0%

「但是你說你要到低地塔特拉斯的！」女孩子顯得很驚奇。

「那是你的錯，你必須照顧我。」

「你說你要到什麼地方？」他問女孩。

「到班斯卡．畢斯翠沙。」她回答。

「我在那兒有約會。」

「小姐，我想到什麼地方就到什麼地方。我是一個自由人，我要做自己想做以及高興做的事。」

「如果你沒有到達那個地方赴約，會發https://www.hetubook.com.com生什麼事呢？」

「真的嗎？你瘋了！」

「不要怕，我會照顧你。」年輕人說。

於是他們一面開車，一面閒談——「開車的人」和「搭便車的人」，彼此不認識。遊戲忽然進入比較高潮的狀態。跑車不僅駛離班斯卡．畢斯翠沙的想像目標，並且也駛離了自從早晨以來它一直在www•hｅｔｕboｏk•ｃom.ｃoｍ前進的真正目標：塔特拉斯以及已經訂好的房間。「虛構」突然在襲擊「實際的生活」。這個年輕人正在駛離自己，也在駛離無情的直路，而他本來一直在沿著這條路行駛的。

「跟誰呢？」

這個年輕人在生命之中最懷念的是「無憂無慮」。他生命的主要途徑已經以無情的準確性被描畫出來。他的工作不僅佔盡了一天和*圖*書中的八小時，並且也因為被迫做無聊事情——開會和待在家中研究，工作滲進了其餘的時間，同時，由於無數男女同事注意他，工作又滲透進他為私生活所保留的一點點可憐的時間。他的私生活一直不是隱私的，有時甚至成為閒談和大眾討論的對象。甚至兩星期的假期也沒有給他一種解脫和冒險的感覺；「準確的計畫」就像一道灰色險影潛伏在那兒。在我和-圖-書們的國家中，夏天住宿的地方很缺少，所以他不得不於六個月前在塔特拉斯預訂一個房間，但是為了預訂這個房間，他需要服務單位的推薦，所以服務單位就像一個無所不在的人腦，沒有一刻的時間不知道有關他的事情。

他已經妥協於這一切了，然而他還是經常以可怕的心情想到被命定的直路——他正被迫走著這條直路，每個人都看得見他，他無法轉離這條路。此和_圖_書刻，他又想到這條被命定的直路。經由一種奇異和短暫的觀念之接合，這條象徵性的路就和他現在駛於其上的真正公路合而為一了，而這種情況忽然促使他做出一件瘋狂的事。

「跟一個男士。」

「你要到那兒做什麼？」

車子正要駛到一處很寬大的十字路口。開車的人慢下速度，以便看清路標，然後他轉向右邊。

「你顯然沒有注意到，我已轉向諾維．然姆基的方向，」