0%

蘭登看著封面。《神、奇蹟，以及新物理學》，李歐納度．威特拉著。

蘭登不確定自己想聽。

有肢體障礙的寇勒掙扎著伸出手來往下搆，小心翼翼的扭轉威特拉冰凍的頭部。隨著一個清脆的響聲，屍體的臉旋轉過來，露出極度痛苦而扭曲的表情。寇勒扶著那個頭一會兒。

寇勒厭惡地喃喃抱怨道：「憑什麼我們該減少敵意？教會也許不再把科學家綁在火刑柱上燒死，但如果你以為他們放棄對科學的統治，那麼問問你自己，為什麼貴國有半數的學校不准教演化論。問問你自己，為什麼『美國基督教聯合會』是全世界反對科學進步最具影響力的遊說團體。蘭登先生，科學和宗教之間的戰爭還在激烈進行中。雖然地點從戰場移轉到會議室，卻依然持續不斷。」

「我會要求威特拉女士解釋她和她父親正在進行的研究計畫……或許從中可以釐清他為什麼會被謀殺。」

看看他的臉？蘭登皺起眉來。我還以為你剛剛說他有東西被偷走了。

「粒子物理學的領域，」寇勒說：「近來有一些令人震驚的發現，涉及了頗為心靈的層面，許多都是李歐納度的功勞。」

有個書擋蝕刻著一句名言：

「一件東西？」

蘭登贊成。為人子女的不該受到這種打擊。

院長驅動輪椅，回到充滿霧氣的客廳。蘭登跟在後頭，不知道該有什麼期待。寇勒操縱著輪椅，移到離威特拉的屍體只有幾吋處，停了下來。他示意蘭登過去。蘭登不情願地湊近，受害者凍結尿液的氣味引得他喉頭湧上一股膽汁。

「很好。是李歐納度的女兒傳來的。威特拉女士已經快到直升機坪了。我們過去跟她會合。我想最好別讓她上來這裡，免得她看到她父親這個樣子。」

蘭登轉身。「神父？我還以為你剛剛說他是物理學家。」

「凶手偷走了一件威特拉的東西。」

蘭登審視著歐洲核子研究中心的院長，依然想不透這個怪異的房間是怎麼回事。「靈性和物理學？」蘭登的終身職業是研究宗教史，假如其中有個一再循環的主題，那就是科學和宗教從一開始就像油和水……頭號大敵……互不相容。

「但是現在的科學家，對教會方面的敵意不是比較減少了嗎？」

蘭登覺得困惑不安。所以上帝的力量會統合我們所有人。「ｈtｔｐs://ｍ•heｔｕbｏok.ｃom•ｃom威特拉先生真的找到了方法，驗證所有的粒子都是彼此相連的？」

「你認為他被殺害的原因，是他的工作？」

真是兼容並蓄呀，蘭登心想。房裡的溫暖讓人感到舒適，但整個陳設卻傳送出一股新的寒意，透遍他全身。他感覺好像目睹了兩個哲學巨人相撞……兩股相反力量撞出了一陣騷動的迷霧。他瀏覽書架上的書名：

「威特拉是粒子物理學的先鋒人物。」寇勒說。「他著手融合科學和宗教……證明兩者以最意想不到的方式彼此互補。他把這個領域稱之為新物理學。」寇勒從書架上抽出一本書，遞給蘭登。

「證據確鑿。最近一期的《科學人》雜誌就讚揚新物理學是通往上帝更可靠的路徑，比宗教信仰本身還要可靠。」

蘭登困惑地瞪著眼前的書房。「這是什麼地方？」儘管一陣令人感激的暖空氣拂過臉上，他卻是顫抖著踏進門。

「李歐納度是天主教神父。」寇勒說。

神學物理學家？蘭登覺得聽起來不真實又矛盾。

「耶穌啊！」蘭登喊道，驚恐得踉蹌後退。威特拉的臉流滿了血，一顆淡褐ｍ•ｈetuｂｏｏk•ｃｏｍ•com色的眼珠死氣沉沉地回瞪著他。另一個眼窩被扯開了，而且是空的。「他們偷走了他的眼睛？」

