0%

「我知道。進來等我穿上衣服。」

現在回轉已經太遲了。我們僵硬的在碎石子路上走了兩、三百公尺，轉過一個彎，屋子看不見了。然後我們又繼續走上另外一條小徑，穿過另外一片也是巴卡所有的野地，進入了森林。一開始林木又密又黑全是高大的雲杉，沒有矮樹叢，只有深綠色的青苔，像巨幅的地毯，走在上面軟軟的，因為這裡光線透不大進來，我們一步一腳印的走著，每踩一步都能感覺到青苔往下一陷。約拿穿著破球鞋，走在我前面。我們繞過一個大彎，仍舊靠右邊，頭頂上的空間和光線逐漸開闊，忽然就看見了兩道亮晃晃的鐵刺網。到了。在我們眼前是一大塊空地，這裡的雲杉全都砍掉了，松苗和樺樹豎得出奇的高，它們背後沒有半點掩蔽，有些樹因為吃不消北邊的風，連根倒了下來。在雲杉的斷枝殘幹中間，野草長得蒼翠茂密，更遠處的一堆樹叢後面我們看見了那些馬，只看得見馬屁股，甩著尾巴拍打馬蠅。我們聞到馬大便的氣味，溼溼的沼苔味，還有甜甜的、刺鼻的，很常見卻又說不出是什麼的味道，都是屬於這個森林的。森林綿延不斷的往北走，進入瑞典，越過芬蘭，一路直上西伯利亞，你很可能在這個森林裡迷路，一百個人搜上好幾個禮拜也絕不可能找到你，怎麼會這麼倒楣，我想著，幹嘛在這裡迷路呢？只是當時我不知道這個想法有多麼的嚴重。

我們要出去偷馬。他是這麼說的，人就站在小屋的門口，在我跟父親來這裡過夏天的時候。那是我十五歲，一九四八年七月初的某一天；是德國人撤走的前三年，我不記得我們有談論過這些事。至少我父親沒有。他從來不提戰爭。

「等傷到了再做決定吧。」說著他突然嚴肅起來。他走向蕁麻叢，空手抓住一把帶刺的植物，穩穩的把它們連根拔起，一把接一把，落成一堆，在沒拔完之前不打算罷手。他臉上沒有一點痛苦的表情，我覺得有點難為情。

那些馬過來了。我聽見牠們重重的呼吸聲，樹的震動更強了，馬蹄聲填滿了我的腦袋，在我看到最近一匹馬的口鼻出現在我的下方時，我滑下樹枝，兩腿僵直的朝兩邊叉開，再一鬆手降落到馬背上，稍微太過接近牠的脖子，牠的肩胛骨撞到我的褲襠，一股嘔吐的感覺直衝上我的喉嚨口。看電影裡劍俠蘇洛做起來好簡單，我現在卻眼淚直流，一面想吐一面得雙手死命的抓住馬鬃，我偃身向前，嘴唇抿得死緊。那馬狂猛的甩著頭，牠的背部頂撞著我的褲襠，牠的速度愈來愈快，另外一匹馬緊追不捨，我們一起奔雷似的在樹幹之間奔馳。我聽見約拿在我身後吼著「呀荷！」，我也好想大吼，可是我做不到。我滿嘴都是要吐出來的東西，連呼吸都不能了，終於我一股腦的全部吐到了馬脖子上。現在一陣陣嘔吐物的味道加上那些馬匹的聲音，我再也聽不見約拿的吼聲了。突然，有一個很急促的聲音，響雷的馬蹄聲漸漸停止，馬背對我身體的衝撞也回復到像是我自己的心跳，四周忽然出現的靜默蔓延開來，蓋過了所有的一切。透過這份靜默，我聽見了鳥叫聲，我清楚的聽到雲杉樹梢有隻畫眉鳥，高高的天上雲雀聲聲，還有好幾種鳥兒唱著我沒聽過的歌，這感覺好詭異，就像一部無聲的電影配上了一些別的聲音，在同一時間我身處在兩個地方，沒有任何一點傷。

