0%

達文波特起身道：「人人為我，我為人人！」

柯雷格回到漢布頓街的家，查看葡萄酒架，發現沒有適合騎士晚餐喝的酒。於是漫步到國王路角落常去的酒館，挑了三瓶梅洛紅酒、三瓶上等澳洲蘇維翁葡萄酒，還有一大瓶羅蘭百悅香檳。畢竟，他有事情要慶祝。

「裴恩，我可不會這麼肯定。」達文波特看來比平常更自滿。

柯雷格與達文波特靠著椅背，轉頭看裴恩，而柯雷格道：「輪到你了。有什麼事會改變我們的一生？」

柯雷格一回家，便將葡萄酒留在廚房桌上，並將香檳酒放入冰箱。接著他上樓沖澡，同時換上較休閒的穿著。他才剛回到廚房，動手拔出瓶塞時，門鈴就響了。

「非常緊，」裴恩坦承，「但我這輩子不可能再碰到這種機會，等我當了議員，勢必得辭去合夥人的工作，而這份獲利仍足以讓我維生。」

「我總覺得有點不對勁。」柯雷格說。

「接下來我們要敬誰？」達文波特說。

「晚餐時我再告訴你們細節，不過今晚我堅持壓軸，我有把握你們贏不了我。」裴恩說。

倘若在審訊前，瑞德曼便查看過「敦洛普紋章」與柯雷格家之間的距離，或許能讓陪審員心中起疑心。感謝上帝，這只是他第二次擔任主要辯護人，因為要是他曾與皮爾生交鋒，就會拿著碼表，仔細計算走回柯雷格家的時間。

達文波特問：「他要把職位讓給你嗎？」

「老闆，這剛送來，我要放在哪兒？」

柯雷格心裡明白，巷內有垂死的人，以及渾身是血、顯而易見的嫌犯，而傅樂探員有這麼重要的問題得處理，因此過了很久才走進酒館，這並不令他意外。此外，他沒有理由懷疑，一個素昧平生的陌生人會涉案，尤其當其他三名目擊者都證實他的說法時，更是如此。酒https://www.hetubook.com.com保始終保持沉默，不過話說回來，由於他曾與警方有過節，無論他代表哪一方出庭，都會是不可靠的證人。事後每當柯雷格需要酒時，都繼續向「敦洛普紋章」酒館買，一到月底，帳單就會寄來，而且金額未必相符，但他也不吭聲。

「最初我就認為，他根本拿不出六百萬英鎊，不過他還是從口袋掏出一百萬。」裴恩說。

有人敲門。

「讓我們舉杯為今晚揭開序幕，」柯雷格說，「敬缺席的好友。」三人舉杯大喊：「托比．莫蒂默！」

「真是當之無愧。」達文波特說著，和裴恩一同起身，向主人敬酒。

大艾爾站在門口，手裡緊緊提著一個大包裹。

兩份燻鮭魚端上桌，這時柯雷格坐上主位，先嚐了一口葡萄酒，便點頭示意用餐，並轉向達文波特說：「我等不及了，達文波特，顯然你的命運已改變，讓我們先聽聽你的消息。」

裴恩臉上頓時失去血色，達文波特更是嚇得目瞪口呆。於是柯雷格說：「得了，哥兒們，我只是開玩笑。好了，我投資二十萬英鎊，達文波特你呢？」

「這樣你手頭不會很緊嗎？」柯雷格問。

丹尼說：「請進。」

而裴恩舉杯道：「敬逝去的記憶。」

「你真是憤世嫉俗，」裴恩說，「提醒你，上次我提供四騎士這等良機時，達文波特、莫蒂默和我在短短不到兩年內，都靠格洛斯特郡那塊農地賺了一倍的錢。現在我提供你更穩當的賭局，這次十天內就能賺一倍。」

柯雷格問：「他又是誰？」

「他們已經請我下星期試鏡。」

「你不可能保證任何事。但這是雙馬競賽，而我們的勝算顯然比較大。簡言之，我有機會以六百萬英鎊買一塊地，等到大臣宣布自行車賽場之後和*圖*書，這塊地將值一千五百萬到兩千萬英鎊。」裴恩說。

