0%

牠是第一次真正被人「抓在手裡」，相比之下，以前偶爾受到的石子、木棍的打擊，簡直就是愛撫。牠喪了氣，重又湧起恐懼，開始叫喚哀號。有一陣，打一下，牠哀號一聲，到最後，恐懼變成了恐怖，哀號變成連續不斷的聲音，與打擊的韻律不合拍了。

這一切，使白牙喪失了童年時為發洩精力而遊戲的途徑，牠變得內向狡猾，少年老成。牠用很長的時間去想詭計。當人們餵食群狗的時候，牠因受阻礙而得不到自己的那份，就變成一個機靈的小偷，這往往讓婦女們感到煩惱，但牠不得不為自己掠食，而且做得很好。牠非常機靈的在營地各處潛行，知道在什麼地方有什麼事，觀察、傾聽並由此認識一切，想方設法順利的逃避那些不共戴天的迫害者。

白牙坐在一棵赤楊樹蔭下，輕聲哭泣。彌漫空中的一股濃濃的松樹味和淡淡的樹木的香味，讓牠想起受束縛以前那段自由自在的生活。但是，牠畢竟是隻半大的獸仔。無論人或「荒原」的呼喚，都比不上牠的母親。在為時短暫的一生的任何時候，牠都依賴著她，牠還不到獨立的時候，牠站起來孤單的跑回營地，偶爾駐足坐下，嗚咽著諦聽森林深處仍在發出的呼喚。

對於白牙，人就是確定不疑、擺脫不掉的神。像母親傑茜聽到那人的呼喚就奉獻順從一樣，牠也開始投誠獻奉。牠以為服從他們是他們的特權。他們走來，牠就讓路；他們叫牠，牠就過去；他們威脅，牠就趴下；他們讓牠走，牠趕快跑開。因為，他們又將意願付諸實現的權力，這權力可以表現為手打、棍飛、石擊和鞭策，從而給牠造成傷害。

牠和所有的狗一樣，是他們的，聽從他們的命令來行動。牠很快就獲得教訓，他們可以隨意打擊、踐踏或者寬容牠。這個教訓來之不易，因為他們與牠的某種最主要、強烈的本性難以相容。牠在學習時並不喜歡他們ｈｅtｕｂｏoｋ.com.cｏｍ，但卻不知不覺的在學著去喜歡他們。這是將生存的責任和自己的命運移至他人手裡，當然，這種行為並非沒有報酬，倚在別人身上總比獨立要容易得多。

然而，利．利是他生活中的一條禍根。比牠身強力壯、年長的利．利，特別選中了牠作為迫害的對象。白牙樂意打仗，但實力過於懸殊，敵人太強大，利．利成了牠的夢魘。每當壯膽離開母親時，利．利就必然出現，追蹤牠，對牠叫，將牠當猴兒耍，而且趁人不在時撲來強迫牠打架。利．利總是得勝，當作牠們生活中主要的快樂，正如這是白牙生活中的大難一樣。

白牙又一次得到關於束縛的教訓，無論身處何種情境，都不要去咬作為主宰者的神；主宰者的身體是神聖的，不可以被牠這樣的牙齒所褻瀆。顯然，這種罪惡是十惡不赦的。

當然，這並不是說，在一天之內，白牙將自己連身體帶靈魂都交給了人。牠丟不掉野性的遺產，和關於「荒原」的記憶。有些日子，牠站在森林邊，凝神諦聽，彷彿什麼東西遠遠的在呼喚牠。牠總是躁動不安的回到傑茜身邊，若有所思的輕聲嗚叫。舔她臉的舌頭滿懷著質問。

由於追逐持久的接近獵物，利．利興奮得忘了小心和位置。當牠醒悟時，已經太晚了。牠繞著一座小帳篷全力奔跑，突然衝到了躺在棍子盡頭的傑茜身邊，牠驚慌失措的叫了一聲，但她已咬住了牠。

這時，站在岸上目睹了這一切的利．利衝向牠，將牠掀翻在地，張口便咬。如果不是灰海獺將利．利一腳挑向空中，又摔在十二呎外的地方，白牙一定會大受其苦，牠已經無力自衛了。這是人的公正之處。即使當時那麼可憐兮兮，白牙也體驗到了一些感恩的顫慄。牠從此懂得，神們將懲罰的權利保留給了自己，比牠們低的動物都沒有份。