「我想不會。」他說。

「天哪，」我說，「太詭異了，那麼小的東西居然能活還能飛。」這個說法也許並不恰當，更不足以形容我內心激動的感受於萬一。但是在那一刻出現了一件我完全無法理解的事，我抬起眼，看見約拿的臉色緊張而且慘白。不知道是因為我脫口而出的那兩句話，還是他手裡握著的鳥蛋，我始終不知道。他瞠視著我的眼睛，彷彿之前從來沒看過我似的，這是他唯一沒有瞇眼的一次，他的眼珠大又黑。突然他攤開手，任小鳥蛋掉下去。它沿著樹幹往下落，我的視線跟隨著它，眼看著它敲到較低的一根樹枝，碎了，分解成慘白色的小碎片，往四面旋啊轉的，墜得像雪花，幾乎毫無重量，輕輕柔柔的飄開了。也或許那是我記憶中的樣子，我記不起還有哪件事能讓我如此的情急。我再抬起眼看約拿，他已經傾過身子，用一隻手把懸在枝椏叉口的鳥巢扯下來，撐直了胳臂，就在我眼前幾公分的地方把它夾在手指間捻成粉末。我想說話卻一個字也說不出來。約hetubook.com.com拿的臉像一張粉白的面具，張著嘴巴，那嘴裡發出來的聲音令我全身發冷，我從來沒有聽過像這樣的聲音；像一頭我從未見過也絕不想見的動物。他再攤開手，把碎鳥巢用力拍打樹幹，在樹皮上揉搓，小碎屑不斷的往下飄，最後只剩下我不忍看的一些汙斑。我閉起眼睛，緊緊閉著，等我再睜開的時候，約拿已經爬下去了。他幾乎是一枝接一枝的往下滑，我俯看著他一頭棕色的怒髮，他一次也沒抬頭望。剩最後幾公尺他乾脆讓自己筆直的墜落，咚的一聲栽到地上，我坐在上面聽得很清楚，他像一只空袋子似的跪撲下去，額頭著地，就這樣無休無止的蜷縮在那裡動也不動，在這一整個無止境的時間裡我連大氣都不敢喘。我不明白到底發生了什麼，但是感覺得出是我的錯。我只是不知道為了什麼。最後他僵硬的站起來走下小徑。我呼出一口氣再慢慢的吸進來，我的胸口有哨子的聲音，我聽得很清楚，很像氣喘。我在奧斯陸認識一個得氣喘病的男人，他就住在我們那條街上，他呼吸的時候就像我現在這樣。我得了氣喘病了，我想，狗屎，氣喘病原來是這麼來的，是在出意外的時候。我開始往下爬，不像約拿那樣快，比較像是把每一根樹枝都當成我必須好好抓牢的地標，以免錯過了任何一樣重要的東西，在爬下樹的這段時間我全程想著呼吸。

巴卡的農莊在道路最遠的一頭，在他每隔一年種一次燕麥和大麥田的後面，從某個角度看，跟森林和穀倉很接近。他就在森林裡用鐵刺網圍起好大一個範圍養了四匹馬，兩座山頭的每一棵樹都在範圍之內。這是他的森林。他是這一區最大的地主，大家都受不了這個人，我不知道為什麼。他從來沒對我們做過什麼事，我也從沒聽過他口吐惡言，可是他有一個大農場，約拿是小佃農的兒子。其實在這塊離瑞典邊界只有幾公里路的河谷地，人人都是小佃農，大多數人仍舊靠自己的莊稼收成和運去乳品場的牛奶度日，到了伐木季節就改當伐木工，在巴卡的森林，或是其他地點，有個林子是屬於從貝魯姆來的一個闊佬的；西北邊成千上萬塊的土地都是他的。依我所見，大家都沒什麼錢。巴卡也許有一些，約拿的爸爸沒錢，我父親當然也沒有，至少我認為如此。所以他怎麼會湊足錢買下這間避暑的小屋，到現在仍是個謎。坦白說，我始終摸不清楚我父親到底靠什麼謀生，靠什麼在養活他自己、養活我們，讓我們跟其他人一樣的過日子。他的工作常常一個接一個的換，其中總是牽扯到許多的工具和小機器，有時候他會握著鉛筆在那裡想事情、計劃事情，要不就是離家遠行，走遍全國各地，各個我從來沒去過也從來不知道長什麼樣子的地方，反正他沒跟什麼人領錢就是了。常常他有一堆事情要做，另外一些時候又很閒，不過，他還是存足了錢，前年我們第一次到這裡的時候，他四處走著看著，神祕兮兮的笑著，拍拍那些樹，坐在河岸的大石頭上托著下巴，望著河水，彷彿是在和老朋友們敘舊——有可能嗎？那當然不可能。

