0%

瑞秋使盡全力踢水。

麥克．陶倫德游上海面，換氣後再帶著絕望的心潛下去，目前漂浮在水底十五呎處，掃視著黑暗的四周，在此同時地獄火飛彈爆炸，白光向上激射，照亮了一幅驚人的景象——他將永生記得這一幅定格處理的畫面。

在崔頓裡，瑞秋感覺置身中古時代，頭顱被人以某種凌遲夾緊緊夾住。她在駕駛座旁半蹲半站，感覺死神步步向她進逼。她正前方的半圓形觀景窗已經一片空曠。幽暗。敲擊聲已經停止。

她在無盡的漆黑溫水中翻滾扭動，感覺肺臟已開始因缺氧而疼痛。游到水面上！她尋找光線，卻什麼也看不到。周遭上下左右的景象似乎毫無差別。漆黑。沒有重力。失去上下的方向感。

外面只有暗夜……數千噸的海水向下緊壓。

陶倫德見到瑞秋脫離潛艇，欣喜若狂，但心中的喜悅迅速消失，因為他理解到即將發生的事。在光線消失前，他牢記瑞秋的方位，旋即向下猛潛，十指朝她的方向亂刨。

海流繞著這條上升氣體形成的熱柱，威力開始加強並向下扭轉。蒸氣向上衝和圖書竄後形成巨大的真空，吸引了數百萬加侖的海水向下接觸岩漿。向下流的海水一碰觸到岩漿立刻化為蒸氣，隨即向上升騰，加入聲勢逐漸壯大的蒸氣柱向上急升，同時繼續吸引海水填充下方，旋渦順勢逐漸增強。地熱水柱越來越長，高聳的旋渦也逐秒壯大，上緣持續往海面延展。

轉眼之間，她自由了。

驚悚之中，瑞秋才知道她不清楚應該游向哪一邊。

「對！」母親大喊。「幫我拉妳起來！兩腳用力踢！」

兩腳用力踢。

瑞秋也掉落在駕駛艙的後牆，以背部著地，水深淹過她身體的一半。她向上直盯著漏水的觀景窗。上方的窗戶宛若巨大的天窗。

瑞秋閉上眼睛。我沉下去了。她的冰刀鞋感覺如鉛塊，拖著她向下沉。她能感覺到母親展開四肢趴在冰面上分散重量，伸手出來。

兩腳用力踢，她的母親低語著。

瑞秋命令自己起立，但她的身體感覺乏力而沉重。她的心思再次回溯至表面結冰的河塘，感受到冰水的箝制。

海上生成了一個黑洞。

海床以上一百呎處，地幔熱柱的強勁水流攫住了直升機的殘骸，向下曳引，帶hetubook.com.com向岩漿丘的紅熱外殼，地獄火飛彈猶如火柴盒中的火柴連續點燃，陸續引爆，在岩漿丘頂端炸出一個血盆大口。

在黑暗中，潛艇開始傾斜。瑞秋失去了平衡，跌撞了一會兒，被座位絆倒，向前俯衝，重重跌在半圓形的觀景窗，導致肩膀劇烈疼痛。她縮成一團跌在窗戶上，同時卻產生一種不期然的感受——潛艇內的氣壓突然降低。瑞秋深受壓迫的耳鼓膜也顯著鬆弛下來，她確實聽見空氣咕嚕逸出潛艇的聲音。

崔頓上面的壓縮空氣缸仍持續灌氣。她躺在地板上，感覺壓力再次增加。這一次她幾乎樂見壓力加強，只不過壓力讓她難以呼吸，將她推向無狀態的邊緣。瑞秋倉皇起身，以全身力氣向外擠壓。

瑞秋．謝克斯頓漂浮在他下方十呎處，宛如懸絲木偶在水裡纏繞成一團。崔頓在她下方迅速墜落，觀景窗向外打開。附近海水裡的鯊魚紛紛逃竄，顯然察覺到這一帶即將發生災難。

瑞秋感覺像子宮內的胎兒。包圍她四周的是濕熱與漆黑。在墨黑般的暖流中，她的思想混沌不明。呼吸。她抗拒著反射作用力。她剛才看見的閃光，只有www.hetubook.com.com可能來自水面，然而閃光地點似乎遠之又遠。是錯覺吧。趕緊游向海面。瑞秋開始虛弱地游向她看見光線的方向。她這時又看見光亮……遠處閃現異樣的紅光。是日光嗎？她更加用力游動。