那天傍晚，白牙一步一步的將傑茜引ｈtｔps://m.ｈeｔuboｏk•ｃｏｍ•ｃｏm導至營地附近的森林邊上。當她站住時，牠想再引她向前走。河流、洞穴、寂靜的樹木在呼喚牠，牠要她一起前往。牠前跑幾步，站住，回頭看看，她沒動。牠哀哭懇求，故意在矮樹林中跑進跑出，跑回她面前舔她的臉，又跑掉，但她仍然不動。牠停下來看她，她卻回頭凝視營地。牠清清楚楚的流露出的滿腔熱情與焦急的神情，慢慢的消失了。

白牙雖然總吃敗仗並受到傷害，但牠仍然不屈不懼。可是，天生的野蠻的脾氣在迫害下變本加厲了，牠變得惡毒而陰險。牠溫和、遊戲、作為小狗的那面幾乎無法表現。利．利不允許牠和別的小狗一起玩耍。白牙一出現，利．利就過來欺負、虐待牠，跟牠打架，將牠趕走。

時而這邊，時而那邊，雨點般的打擊使白牙蕩來蕩去，彷彿一支急劇顫抖的晃動著的鐘擺。牠內部的情緒不斷變化，先是驚駭，繼之一陣暫時的恐懼，哀號了幾次以後，怒火滿腔。面對暴怒的神，牠自由的天性發作起來，露出牙齒大膽狂吠。然而，這只會使神更加憤怒，打擊得更快更重，也更有傷害性。

在傑茜被扣在木棍上的這段時間裡，白牙跑遍了整個印第安營地，進行探測、考察和學習，豐富了自己的見識。牠很快熟知了人類的許多作風，但並未因此而生輕視的心理。相反，牠了解他們越多，就越是知道他們的優越之處。他們展示出神祕的權力。高不可及的神性看上去是那麼偉大。

灰海獺欠三鷹的債。三鷹計畫溯邁肯齊河而上，到大努湖，做一個短期的旅行。灰海獺用一塊紅布、一張熊皮、二十發彈藥和傑茜抵了債。白牙看到母親上了三鷹的獨木舟，想跟上去，三鷹一擊將牠打回岸上，獨木舟開走了。牠跳進水中，泅著追船，彷彿沒聽見灰海獺命令牠回來的嚴厲叫聲。失掉母親的恐怖，使白牙竟將一個人，一和*圖*書個神都置之腦後了。

灰海獺住了手。白牙軟弱無力的懸在空中繼續哭喊。似乎滿足了的主人粗暴的將牠扔到船底。這時，獨木舟已順水而下，灰海獺拿起槳來，嫌白牙礙事，就用腳野蠻的踢開牠。

傑茜轉過身來，慢慢的，小步跑回營地，營地對她的控制，比木棒有形的束縛更強有力。這些神的權力，看不見然而玄妙的抓著她，不讓她走。

以後，神們在一邊時，牠只是輕聲哭泣。但牠獨自漫步在森林邊時，牠就縱情的大聲哀哭，發洩一下內心的悲哀。

牠玩了第一次真正的大陰謀，並嘗到了第一次報復的滋味。像傑茜和狼在一起時誘出人們營地裡的狗來吃掉一樣，白牙引誘利．利到達傑茜報復的牙齒所及之處。牠在利．利前面逃跑，繞著營地上的各個帳篷迂迴出入。牠比和牠一樣大的任何一隻狗、比利．利跑得都快，但牠很了解怎麼跑——在追逐中並不是用全部的力量，總和追逐者保持一跳的距離。

曠野中，有什麼東西在呼喚牠。牠的母親也聽到了，但她同時還聽到另一種更響亮的呼喚——火和人類的呼喚，這種呼喚對一切野獸中的狼與野狗發出，並且要求得到響應。

人類經常因為看見自己的神被推翻或者香案坍塌而悲哀，然而，匍匐在人類腳下的狼與野狗絕對不會感到這種悲哀。人的神是一種想像，是看不見的，是幻想為了逃避現實而產生的氣與霧，是期待中的「美好」與「權力」的遊魂，是自我在精神領域裡不可捉摸的顯現。但是，走在火邊的狼與野狗與人不同，牠們心目中的神血肉豐|滿，生龍活虎，觸摸起來實在。祂們的存在與目標，需要占據一點的時間和空間來實現。