這是巴卡的牧草地，我們來過很多次了，在牧草地之間有條路通往小商店，身上有錢的時候我們就走這條路去買雜誌或糖果之類的東西；口袋裡的銅板隨著我們的腳步，一個、兩個，有時候甚至五個在那裡叮噹作響，或者我們會走另一個方向去約拿的家，每次去他家他母親歡迎之熱烈，你如果看了一定以為我是什麼王公貴族，可是他父親不是埋頭在報紙裡，就是消失在穀倉裡忙著一刻也不能等的活。這其中總有些我搞不太懂的地方，不過我不會為這事煩惱，他在穀倉裡愛待多久就待多久，我根本不在乎。不管發生什麼，反正夏天結束我就回家了。

「到了，」約拿說，「喏。」他指著離小徑稍微有些距離的一棵大杉樹。我們站定了。

約拿同樣用原先進去的方式鑽出了圍籬，他的腳步輕快俐落，哪裡都沒刮傷。他走過來把我的鞋扔到石南草堆裡。

「會傷到手很痛。」我說。他半帶笑的看著我，微微的搖了搖頭。

我想起幾個星期前父親要我去小屋後面割草的事。草長得太高，不久就會倒下來變成硬硬的一片草褥子，到時ｈｅtｕbｏｏk•ｃｏm•cｏｍ候什麼東西也長不出來了。你可以用短柄的鐮刀，他說，對一個生手來說拿起來比較容易。我去棚子裡取出鐮刀，卯足了力氣開始幹活，我盡力把每個動作做到跟父親一樣，既然他跟我做的是同樣的事。我不停的割，割到滿頭大汗，成果很不錯，雖然鐮刀在我算是全新的一種工具。沿著小屋的牆壁有一大塊帶刺的蕁麻，長得又高又密，我繞足大半個圈子才能繼續工作，父親轉身過來看著我，他歪著頭搓著下巴，我直起身子等著聽他的高見。

他對我的指導就是勇往直前，他教我只要肯放開手，不要瞻前顧後的想太多拖慢自己的腳步，我才可以達成許多不可能達成的夢想。

然後我們爬上斜坡，約拿走在我前面，我們沿著草原邊的鐵刺網走，牧草在一層淡霧底下豎得高高的，過不久這些青草就要被割掉了放在架子上曬乾。感覺好似走在只到屁股高的水域裡，沒有一點阻力，就像在夢境。那時候我常常夢見水，我對水特別有好感。

我站在大路上。最初的幾滴雨滴敲著我的額頭。我遠遠的看到約拿了。他沒有跑，否則不會那麼接近。他走得不很快，也不很慢，就只是走著。我想應該要叫他，叫他等一等，但我不確定自己的氣夠不夠。再說，他的身影裡有一種莫名物令我退縮，所以我繼續走在他後面，我們之間一路都保持相同的距離。經過巴卡的農莊，現在農莊的窗戶都亮起了燈光，天色太暗了，我不知道他是否站在窗戶裡看著我們，他知道我們去了哪裡。我望天空，希望剛才那幾滴雨水就到此為止，就在這時山頭又一道閃電，同時又一聲巨響。我從來不害怕雷聲，我現在也不怕，只是我知道當閃電和雷聲如此接近的時候，很可能就會擊中離我不遠的地方。像這樣毫無遮掩的走在路上是很特別的經驗。雨像一堵牆似的衝著我而來，我忽然就處在那一堵牆的後面，不消幾秒鐘全身溼透，就算光著身子也沒什麼差別了。整個世界都是灰色都是水，我幾乎看不見走在我前面一百公尺左右的約拿。我並不需要他帶路，我知道該往哪裡走。我轉上小徑穿過巴卡的牧草地，就算我全身沒溼透，那高高的牧草也準會使我的褲管變得又黏又重。現在都無妨了。我想著，現在巴卡得等上好幾天才能割草，先要讓草乾了才行。溼草不好割。我不知道他會不會像前一年那樣，叫我和父親過去幫忙堆乾草堆。我不知道約拿是不是上了小船自己一個人過河去了，或者在河岸等著我。我可以回頭走小店那條路，再由另一邊穿過森林，只是那條路太長又難走。或者我可以游泳過去。現在水一定很冷，水流一定很強。我一身溼衣服凍得難受——不如脫了。我停下來，動手脫掉毛衣和襯衫。很不容易，它們巴著我的身體，最後總算脫了下來，我把衣服捲成一捆夾在胳臂底下。樣樣東西都那麼的溼，簡直有點可笑，雨水打在我光溜溜的身上，反而以一種奇特的方式溫暖著我。我用手摸著皮膚，居然什麼感覺也沒有，皮膚和手指全都麻木了，我感到又累又睏。要是躺一會閉一下眼睛，我想，那該多好啊。我繼續走了幾步，用手抹掉臉上的雨水。我覺得頭暈，而當時我就在河邊上，卻什麼也聽不見。約拿在我面前，坐在小船上。他的頭髮，平常總是一副怒髮衝冠的樣子，現在溼得全部貼在頭皮上。他從雨裡看著我，一面撐起槳，把船尾頂向河岸，他一句話也不說。