她花了幾秒才悟出其中的道理。她跌向觀景窗時，身體的重量將外凸的壓克力玻璃向外推，力道足夠讓內部氣壓從密封墊釋放出去。看樣子，玻璃窗鬆動了！瑞秋恍然悟出陶倫德加壓的用意。

陶倫德走了。他丟下了她。

瑞秋理智上認為他帶著她往下游，但她的心卻認為麥克知道該往哪個方向前進。

瑞秋盡力踢。她的身體在冰洞裡只微微上升一些。一線希望。她的母親抓緊她。

有一隻手抓住她的腳踝。

瑞秋在水中差點尖叫出來，幾乎吐盡最後一口空氣。

數千呎以下，凱歐瓦持續下沉，在無情加壓的海水下崩塌。直升機上裝載了十五枚AGM─114地獄火，屬於反裝甲的高爆彈，在水壓之下岌岌可危，紅銅墊圈圓蓋與彈簧引爆彈頭向內逐步塌陷。

海水灌入潛艇，將瑞秋衝回座位，轟隆沖刷著四周，竄進她的背後，將她從駕駛座上抬起，再將她以上下顛倒的姿勢拋下，使得她有如置身洗衣機中的襪https://www.hetubook.com.com子。瑞秋盲目摸索著可以抓緊的東西，卻被海水猛烈上沖下洗。駕駛艙灌滿了水之後，她感覺潛艇開始急速向海底墜落。她的身體被拋向駕駛艙內的上方，感覺被釘牢。一陣氣泡在她四周冒出，扭轉著她，將她拖至左邊並向上扯動。一片堅硬的壓克力板撞擊到她的臀部。

她再次以全身重量撞擊窗戶。沒有作用。她的肩膀擦傷處痛了起來，她低頭看一看。血已經乾了。她準備再試一遍，可惜來不及了。無預警下，受損的潛艇開始向後翻轉。由於沉重的引擎箱重量大於進水的壓艙水箱，崔頓開始以背部朝下往下沉沒。

瑞秋望向上方的觀景窗。她鼓足最後一絲勇氣，爬上駕駛座。由於潛艇翻轉，現在駕駛座幾乎呈水平狀態，有如牙醫的治療椅。瑞秋躺上去，彎起膝蓋，將兩腿儘量往下縮，腳底對準上方，向前猛踹出去。她絕望地亂叫一聲，使出蠻力，將兩腳踢向壓克力玻璃窗的中央，小腿產生尖刺般的疼痛，痛得她大腦暈眩。她的耳朵突然隆隆作響，她感覺氣壓猛然平衡下來。觀景窗左側的密封墊鬆脫，巨大的窗戶部分脫格，有如穀倉門似的向外打開。

他是想撐開窗戶！

「踢，瑞秋！兩腳用力踢！」

幾千呎底下和圖書，遭爆開的岩漿丘向外崩解，海底火山隨之爆發，將攝氏一千兩百度的岩漿噴入海水中。海水一碰觸到高熱的岩漿立刻汽化，形成巨大的蒸氣柱，循地幔熱柱的軸心向海面升起。蒸氣在熱柱中上升的流體動力形同龍捲風，垂直向上傳送的能量衝擊著環繞柱身的反氣旋渦流，兩者的動能朝反方向前進。

抓住她腳踝的手將她向後扯動，將她扭轉過來，讓她朝反方向前進。瑞秋感覺有隻熟悉的手握住她的手。麥克，陶倫德來了，拉著她調頭游去。

這一次沒有產生咕嚕聲。玻璃幾乎完全沒有動靜。

母親從上拉扯著瑞秋，瑞秋使盡最後一絲氣力踢著冰刀鞋，上升的幅度足以讓母親將瑞秋拖上冰面，然後母親一路將濕透的瑞秋拖至岸邊雪地上，最後才倒地痛哭。

壓縮空氣從上方灌入，發出嘶嘶聲，讓她聯想起米爾恩冰棚震耳欲聾的下坡風。潛艇已經積水一呎。讓我出去！為數上千的思緒與回憶流過腦海，猶如一閃一閃的紫光。

「撐著啊，瑞秋！」她的母親大喊，一面伸向水面下拉住她。「抓緊！」

現在，在濕度與熱度逐漸增加的潛艇內部，瑞秋睜開雙眼，環視周遭漆黑的景象。她聽得見母親從墳墓對她低語，即使在下沉中的崔頓裡仍清晰可辨。