「他是兩者兼具。信仰虔誠的科學家，在歷史上不是沒有先例的，李歐納度就是其中之一。他認為物理學是『上帝的自然法則』。他宣稱上帝的手筆在我們周遭的自然秩序中觸目皆是。他希望透過科學，能向心存懷疑的大眾證明上帝的存在。他認為自己是個神學物理學家。」

一個尖銳的嗶嗶聲劃破空氣，蘭登望過去。寇勒伸手到他輪椅上那排電子裝置上，把呼叫器從托槽上取下來，閱讀上頭的訊息。

「很可能。李歐納度告訴過我，他正在進行某種開創性的工作。他就只說了這些。他對這個研究計畫非常保密。他有個人研究室，要求完全隔離。我很樂意配合，因為他實在太優秀了。他的工作最近消耗了大量電力，不過我都忍著沒過問。」寇勒轉向書房的門。「不過，我們離開這戶公寓之前，還得讓你知道一件事。」

這段評論命中了要害。蘭登不覺間想到反宗教的光ｈｅtｕboｏk.ｃｏm.cｏｍ明會。他勉強逼自己試探性地思考一下這個不可能的想法。如果光明會的確還存在，他們會殺害李歐納度，免得他向世人宣告他的宗教訊息嗎？蘭登甩掉了這個念頭。荒唐！光明會已經是古代歷史了！所有學者都知道的！

蘭登瀏覽這個房間，完全不知所措。房裡的種種手工藝品所形成的組合，是他平生僅見最怪異的。全室最顯眼的，就是遠處那面牆上一座巨大的木製十字架，蘭登判斷是十四世紀的西班牙文物。十字架上方，一個眾衛星環繞軌道運行的金屬活動雕塑從天花板懸吊下來，往左是一幅童貞女馬利亞的油畫，再旁邊是一個元素週期表薄板。側邊的牆上，兩個黃銅十字架分立在一張愛因斯坦的海報左右，海報上印著愛因斯坦的名言：上帝不玩擲骰子。

寇勒一言不發，跟在蘭登後面進入。

蘭登猶豫著跪下來。他想看威特拉的臉，但威特拉的頭部被往後扭了一百八十度，臉壓在地毯上了。

「威特拉在科學界有很多敵人，」寇勒繼續道：「許多科學純粹主義者討厭他，連在歐洲核子研究中心這裡都不例外。他們覺得利用分析物理學去證實宗教信仰的主題，是對科學的一和_圖_書種背叛。」

「這個領域很小，」寇勒說：「不過卻為一些古老的問題找到了新答案——有關宇宙起源，以及這股力量如何將全人類聯繫起來的問題。李歐納度相信，他的研究有可能改變數百萬人，讓他們轉向一種更具靈性的生活。去年他就明確地證明了宇宙間有一股能量，將我們全人類統合在一起。他還以實例驗證了我們在物理學上是相連的……你體內的分子跟我體內的分子彼此纏繞……有一股力量在我們所有人體內活動。」

蘭登往裡走，滿腹驚愕地四處看著。威特拉的書桌上放著一本皮面聖經，旁邊是一個塑膠製的玻爾原子模型，還有一個縮小的雕塑複製品，是米開朗基羅的摩西。

蘭登知道寇勒說得沒錯。才不過上個星期，哈佛神學院到生物大樓遊行示威，抗議遺傳工程學列入研究所課程。生物系系主任是著名的鳥類學家理查．阿若尼恩，他在個人辦公室的窗戶外掛了一條巨幅標語，為自己的課程辯護。標語上畫著基督教的『魚』長出了四條腿——阿若尼恩宣稱，這證明了非洲肺魚演化登上陸地的演化過程。在那條魚的下方，不是寫著「耶穌」，而是用驚歎號寫著：「達爾文！」

「看看他的臉。」寇勒說。

「跟我來。」