「早預備好了。」我喊回去，我把肚子貼著樹枝，靠兩隻手保持平衡，兩條腿像剪刀似的懸空張開。我胸口隱約有打鼓的聲音，是來自地面再傳上樹梢的馬蹄聲，還有一種來自不同地方的顫抖，那是從我自己的身體裡，它從肚子開始，到屁股打住。無法可想，所以我乾脆不想它。我準備好了。

約拿只要我作伴。他有兩個雙胞胎弟弟，拉爾司和奧得，而他跟我同年。我不知道那年我去了奧斯陸，其餘的時間他都跟誰在一起，他從沒跟我談起過，我也從沒告訴他我在那個城市裡做了什麼。

「嗨。」我笨拙的走完最後幾公尺的路，踩上光滑的卵石。我滑了一下，不過沒摔倒，然後上了小船坐在後面的座板上。我一上船他就開始划，很辛苦，我看得出來，因為我們逆著水流，小船動得很慢。他一定很累，不過他還是要送我到家。他自己住在下游ｈtｔps://ｗｗw.ｈｅtｕbｏoｋ.ｃom•ｃoｍ，我很想說不必麻煩了，他只要送我一程，剩下的路我自己會走。可是我什麼也沒說。我說不出來。

我和約拿離開了草原的小徑走上大路。雖然我們之前來過很多次，但這次的感覺很不同，我們是來偷馬，我們知道這代表什麼。代表我們將成為罪犯，這會改變一個人的，面貌會因此而改變，行為態度也會因此改變，讓別人一點辦法也沒有。偷馬，更是罪犯中最壞的。我們知道貝克斯河以西的法律，我們看過牛仔雜誌，也許我們可以說我們是在貝克斯河以東，很遠很遠的東邊，你可以說情況會大不同，就看你怎樣看待這個世界。可是那條法律是不講情面的，如果被抓到了，他們直接就在你脖子上繞一條繩子；粗糙的麻繩對上柔軟的皮膚，有人朝馬屁股上用力一鞭，牠就從你大腿下面飛奔出去，你一生就從此在取用不盡的空氣裡存活。現在，這條性命在閃過的一堆愈來愈模糊的印象中消失，直至你感到整個人被掏空，你完全看見自己被掏空，然後眼前充滿了迷霧，最終變成一片漆黑。才十五歲啊，這是你最後的一個想法，沒有什麼大不了的事，只為了一匹馬而已，然後一切的一切都太遲了。巴卡的屋子灰灰重重的坐落在森林邊緣，顯露出從未有過的威脅感。清晨裡，那屋子的窗戶很暗，也許他就站在那裡看著大路，看得見我們行走的樣子，清清楚楚地知道我們想做什麼。

「呵喂！」邊喊邊展開手臂，那些馬兜著圈子開始跑。跑得不太快，也不太慢，兩匹向左邊，兩匹筆直朝著我的樹過來。

「我在這裡等。」他說。

約拿蹲在那些馬匹前面，低聲的跟牠們說著話，牠們安靜的站著，腦袋都向著他，耳朵往前推，專注的聽著那幾近耳語的聲音。從我坐的枝椏聽不見他在說什麼，可是當我招呼「好了」的時候他立刻跳起來，大喊：

