要找個地方弄點熱咖啡來。支持住，德克爾。」

德克爾向前邁了一步就搖晃了起來。他終於抵制不住震驚和疲勞的侵襲了。但是他不能停下，尤其是在他馬上就能和_圖_書救出貝絲的時候。他發狂地衝到梯子下面。他不知道自己是怎麼上去的。他和埃斯珀蘭薩繞過樓頂上一個個炸開的洞，發現貝絲正拚命想從大火邊上爬開。在她身後，她原先躺在上面的那張塑膠布燒了起來。

「我覺得我要得……」德克爾的聲音顫抖起來。「體溫過低症了。」

德克爾累得沒力氣解釋。他搜遍麥基特里克的濕衣服，找到了他需要的東西：麥基特里克的汽車鑰匙。麥基特里克曾在電話裡吹噓說，德克爾到樓下時他正在街上看著呢。他們很有可能找得到麥基特里克開的那輛龐蒂亞克。

「德克爾！」

「你在說什麼？」

電梯把他們送到底樓。他們走到喧鬧混亂的街上，被馬達的嘈雜聲、噴射著的水聲和人們的喊叫聲搞得暈頭轉向。他們奮力在人群中擠出一條路來。閃耀的燈光照得他們瞇起了眼睛。

「我們這兒有一位受了傷的女士，」埃斯珀蘭薩說，「讓我們過去。」