在「荒原」上，一對母子相依為命的時間很短；然而，人類的統治有時甚至使牠更短。白牙的命運就是如此。

這一天的夜晚，萬籟俱寂，白牙想起了母親，為母親悲哀。牠悲哀的聲音驚和-圖-書醒了灰海獺，他打了牠。

白牙很快了解了營地的情況，知道了在搶吃人們給的魚肉時大狗們表現出來的奸詐與貪婪。慢慢的，他知道男人比較公正，小孩比較殘酷，女人則比較和善，有時丟給他一塊肉或者骨頭。他還知道，不要去惹那些半大的小狗的母親，盡可能的遠離她們，當她們走來時走為上策。這是在兩三次悲慘的遭遇以後獲知的。

牠終於擺脫她，滾著爬起來的時候，毛如飛蓬一般散亂不堪，肉體與精神兩敗俱傷。毛一撮一撮的豎著，全身滿是傷痕。牠站在那裡，放聲發出作為一隻小狗的長長的痛哭。然而，即使如此，白牙在牠哭到一半的時候又將牙齒咬住牠的後腿。利．利鬥志全無，就帶著恥辱逃跑，白牙則在後面緊追不放，一直追到利．利的小帳篷旁。這時，女人們趕來幫忙，白牙則變成憤怒的魔鬼，最後在彈石齊發下才走開。

有時，灰海獺還親自給牠一塊肉，代牠防止別的狗搶。這樣一塊肉，很有價值，在某種奇怪的意義上，甚至比從一個女人手中得到十二塊肉還要有價值。灰海獺從來不拍或摸牠。也許是牠的手影響了白牙。總而言之，某種依戀的紐帶正在牠與牠的乖戾的主人之間形成。

這時，牠可以按照有關洞穴和河流的回憶跑回「荒原」，然而，懷念母親的心情挽回了牠。打獵的人們出去又回來，所以，有朝一日，母親也會回到村子來。因此，牠繼續在桎梏中等待她。

由於一些微不足道的小事，也因為棍棒、石塊、手腳的打擊，白牙被桎梏不知不覺的牢牢的扣住了。牠所屬種族的，使牠們走向人類火堆可能發展的某些性質，正在牠的體內發展。白牙並不知道，營地的生活，固然充滿了種種不幸，但不斷的潛移默化，正使牠不知不覺的熱愛起來。牠只知道因失去傑茜而悲哀，期盼她回來，只知道渴慕曾經屬於自己的自由生活。

然而，神們已經習慣了別https://www.hetubook.com.com人的順從。灰海獺駕了一支獨木舟，憤怒的追來。他伸手抓住白牙的脖子將牠拎了上來，但他沒有馬上將牠放到船上，而是一隻手舉向空中，另一隻手一頓猛打。

這種束縛並非完全是一種不幸。牠感興趣的事情很多，永遠愛看這些神們所做的無窮無盡的奇特的事情。牠邊學著如何和灰海獺相處，他對牠的期望是服從——嚴格、直接了當的服從；作為報酬，牠被容許存在，可以避免挨打。

一天，灰海獺認為傑茜不會跑掉了，就放開了她。白牙為母親獲得自由非常高興，快活的陪著她在營地各處觀看；只要牠和她在一起，利．利就敬而遠之，白牙反倒聳毛硬腿起來。但是，利．利不是傻瓜，無論牠怎麼想復仇雪恥，也只能等到白牙單獨一隻時，所以牠對這樣的挑戰不予理睬。

一陣痛打！他下手很重。他每打一下，白牙都要受傷。而他打了無數下。

灰海獺繼續打，白牙繼續叫。但這不會永遠持續下去，非此即彼，總有一方服輸，而這一方就是白牙。

白牙自由的天性在瞬間再次閃現，用牙咬了那隻穿著鹿皮靴的腳。灰海獺的憤怒極其可怕，而白牙也是同樣驚恐。剛才的那頓暴打，比起現在這次，簡直是小巫見大巫。不僅手，堅硬的木漿也用上了。牠再次被扔到船裡的時候，遍體鱗傷，灰海獺故意又踢了一腳，白牙不再進攻了。

獨木舟靠岸時，白牙躺著不動，等待灰海獺的意志。灰海獺將牠扔在岸上，牠的腰部都被重重的碰了一下，傷痛大發。牠顫抖的爬著站起來，嗚嗚的叫。

她被扣住不能動，牠也不能輕易脫身。於是，她將牠掀翻在地，用牙齒反覆的撕咬牠。

相信這樣的神，不用信仰的幫助和意志的作用。你擺脫不掉祂。祂兩腳支著身體站在那裡，手拿木棒，具有無限的潛力，有喜怒哀樂，祂的神祕、神聖、權力全都潛藏在肉體之中，這肉像任何其他肉一樣好吃，被撕破時同樣流血。