「我剛到。」

「你可以走嗎？」他說。

「這棵樹好大。」我說。

事實上我真的不知道，我從來沒想問過。現在約拿站在門階上，那其實只是一塊石板，他垂眼盯著河水，我則從樹幹做的一張椅子背上抄起衣服，儘快的穿好。我不喜歡讓他站在那裡久等，即使門開著，我會讓他從頭到尾都看得見我。

現在太陽升得很高了，樹底下很熱，聞起來都有熱的味道，森林裡到處都是聲音；有拍動翅膀的聲音，有枝椏斷裂的聲音，野兔發出來的咻咻聲，蜜蜂拈花時候隱約的嗡嗡聲。我聽見螞蟻在石南叢裡爬。我們行走的小徑隨著山坡的走勢向上，我用鼻子做深呼吸，想著不管日後生命如何轉折，行腳走到多遠，我要永遠記得這個地方這一刻的樣子，想念著它。轉身後，我從松樹和樅樹的間隔裡看見山谷，我看見谷底閃爍蜿蜒的河流，我看見巴卡鋸木廠的紅瓦屋頂在河岸偏遠的南方，窄窄的河道旁，那條綠色小徑上還有好幾間農舍。那裡的每戶人家我都認識，我也知道每間房子裡住了多少人，就算看不見更遠的河岸邊我那間小屋，我也可以明確的指出它就在哪些樹後面。我不知道父親是否還睡著，或者他正走來走去的在找我，他並不會擔心我到底去了哪裡，會不會很快回家，他該不該開始做早餐，想到這裡我忽然覺得好餓。

「我要給你看樣東西，」他說，「不遠。」

我跟著約拿走在小徑上，挺直身子調整步伐，照著正常的姿態走，走了幾步之後我想不通自己為什麼不一開始就這樣走。

他總是這麼說，我從來不知道是真是假。我站在門階上，只穿了條內褲，我越過他的肩膀看，天已經亮了，河面上有絲絲縷縷的霧氣，有點冷。不久會暖和起來，可是現在雞皮疙瘩爬滿我的肚子和腿胯。我仍舊站在那裡注視著河水，看著它從稍遠的河彎轉過來，在霧氣中亮亮的軟軟的，流過去。它銘刻在我心裡。整個冬天我都夢見它。

這「我們」一般指的就是我和他，如果我不去，他就一個人去，那當然不好玩。再說，單獨一個人偷馬很難。事實上，也是不可能的。

「你要不要再騎上來？」他說。

終於我們到了。約拿把小船用力轉過來，儘量貼近岸邊方便我直接跳上岸。我上了岸，站在岸上看著他。

「戴菊，」約拿壓低了聲音說，「第二窩。」他彎身向前，把手伸向鳥巢，用三根手指探進覆蓋著羽毛的開口，摸出一枚鳥蛋，迷你極了，我只敢坐在那裡盯著看。他把鳥蛋平衡在指尖上，遞到我面前好讓和-圖-書我看得更清楚，我目眩神迷的看著想著，再過幾個星期這個迷你的小橢圓就會轉變成一隻活生生的鳥，有著一雙可以帶著牠飛離樹枝，俯衝直下卻從來不會失足墜落的翅膀，這雙翅膀可以讓牠隨心所欲的一飛沖天，把地心引力徹底拋開。我衝口說出：

「應該會。」說著，我再看看自己的腳。我站起來。很痛，在背上，都在同一邊，身體裡面應該沒問題。前手臂有個裂口在出血，滲到了毛衣外面，是很大一個撕裂傷，不過只此而已。我把袖子剩下的部分扯下來綁住受傷的胳臂，綁得很結實。約拿平靜的坐在馬背上。我現在才看見他手裡握著我的鞋子。

「去不去？」他說，「我們去偷馬。」

「再見，」我說，「明天見。」他沒有回答，只把槳提出水面，任由小船自己漂，他回頭定定的望著，那細窄的眼神在當時我就知道這輩子再也忘不掉。

「是。」我說。

顯然我應該明白在那一個七月的早晨有些特別，或許是河上的霧和山麓上的嵐，或許是天空白亮的光，或許是約拿說話時的樣子，也或許是他在門口一動一靜的樣子。可是我才十五歲，我唯一注意到的是他沒有帶著總不離身的槍，那是為了防萬一有野兔竄過我們走的小徑，但這也沒什麼奇怪，現在只是去偷馬，我們畢竟不是要去射馬。就我當時的看法，他還是跟平常一樣：斜瞇著眼，又沉著又熱情，一心專注在我們要去做的事上面，沒有一絲不耐煩的跡象。我很中意這點，這早就不是祕密，在我們的探險活動當中，跟他比起來，我是個遲鈍的慢半拍。他有多年的歷練，而我唯一拿手的是跨騎在圓木頭上順水流，我的平衡感渾然天成，是個天才，約拿也是這麼想的，雖然他沒有明說。

