１３４
此時總司庫跌跌撞撞地走進聖彼得大教堂的黑暗中。不知怎地，在瘋狂和內疚中，在他父親的種種影像中，在痛苦和天啟中，甚至在嗎啡的藥效中……他卻心思澄澈，感覺到了天命。我知道我的目標，他心感敬畏，一切竟是如此清晰。
此時總司庫繞過轉角，走出了衛兵們的視線，他感覺到心中的紛亂情緒攪成一個大漩渦，迥異於他所想像得到的各種人類經驗。他毒死了他喊「聖父」的那個人，而那人喊他「我的孩子」。總司庫一直相信「父」與「子」這兩個字眼只是宗教上的傳統，但現在他知道了殘忍的事實——那些字眼原來名副其實。
凡特雷思卡總司庫離開西斯汀禮拜堂，沿著走廊往前，身上的白袍鼓脹。他出來時交代門口的瑞士衛兵說他要獨自靜一下，那些衛兵似乎不知所措，但還是聽話讓他獨自離開了。
那種諧和共鳴，感覺上永恆無盡。
總司庫單獨進去，教宗跟昨夜一樣，身子扭曲死在床上，那張臉看起來像撒旦的臉，舌頭死黑。魔鬼早就睡在教宗的床上了。
他一隻手滑入長袍的口袋，拿出小小的金色打火機，是那個從肩披帶凹室帶來的。
總司庫覺得自己被拖著……愈來愈快……走下階梯進入那個下沉的區域，那裡有九十九盞油燈光輝照耀。天主派他回到聖地。總司庫朝著通往古墳場那個以鐵柵蓋住的洞口走去。在下頭那片可怕的黑暗中，古墳場就是今夜結束的終點。他拿了一盞油燈，準備下去。
不……我成了「恐怖」。
那四個人再也沒有出來過。
總司庫走下肩披帶凹室時，覺得自己好像在飄。嗎啡的藥效現在好像發威了，但他知道天主在指引他。
莫塔提閉上雙眼和*圖*書。「天主幫助我們吧。」
那個下著雨的早晨，梵蒂岡職員跑來猛敲總司庫的房門，把他從斷斷續續的睡夢中喚醒。他們說，教宗沒應門，也沒接電話。那些教士嚇壞了。總司庫是唯一可以未經通報進入教宗寢室的人。
他們正在聖彼得廣場上唱著歌……
天主的意思已經很明白了。
但總司庫走過凹室時，忽然停下了腳步。這樣的結局有點不對勁。這麼做如何能服事天主？一個孤寂而沉默的收場？耶穌曾在全世界眼前受苦。眼前這個方法絕對不會是天主的旨意！總司庫想傾聽他的神說話，卻只聽到藥物造成的模糊嗡聲。
至聖的聖父、聖子、聖靈啊，我把最寶貴的身體、鮮血、靈魂獻給你……彌補種種惡行、褻瀆，以及冷漠……
然後出現了一個阻擋。
「我聽到了，母親。」他回答。「這是個不信神的世界。必須引領他們回到正確的道路。恐怖與希望。這是唯一的辦法。」
此刻，在總司庫眩暈又遙遠的心緒中，湧現了一連串充滿希望與哀傷的禱詞……饒恕我，父親……母親……充滿聖寵……你們就是教會……願你們明白你們唯一親生兒子的犧牲。
母親瑪麗亞的聲音在他耳邊低語。「絕對不能打破對天主的承諾。」
教會需要一個領袖。老人無法啟發世人！耶穌可以啟發人們！年輕、充滿生氣、強而有力……能創造奇蹟！
高高的上方，總司庫做了個很小的動作。他雙手在身前十指交扣，然後低頭靜禱。人群中一個接一個，一打接一打，然後是成百成千，大家都隨著他低下頭。
當然不會是那四位候選人之一。他們
和-圖-書老了……正要步向死亡……他們都是自由派，將會追隨教宗的腳步去贊同科學，屏棄古老傳統以尋找現代的信徒。老人們太脫離時代了，還假裝不是如此，真是可悲。他們會失敗，那是當然的。教會的力量就在於其傳統，而非變幻無常。世界瞬息萬變，但教會不需要改變，只需要提醒世人，教會與他們息息相關！邪惡沒有消失！但天主將會得勝！就像幾個星期前那個決定命運的夜晚，總司庫現在感覺到自己在黑暗中瘋狂打轉。
之前在肩披帶凹室裡，總司庫遵從了天主的旨意，為全身敷抹聖油。他的頭髮，他的臉，他的亞麻長袍、他的皮膚，現在他全身都被取自油燈那些神聖的、透明的聖油浸透。那聖油聞起來就像他母親般有著甜香，但卻會燃燒。他的燃燒將會是一場慈悲的升天。迅速且有如奇蹟。他不會留下醜聞……只會留下一股新的力量和驚奇。
西斯汀禮拜堂外那幾條走廊一片混亂，已經過了三分鐘了，還是沒有人知道總司庫在哪裡，彷彿這個人是被黑夜一口吞噬掉了。莫塔提正想下令對梵蒂岡城進行全面搜索時，外頭的聖彼得廣場忽然爆出一陣歡聲雷動。群眾不由自主發出的歡慶聲一片喧鬧。樞機主教們全都驚訝地面面相覷。
沒有人會發現這個背叛……還不到時候。稍後就會有了。
不知所措之餘，總司庫繼續往前走。
這是祂的旨意……祂的意思。
天主向來是要求祂最愛的人付出大犧牲。總司庫為什麼到現在才明白？他是太害怕了嗎？還是太謙卑？沒有差別了。上帝已經找到了一條路。總司庫現在甚至明白，為什麼羅柏．蘭登獲救。那是為了要帶來真相，才能和_圖_書導向這個結局。
