退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
舊鬼讓位給新鬼 5

舊鬼讓位給新鬼

5

「每一年嗎?」這句話使他感到憂傷,他再一次想到:造物主是在他身上玩弄一種惡意的把戲。如果他六年前搬來這兒時便遇見她,就可能挽救一切了。那時她應不會那麼老態畢露,外表也不會和他十五年前所愛的女人相差如此之遠。他就能夠克服這種差異,把兩個形像(過去的和現在的)視為同一個形像。但是,現在這兩個hetubook.com.com形像卻大有差異,沒有希望補救了。
她一面喝咖啡一面談著,努力要準確地決定自己變化的程度——由於這種變化,她「第二次」使他把捉不住她。她的臉孔有皺紋(那層粉努力要否認這一點,但沒有用)。她的頸部皺縮(衣服的高領試圖隱藏這一點,但沒有用)。她的臉頰下陷。她的頭髮已m.hetubook.com.com經變成灰色(但幾乎是很美的!)無論如何,她的手最引起他的注意(不幸的是,她不可能用粉或化粧品來裝飾):串串的青筋暴露了出來,所以她的手忽然變成了男人的手。
他心中的同情結合了怒氣,很想用酒精來淹沒這次耽延太久的見面:他問她是否喜歡一點白蘭地(他在簾子後面的櫥櫃中有一瓶開啟https://m.hetubook.com.com的白蘭地)。她回答說不喜歡;他記起:甚至在很多年以前,她就幾乎滴酒不沾,或許如此,酒精就不致使她的行為有違於美好的品味和禮節。他看到她的手優雅地拒絕他拿給她的白蘭地,於是他體認到:曾經使他狂喜的這種魅力、這種魔力、這種優雅,如今在她身上仍然是一樣的——如今仍然是吸引人的。
他想到和*圖*書她被歲月所隔絕,不禁對她感到無限的同情,而這種同情使得她更接近他(這個女人曾經是那麼令人目眩,他在她面前時常張口結舌);他想要跟她進行一次長談,就像一個男人在感到沮喪時跟他女朋友談話的模樣。他開始談著(談話確實變成了長談),最後他心中出現了一些悲觀的想法,是他最近常有的悲觀想法。當然,他不談在自己頭上開始出現的和圖書禿髮現象(就像她不談墓地被取消的事)。另一方面而言,禿頭的幻象變質,成為哲學的格言,即「時間消逝得很快,人們來不及生活就消逝了」,「生命是可怕的,因為生命中的一切都命定要消滅」。他說出了這些以及類似的格言,等待對方表現出同情的反應;但是卻沒有獲得這種反應。
「我不喜歡那種談話,」她幾乎激烈地說:「你說的這些話都十分膚淺。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