「那棵白樺樹，」約拿指著說，「爬上去。」離馬匹不遠有一棵很大的白樺樹，枝椏粗壯，最低的部分離地三公尺。二話不說，我輕手輕腳的走向那棵大樹。我一走近，那些馬抬起頭轉過來看著我，牠們停在原地，繼續嚼著草，沒有騷動。約拿從另外一邊以半個圓圈的方式繞過來。我踢掉鞋子，兩手摸著樹幹後面，找到一個可以踏腳的裂縫，把另一隻腳平貼著樹幹，像猴子似的往上爬，爬到左手搆住樹枝為止，我傾身向前用右手抓牢了，讓左腳滑離粗糙的樹幹，先靠兩手撐住自己一會兒再把整個人往上提，坐在那裡兩腳懸空晃盪。那個時候我做這種事輕而易舉。

「呀荷！」我尖叫。我可以聽見自己的聲音，但是好像來自別的地方，來自鳥兒唱歌的那一個廣垠的空間，來自寂靜中的那一聲鳥叫。這一瞬間，我感到完全的快樂。我的胸口鼓脹得像手風琴的風箱，我每呼吸一次就會有音符跑出來。這時我看到面前的森林透著一樣發光的東西，是鐵刺網，我們已經衝過空地以驚人的速度直奔另一邊的圍籬，馬背又不斷的在撞擊我的褲襠，我死命的拽著馬鬃心想著：我們要跳過去了。可是並沒有。就在快要到圍籬的時候，兩匹馬同時一個急轉，物理的定律把我從馬背上扯開，揮手踢腳的騰空而去，不偏不倚的飆過了圍籬。我感覺到鐵絲勾裂了毛衣的袖子，一陣劇痛，然後我躺在石南草叢裡，強大的衝擊力把我體內的空氣全部撞空。

「你躺在這裡？」他說。

他從來不進屋裡，也許是因為我父親。他從來不跟我父親說話，連哈囉都不說。在路上買東西遇到彼此的時候，他都只看著地上，而我父親會停下來回過身看著他說：「這不是約拿嗎？」

約拿常常來我們家門口，什麼時間都有，他會要我跟他一道出去：射野兔、在寂靜無聲的月色裡登山越林、在河裡釣鱒魚，或是把那些黃得發亮的圓木頭當平衡桿走，在河川整治過後很久，這些木頭仍舊挨著我們的小屋順流而行。這很危險，可是我從來沒說一個不字，也從來沒跟我父親提過。從廚房窗口看得見這條長長的河流，不過我們並不在河的這一段玩平衡木，我們總是跑得遠遠的，將近一公里，有時候更遠，遠到要花一個鐘頭的時間，才能穿過森林走回家，在我們全身溼透拚命發抖的爬上岸之後。

我大概有幾秒鐘失去知覺，因為我記得一睜開眼彷彿面對一個全新的開始：眼前沒有一件事是熟悉的，我的腦袋空空，什麼想法也沒有，所有的一切都好乾淨，天空藍得透明，我不知道自己叫什麼，甚至自己的身體也不認得了。無名無姓的我飄來盪去第一次看著這世界，只覺得它出奇m.hｅtuｂooｋ•com.cｏｍ的光鮮亮麗，我聽見一聲馬嘶，還有奔騰的馬蹄聲，忽然，似乎有支呼呼作響的回力棒就這麼啪的敲在我額頭上——全部又都回籠了，我想，要命，我癱瘓啦。我看著自己突在石南草叢裡的兩隻光腳丫，它們跟我一點關係都沒有。

「可以吧。」我說。我把兩隻腳推入鞋子，不繫鞋帶了，免得還要彎腰，然後我們慢慢的走進了森林。約拿起初拿著一根軟樹枝陪著我走，我的背很僵硬，一條腿稍微用拖的，一條手臂固定貼靠著我的身體，林子裡的路還長著，我擔心時候一到可能走不到家了。

