退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
搭便車遊戲 10

搭便車遊戲

10

女孩依偎在年輕人身上。「你不能這樣贏得我!你必須嘗試不同的方式,你必須花一點功夫!」
女孩風騷地低下頭說,「這是必要的嗎?」
「不。」
「你愛誰?」
年輕人說:「你並不值得更多。」
女孩拿了二十五鎊,並且說:「你不認為我很值錢。」
他們走上燈光黯淡的樓梯。在第二樓下面的平臺處,有一群喝醉酒的男人站在廁所附近。年輕人從背後攬著女孩,所以他的一隻手握著https://m.hetubook.com.com她的一個乳|房。廁所旁邊的男人們看到這種情況,開始喊叫出來。女孩想要掙脫開,但是年輕人卻對她大聲說:「不要動!」男人們面對著這種情景,說出了猥褻的言語,並且對女孩說了幾句髒話。年輕人和女孩走到第二樓。他打開他們房間的門,把燈捻開。
她手臂攬著他,嘴對著他伸過去。他把手指放在她嘴上,輕輕地把她推走,他說:「我只https://www•hetubook.com•com吻我所愛的女人。」
「你不愛我嗎?」
「你在等什麼啊?脫啊。」他說。
她說話的聲調在他聽來很熟悉:他覺得很久以前有另一個女人也這樣對他說,只是他不再記得是哪一個女人。他很想羞辱她一一不是羞辱「搭便車的人」,而是羞辱「他自己的女友」。遊戲與生活結合在一起,羞辱「搭便車的人」的遊戲只是變成羞辱「他自己的女友」的一種藉口。年和*圖*書輕人已經忘記自己是在玩一種遊戲。他只是憎恨站在自己面前的女人,他凝視著她,從錢包中拿出一張二十五鎊的鈔票,他把鈔票拿給女孩,「這樣夠嗎?」
「那跟你有什麼關係?脫啊!」
那是一間狹窄的房間,有兩張床,一張小桌子,一張椅子,以及一個洗臉盆。年輕人鎖了門,轉向女孩。她面對他站著,表現出一種挑激的姿態,眼中露出侮慢的淫|盪神色。他看著她,試圖在她淫佚的表情後面發現自己和圖書非常喜愛的熟悉特性。他好像是在經由同樣的透鏡看著兩個形像——兩個形像彼此重疊,彼此經由對方而顯示出來。這兩個彼此經由對方而顯示出來的形像使他了解一種情況:一切都在女孩身上,她的靈魂非常不定型,其中包含有「忠實」和「不忠實」,「叛逆」和「天真」,「風騷」和「貞潔」。他很嫌惡這種混亂的雜湊,那就像一堆垃圾中的各種廢物。這兩個形像繼續經由彼此而顯示出來,而年輕人知道:女孩只是在表面https://m.hetubook.com.com上不同於其他女人,內心深處則跟其他女人一樣:充滿所有可能的思想、感情以及劣根性,這使得他有理由暗中感到不安,使他經常有吃醋的表現。在印象中,一些輪廓使她成為一種個體,而這種印象只是一種幻象,使得另一個人,使得正在看著的那個人——也就是他自己——受制於這種幻象。他認為自己所愛的女孩是自己的慾望、思想和信心所創造出來的,而現在站在他前面的真正女孩是陌生的,是無定型的,使他感到無望。他恨她。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