柯雷格在杯內倒滿酒，啜飲了一口才說：「大法官已開口說下禮拜要見我。」接著他又啜飲了一口酒，好讓大家消化這訊息。

「即將改變我們命運的人。」

「上次我去他家時，整個地方簡直慘不忍睹，」柯雷格說，「可能不會再更糟了，又或許只是家裡有另一個男友，他不想讓你看見。」

達文波特緩步走進屋裡，似乎恢復了以往的傲慢與自信。他彷彿是檢閱軍隊的法國將軍，親吻了裴恩的雙頰。而柯雷格遞給他一杯香檳時，心裡不禁想，達文波特看起來比上次年輕了十歲。或許他即將透露什麼事，能搶盡其他人的鋒頭。

「我自己大約是一百萬英鎊，」裴恩說，「已經先轉帳六十萬英鎊，以確保這份合約。」

「那是假設她選了你的地。」柯雷格說。

柯雷格喜歡親自挑酒，並趁客人到齊前試吃菜色，但他向來都請人到府外燴，這樣就不必費心準備，也不用管事後的清理。當天稍早裴恩已來過電話，說他有要緊的消息和大夥分享，大家聽了一定會很興奮，因為這可能改變他們的一生。

柯雷格絕不會忘記，上次改變他們一生的騎士聚會，不過既然丹尼．卡特萊已經上吊自殺，就再也沒人，談起那個話題。柯雷格開車回家時，想起其他的騎士夥伴。裴恩在公司裡步步高昇，如今已雀屏中選，獲得十拿九穩的保守黨席次，看來只要首相召開下次大選，他勢必會當上議員。而達文波特最近似乎比較放鬆，甚至把柯雷格幾年前借他、根本沒指望再看到的一萬英鎊也還清了；或許達文波特也有事要告訴大夥。至於柯雷格自己，今晚也有消息要與騎士分享，雖然那早在他預料之中，但仍值得提出來講。

「你要hetubook.com.com為這小投資貢獻多少錢？」柯雷格問。

「沒錯，我看過，」柯雷格說，「但我還是不懂，如果這交易那麼划算，為何蒙可里夫這傢伙自己不買？」

「別忘了蒙可里夫的一百萬英鎊，我們董事長要出五十萬英鎊。此外，我也找了幾個好友，多年來我可是為他們賺進不少錢。連查理．鄧肯都在考慮投資，週末前應該能籌到所有的錢。我負責主辦下一次騎士聚會，」他繼續說，「我想我該在哈利小館訂位。」

這時，一名年輕女子出現在門口，「柯雷格先生，等您準備好，我們就可以開始了。」

「我讓你看過國會議事錄上的紀錄，上面寫有她與兩名下院議員的對話。」

「騎士」晚餐照例每季舉行一次，這次輪到柯雷格主辦，因此他五點就離開辦公室。儘管莫蒂默已不在人世，他們仍一年聚會四次，第四次就成了所謂的「紀念晚餐」。

上回見到裴恩看來如此愉快，似乎是很久以前的事了。柯雷格心想，這一定與他說的好消息有關。

「老友，你的生活方式十天內就會改變，從此我們都不必再工作了。」裴恩說。

柯雷格揮手要他們坐下，「還沒宣布，千萬別漏了口風。」

丹尼拿出一雙尺寸九．五的黑膠鞋，試穿了一下，剛好合腳。接著他拿出一雙薄乳膠手套，還有一個大型手電筒，一打開開關，就照亮了整個房間。接著他又從盒內拿出黑色尼龍連身衣褲，以及遮住鼻子與嘴巴的面罩。店家要他選擇黑色或白色，他挑了黑色。至於丹尼留在盒內的唯一物品，就是由氣泡紙所包裹，寫著「危險」的小塑膠容器。他已經知道裡面是什麼，因此並未拆開。接著他將手套、手電筒、膠鞋、連身衣褲與面罩一一放回盒內，從書桌最上層的抽屜拿出一捲厚膠帶，重新封上盒和_圖_書蓋。丹尼笑了——這一千英鎊投資得真有價值。