「恐怖」是他的。「希望」是他們的。
他明白時候到了。
啊，他在西斯汀禮拜堂感受到何等的恐怖，不明白上帝是否已經拋棄了他！啊，祂命我去行了什麼事！他跪下雙膝，滿心懷疑，耳朵竭力想傾聽上帝的聲音，卻只聽到一片靜默。他乞求給他一個徵兆、一個指引、一個囑咐。這是天主的旨意嗎？讓教會毀於醜聞和厭惡？不！就是天主指示總司庫去行動的！不是嗎？
總司庫宣佈了這個可怕的消息……宗座中風過世。然後著手準備閉門會議。
然後，毫無預警地，天主來到了。
「卡羅，」是他母親，「天主對你有遠大的計畫。」
在遠方，他聽得見樞機主教們慌亂湧出西斯汀禮拜堂，朝瑞士衛兵團大喊命令的喧鬧聲。
靜默逐漸被打破，歡樂的歌聲再度揚起。
四位候選人跟他道謝，全都因為有機會進入那條著名的「小廊道」而騷動著。太不尋常了！總司庫離去之前，打開了通往小廊道那扇門的鎖，就在約定的時間，那扇門打開了，一個外國人模樣的神父拿著火炬出現，引導興奮的四位候選人進去。
這是今夜第二度，樞機團湧進了聖彼得廣場。蘭登和薇多利雅被樞機主教們一路推擠著，也進入了廣場的夜涼空氣中。媒體的聚光燈和閃光燈全都朝向了聖彼得大教堂。位於大教堂正面中央的教宗陽台上，卡羅．凡特雷思卡總司庫站在那兒，雙手舉向天空。儘管隔得老遠，他看起來仍好似純潔的化身，像個小雕像，一身的白，周身浴滿光芒。
從一開始，今夜就沒有一件事是完全照著他的計畫發展的。預期之外的障礙一再出現，但總司庫見招拆招、大膽調整。然而，www.hetubook.com.com他怎麼也無法想像今夜會是如此結束；不過現在，他對於早就註定的悲壯結局，已經了然於心了。
世人所目睹的那幅景象，將是每個人畢生永遠難忘的。
他按下大拇指。
這是拯救教會的唯一道路。
但他們永遠找不到他，來不及了。
總司庫停下腳步，瞪著眼睛。九十九盞油燈把總司庫的影子投在旁邊的大理石牆上。巨大而令人生畏，金色光芒下的朦朧淡影。在環繞著他的搖曳火焰中，總司庫看起來像個要升上天的使者。他站了一會兒，雙手往兩旁平舉，看著自己的形影。然後他轉身，回頭望著階梯。
總司庫已經感覺到肉體的痛苦漸漸浮現，像鼠疫般傳遍他周身，他好想扒開自己的皮膚，就像幾個星期前天主第一次來找他那回一般。別忘了耶穌遭受過何等痛苦。他現在嚐得到喉嚨裡的灼燒感，連嗎啡也無法減輕那種疼痛。
廣場陷入一片沉寂……彷彿被施了魔咒。
我在這裡的工作已經完成了。
然後他明白了。坐在祭壇上。一個徵兆出現了。與神溝通——在一種不尋常的光芒中，看到了一件尋常之物。十字架。簡樸的，木製的。耶穌被釘在那個十字形上頭。那一刻，一切都清楚了……總司庫並不孤單。他永遠不會孤單。
他們將會是「恐怖」，而我將會是「希望」。
在高高的中央陽台上，就像一個靈魂脫離了肉身的束縛，總司庫胸中爆出一團發光的火焰。火往上直衝，瞬間吞噬全身。他沒喊叫，只是雙手高舉過頭，望向天空。大火轟然圍住他，緊緊將他的身體裹成一根光柱。烈和-圖-書焰狂燒彷彿化作永恆，全世界都見證了。那道光燒得愈來愈亮。然後火焰逐漸消失。總司庫走了。看不出來他是倒在欄杆後或是消散在空氣中。只留下一縷煙霧盤旋著，升入梵蒂岡城上空。
他低語了一段〈士師記〉中的經文。火焰從壇上往上升，耶和華的使者在壇上的火焰中也升上去了。
「請用茶。」總司庫告訴那四位候選人，在閉門會議前，他把他們留在教宗的私人圖書室。「導覽員馬上就到了。」
廣場上的熱烈氣氛好像漲到最頂點的波浪，忽然間瑞士衛兵團形成的人牆鬆開了。人群像一道幸福的狂流，尖叫著擠向大教堂。這道洪流往前衝——人們哭喊著、歌唱著，媒體相機不斷閃著燈光。地獄之都。人們往前湧，緊緊包圍著大教堂正面，場面愈來愈混亂，彷彿沒有什麼能阻擋了。
不可能有有別種收場了。
啊，天主耶穌……拯救我們脫離地獄之火……帶領所有的靈魂到天堂，尤其是最需要您慈愛者……
總司庫絲毫不覺後悔。天主已經跟他說過話了。
「沒錯，」她說：「如果不是你……那麼是誰？誰來領導教會走出黑暗？」
總司庫沒睜開眼睛，就知道下方的人群、電視攝影機、全世界都在看著他。他的靈魂可以感覺到。即使他身處極度痛苦中，這一刻的團結和諧仍使他陶醉。就好像一張相連的巨網射向全世界各個角落。在電視機前、在家中、在酒吧裡，全世界都同聲禱告。彷彿一個巨大心臟的神經突觸全都紛紛激發，在上百個國家，以幾十種語言，人們都朝向上帝伸手。他們低語的話雖是新詞，卻熟悉有如自己的語句……古老的真理……銘刻在靈魂裡。