0%

「因為丹尼曾經告訴我，尼克．蒙可里夫在獄中有寫日記，所以可能記下了錄音帶事件。而日記是另一種證據，因此法庭看得很重。」

「我兩點以前得回到法庭，」瑞德曼說，「不過因為有點新消息，我亟需見妳一面。」

「如果你沒在期限內還錢呢？」

「沒事，」丹尼在他對面坐下，「有什麼我能效勞的？」

「都不要，謝謝。」

「去過一次。剛開幕時，我帶父親上去過。以前從上面能看到我們的修車廠。」貝絲說。

丹尼從椅子上跳起來問道：「茉莉，怎麼回事？妳還好吧？」

丹尼靠在椅背坐著，臉上露出微笑。他很想知道，要是茉莉明白，她剛服侍的人，是格林斯必自治市鎮議會停車場管理員的兒子，還會不會這麼滿心敬畏。

「我想在一樁生意上投資相當大筆錢，而你知道，這不過是暫時的。頂多只要幾星期，我就能還你錢，」他擡頭望著壁爐上的麥塔格特畫作，「還能拿回我的畫。」

「是啊，開發商能以我爸的姓來命名，真是太好了。他知道的話會很高興。」

「華特森，我不在乎你什麼時候處理書面作業，只要在今天傍晚營業時間結束前，匯完全額就好了。」丹尼掛掉電話，說了聲「該死」。m.hetubook.com.com這完全不像尼克在這種狀況下會有的表現，他必須立刻恢復尼克的作風。丹尼一轉身，就看到茉莉站在門口，只見她渾身發抖，似乎說不出話來。

「沒有，怪就怪在那裡。法官給他最後一次機會，為他辯護的一定是位很棒的律師。」

她幫他穿上外套，並打開門，達文波特向她道了聲謝。

「為什麼？如果他真的那麼想幫忙……」

她在他身旁坐下，而他問道：「妳上去過『倫敦眼』摩天輪嗎？」

丹尼想起上次兩人見面時，達文波特說過「我家？不，絕對不賣。根本不可能，想都別想」。於是說：「你要拿你家來抵押，並在一個月內還清借款？」

丹尼說「我會跟你聯絡」，接著也沒和達文波特握手，便步上通道，而茉莉差點要行屈膝禮。

「當然，他們是好朋友，他教丹尼讀書寫字，還來參加丹尼的葬禮，但當時我們都不能跟他說話。」

「或許他在最近觸法後，不想再接到素昧平生的律師來信，要他參與另一宗訴訟案。」

貝絲抵達時，瑞德曼正眺望著泰晤士河畔的「倫敦眼」，而他隨即起身相迎。

「早，華特森先生，我要從活期存款帳戶轉一百萬英鎊hetubook.com.com，到貝克、川姆雷特與史麥思的客戶帳戶去。」

「那就跟我的畫一樣，這房子歸你。」

「達文波特先生，糖呢？」

丹尼轉身準備走回書房時，撇過頭道：「茉莉，我要打些電話，可能會晚點吃午餐。」但茉莉沒搭腔，因此他轉過頭去，只見她站在門口與一名女子交談。

「他在等妳嗎？」茉莉問。

「那個演員！」

於是丹尼問：「你想借多少錢？」

丹尼撥電話給顧資銀行經理，打算說服裴恩，這筆交易不可能失敗。

丹尼心想，再習慣也不會太久，接著問道：「好了，有什麼我能效勞的？」

茉莉又問：「您要巧克力餅乾嗎？」

「一百萬英鎊，」達文波特有點遲疑，「問題在於，我只有一星期籌這筆錢。」

「他？」丹尼問。

「沒有，」班奈特小姐回答，「我是抱著渺茫的希望登門拜訪。」

達文波特說「不要，謝謝」，同時拍了拍自己的肚子。

「嗯，蒙可里夫幾星期前獲釋，並寫信給我說，他深信丹尼是清白的，因此願意盡全力幫忙。」

「有無數人相信丹尼的清白，」貝絲說，「如果您認為大艾爾不適合當證人，那尼克又有什麼差別嗎？」

丹尼發現自己很快就愛上這些畫，不禁感到ｈttps://wｗw•hｅｔｕboｏｋ.ｃｏｍ•ｃｏｍ訝異。要是失去這些戰利品，他會很難過。他發現客廳內掛的全是達文波特的舊畫，於是說：「對不起，我實在太粗心了。請放心，等借款一付清，就會物歸原主。」