柯雷格才說完「你也一樣啊」，門鈴便再度響起。

「萬一大臣挑了另一個地點，就得考慮去麥當勞了。」柯雷格說。

於是三人一路漫步到餐廳，述說當年在劍橋的種種往事，而年復一年，這些故事也變得愈來愈誇張。

「有趣極了，我已經等不及大選舉行，好擔任下院議員。」柯雷格為他倒了杯香檳酒，問他最近是否有達文波特的消息，而裴恩說：「上週，我有天傍晚臨時想起，就去看他，但他不讓我進門，有點怪。」

柯雷格為裴恩掛好外套，帶他走進客廳。「還喜歡選區的工作嗎？」

柯雷格也大喊：「人人為我，我為人人！」裴恩也異口同聲地附和，接著三人都舉起杯子。

「經紀人告訴我，除了我之外，他們不考慮任何人來演這個角色，因此他應該能敲定包括重播費，還有嚴格續約條款在內的三年合同。」

「那是遲早的事，」柯雷格說，「不過他要見我這種小人物的唯一原因，就是打算請我擔任御用大律師。」

「好吧，我願意冒險投資二十萬英鎊，」柯雷格說，「但要是有任何差錯，我會宰了你。」

「我說的沒錯吧，你保證，無論我們拿出多少錢，不到一個月就能倍翻。」達文波特說。

丹尼繼續看著書，一點也不關心包裹。「擱在桌上就好。」他一聽到門關上，便放下亞當．史密斯的自由市場經濟理論，走到書桌前，看見包裹上寫著「危險，小心輕放」，又瞧了好一會兒，才打開棕色包裝紙，露出裡面的紙盒。他撕掉好幾層膠帶才打開盒蓋。

柯雷格也舉杯道：「好耶！」

「我得承認，還不錯，」裴恩說，「不過我確信，我還是能贏你們兩個。柯雷格，你又ｈtｔｐs://www.ｈeｔuｂｏｏｋ.ｃom•ｃom有什麼消息？」

達文波特嘴上問「怎麼改變」，但卻不願說出，他之所以能還清欠款，都是拜尼克．蒙可里夫之賜。

達文波特靠在椅背上，確定兩位聽眾都已聚精會神，才開口：「幾天前英國廣播公司打電話來，請我去談談。那通常代表他們要你在廣播劇中演出小角色，酬勞連雷克里夫區到波特蘭德街的計程車費都不夠付。但這次是一名資深製作人帶我出去吃午餐，對方告訴我，他們將為連續劇《霍爾比市》加個新角色，而我正是頭號人選。似乎貝瑞斯福醫生已在大家的記憶中逐漸消失……」

「尼克拉斯．蒙可里夫爵士。」裴恩毫不遲疑的說。

「你要怎麼籌剩下的錢？畢竟，我們三個人出的錢還不到一半。」柯雷格問。

「他八成在工作，上星期他寄給我一張支票，還了我早就放棄的借款。」裴恩說。

達文波特隨即恢復鎮定，「如果裴恩願意冒險投資一百萬英鎊，我也願意。我很有把握，在不影響個人生活方式的情況下，能靠我的房子籌到那筆錢。」

當他捧著滿滿兩袋酒瓶回到家時，聽到遠方傳來警笛聲，令他想起出事的那晚。這些記憶，似乎並未隨時間而消逝。他打完電話給傅樂探員，便跑回家脫下衣服，迅速沖了澡，但沒弄濕頭髮，接著穿上幾乎一樣的西裝、襯衫，並打上相似的領帶，前後歷經十七分鐘後，又坐回酒吧。

隨著他不斷打贏訴訟案，委託業務再度蒸蒸日上，而他為丹尼．卡特萊審訊案出庭，在大家記憶中已然模糊，除了一個人外，多數同事大概都忘了。至於他的私生活，最保守的說，依舊是斷斷續續的，雖然偶有一|夜|情，但除了達文波特的姊姊外，他都不想見第二次。莎拉已明說她沒興趣，但他仍未放棄希望。