退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
搭便車遊戲 7

搭便車遊戲

7

於是他改正敬酒的言詞:「好吧,那麼我不敬你,而是敬像你這一類的人,像你這一類的人是由兩方面成功地結合而成的:動物較美好的特性,和人類較惡劣的層面。」
無論如何,那並不僅僅是嫌惡的感覺。這個女孩越在心靈上避開他,他就越在生理上渴求她。她的靈魂的陌生特性引起他對她的肉體的注意;是的,事實上,她的靈魂的陌生特性把她的肉體轉變成一種為「他」而存在的肉體,好像在現在之前,她的肉體都是為年輕人而隱藏在象徵慈悲、溫柔、關心、愛情和感情https://www.hetubook•com.com的雲層之中,好像她的肉體迷失在這些雲層之中。(是的,好像這個肉體已經迷失了!)年輕人認為他到今天才第一次看到他女友的肉體。
「你要來一杯什麼酒開開胃?」
「不,我只是指那些像你的女人。」
「無論如何,我認為把女人和動物相比並不是很機智的事。」
「你想不起機智一點的話來敬酒嗎?」
年輕人說,「小姐,可以請問你到哪裡去嗎?」
然後侍者端來牛排,年輕人又點了另一杯伏特加以及一些m.hetubook.com.com汽水(這一次他們敬女孩的乳|房),談話以這種特別而輕浮的語調繼續著。年輕人越來越生氣,因為女孩子很能夠表現出淫|盪的模樣。如果她能夠表現得這麼好,他想,那麼這意味著她真的就是那種人。畢竟,不曾有陌生的靈魂會憑空進入她身體裡面。她現在所扮演的是她自己;可能她生命的這一部分從前被禁錮起來,現在以遊戲為藉口讓它解脫樊籠。女孩可能認為:藉著遊戲的方式,她是在否認自己,但是,難道不也正是相反嗎?難道她不是只藉著遊戲在m.hetubook.com.com變成自己嗎?難道她不是藉著遊戲在解脫自己嗎?不,坐在他對面的並不是一個陌生女人具有他的女友的身體;她是他女友的本人,不是別人。他看著她,感覺越來越嫌惡她。
年輕人沒有回答,只是叫來一位侍者,點了兩杯伏特加和兩份牛排餐。一會兒後,使者端來兩小杯酒,把托盤放在他們前面。
「敬我的肚子,」女孩說,於是她的肚子(既然他們已經特別提到它)好像回應他們的稱呼;她撫摸肚子的每一部分。
女孩喝完第三杯伏特加和汽水,站了起來,以風騷的姿態說,「和-圖-書對不起。」
「好吧,」年輕人仍然把杯子舉得高高的,「那麼我不敬像你這一類的人,而是敬你的靈魂。同意嗎?敬你的靈魂;當你的靈魂從你的頭部進入你的肚子時,它會亮起來,而當它又回到你的頭部時,它會熄滅。」
女孩的把戲開始激怒他了。他現在與她面對面坐著,體認到一件事:並不只是「言語」正在把她變成一個陌生人,而是她的「整個人」已經改變了,包括她身體的動作以及她臉部的表情,她居然很像他所熟悉而嫌惡的那一類型女人,這真是可厭的事。
女孩舉起酒杯。「好吧,敬我的靈魂和-圖-書,進入我的肚子的靈魂。」
女孩不太喜歡酒精,但她仍然喝一點酒,並且還非常喜歡苦艾酒。但她卻故意說:「伏特加。」
「去小便——如果你准許我的話。」女孩說,在桌子之間往後走向絲絨簾子。
「如果我因為你而醉呢?」女孩說。
「我要再度改正,」年輕人說:「敬你的肚子,你的靈魂所進入的肚子。」
「很好,」年輕人說。「我希望你不要因為我而醉。」
「你所謂的『這一類』是指所有的女人嗎?」女孩問。
「你現在要怎麼樣照顧我呢?」女孩表現出挑激的態度問。
男人拿起酒杯,「敬你!」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