貝絲又問：「那您為何不設法拿到他的日記？」

「我在雷克里夫區的房子。」

趁茉莉跑下樓時，丹尼在裴恩的檔案又記下兩筆資料，重新歸檔，接著拿出達文波特的檔案，瞭解最新情況。

「結果可能遠比我原先預料的快，尤其若你能幫我完成這筆小投資。」達文波特說。

茉莉在茶几放下托盤，並為達文波特倒了杯咖啡。

「那你只要聯絡蒙可里夫就好了！」貝絲掩飾不住興奮。

她問道：「達文波特先生，請問要奶精還是牛奶？」

「真的？」丹尼說，「那妳最好帶他進客廳，給他喝點咖啡，並告訴他，我馬上就來。」

「他又入獄了嗎？」貝絲又問。

茉莉忘了問丹尼要不要照常來杯熱巧克力，就退出客廳了，只跟達文波特說：「若您還需要任何東西，請告訴我。」丹尼等門關上後道：「對不起，她平時還挺正常的。」

正當他要闔上檔案時，突然看到「早年生活」項目下https://www.hetubook.com.com的摘記，令他臉上露出微笑。丹尼將檔案放回書架後，便下樓招呼不請自來的客人。

「錄音帶不能當新證據嗎？自從我們發起赦免丹尼的運動後，當地兩家報紙都曾提過這捲帶子。」貝絲問。

「但無論如何，有任何人能加以證明嗎？」

「他才獲釋不久，就因為違反假釋規定被捕。」

「我確定，保證一個月內還。」

「你這次要抵押什麼？」

「不久後，妳就能看到威爾森家園。」瑞德曼說。

「哪個演員？」

「我今天會處理書面作業，回頭再與您聯絡。」華特森說。

「丹尼說，無論要赴湯或蹈火，你總能信賴尼克。」

丹尼一進房間，達文波特就立刻起身，紮紮實實和他握了手。他的外表頓時讓丹尼愣了一下，如今他鬍子刮得乾乾淨淨，穿著合身的西裝，還有入時的開領襯衫。他是不是要還那三十萬英鎊？

「妳還記不記得，和丹尼與大艾爾同一間牢房的，有個叫尼克．蒙可里夫的人？」

「那我今天就寫信給他。」瑞德曼說。

「我今天早上收到大法官辦公室的來信，」瑞德曼說，「他同意為本案重新開庭。」貝絲聞言張開雙手抱住他。瑞德曼又說：「但前提是，我們要提供新證據。」

「我確信他們會列入考慮，但萬一他們認為m.hetubook.com.com，裡面的對話是在脅迫下錄的，帶子的可信度就必須打折。」

「您真好心，為我放棄了午休。」

丹尼接起電話。

「不要，謝謝。」

她低聲說：「是他！」

「沒問題，先生，」華特森隔了好一陣子才說，「想必您瞭解，這會讓您的帳戶透支吧？」

「裴恩今早匯了六十萬，」語音留言說，「如果他週末前付清剩下的五百四十萬，自行車賽場用地就是他的了。我認為您會想知道，今早又有人出價一千萬，不過當然，我們必須拒絕。我希望您知道自己在做什麼。」接著電話就斷了。這是語音首度對任何事表達意見。

「早安，尼克拉斯爵士，有什麼我能為您效勞的？」

「別擔心，老友，」達文波特說，「我已經習慣了。」

當他們離開客廳，走到玄關時，發現茉莉站在大門旁，手裡緊抓著達文波特的外套。

「我知道，」丹尼說，「不過等十月一日一到，你就會收到我祖父信託每個月的支票，這樣錢就夠了。」

「就這麼說定了。你只有幾天籌錢，我最好立刻去找律師，要他們擬好合約。」

「這樣打擾你真不好意思，」達文波特說，「要不是有點急，我是不會這樣做的。」

「沒那麼簡單。」瑞德曼說。

「就是貝瑞斯福醫生，你知道啊，勞倫斯．達文波特。」