「巴卡的馬。他把牠們圍在森林的圍場裡，在農莊後面。」

「我想不要了，」我說，「我的屁股好痛。」雖然那不是我受傷最重的地方，我感覺到約拿笑了一下，但不太確定，因為太陽光照著我的臉。他滑下馬鬆開纏著馬鼻子的繩子，手一揮叫牠走。馬兒快樂的走了。

「好了，」我靜靜的招呼，「準備好了。」

「不是那個，」約拿說，「過來。」他走向大樹開始往上爬。這並不難，最低的樹枝又長又結實，沉甸甸的垂著，很容易抓住，不一會兒他就上了好幾公尺，我也跟進。他爬得好快，爬了將近十公尺之後他停下來坐著，等我們兩個爬到相同的高度，樹上的空位多得是，我們肩併肩坐在各自的粗枝幹上。他指著他坐著的那根樹梢，樹枝盡頭一分為二。有個鳥巢垂掛在分叉點上，看著好像一個很深的碗，更像一個蛋捲霜淇淋筒。我看過許多鳥巢，從沒看過這麼小的，那麼輕，用青苔和羽毛編造得那麼完美。它不是掛著，而是懸著的。

「為什麼不把蕁麻割了？」他說。

「好了。都準備好了，走。」我說。

「你等了很久嗎？」我說。

當我看見約拿騎在馬背上，一條繩子繞著馬鼻子，朝著圍籬過來的時候，我仍舊躺在地上。他用那條繩子控制馬匹。他拉扯繩子，恰好停在圍籬的另一邊，那馬幾乎是貼著圍籬旁邊停住。他垂眼看著我。

他從來不敲門，總是靜悄悄的走河邊小徑過來，將小船拴在那兒。他會等在門口，等著我發覺他來了，但絕不會等太久。即便是大清早我還睡著，在夢裡會感受到一些騷動，就好像尿急了，拚命要醒過來似的，然後我一睜開眼，知道其實不是為了那個，我直接走到門口，開了門，就看到他在那裡。他露出那特有的微笑，習慣性的斜瞇著眼。

「我癱了。」我說。

「我們要去哪裡？」我說。

我低頭看著短鐮刀，再看那些高高的蕁麻。

我們一起出發從小徑走向河邊。時間很早，扇形的陽光刷過山麓，給萬物帶來全新的色彩，水面上殘留的霧氣化開消失了。我感到暖意立刻鑽進了毛衣，我閉上眼睛，一步也不會踏錯的走著，直到我知道我們已經到達了河岸。我睜開眼攀下河水侵蝕過的鵝卵石，登上搖搖晃晃的小船。約拿先把船推離岸邊再跳上來，拿起槳短促有力的划入溪流，他讓小船漂一段路再開始划，一路划到五十公尺開外的對岸。從小屋的方向完全看不到我們。

「我不知道。」

天氣是不是變了？大概是吧。我站在小徑上，約拿不見蹤影，消失在我們的來時路上，忽然我聽見樹上有一陣急促的聲音。我抬起頭看見雲杉的樹梢彼此不斷的搖來擺去，我看見高高的松樹在風中彎了腰，我感覺到腳下的土地在晃。就像站在水上，我的頭好暈，我四下張望想找個支撐的東西，可是所有的東西都在動。天空，剛才還藍得那麼透明，現在成了鐵灰色，在山谷另一邊的山脊有一道昏暗的黃光。這時山麓上強光一閃，緊跟著一聲巨響，我全身都感覺到了，氣溫在下降，我胳臂上被鐵刺網劃開的地方開始作痛。我盡可能的加快腳步，幾乎是用跑的，跑過我們來時的小徑，跑向馬場。到了那裡我望過圍籬，望過樹林，一匹馬也看不見，那一刻我很想抄捷徑穿過林間的空地，結果卻沿著圍籬的外面，足足繞了一大圈才走上通往大路的小徑。我向左轉開始跑步，風停了，森林靜闃無聲，新出現的氣喘症緊緊的扣著我的胸膛。

「預備。」約拿叫喊著，以童子軍敬禮的方式望空豎起三根手指。

約拿彎下腰在兩排鐵刺網中間爬行，一隻手按住較低的那一排，我躺在地上從較低的一排網子底下滾過去，我們的褲子毛衣一點都沒有勾破。我們小心翼翼的走過草叢走向那些馬。

「哪裡的馬？」我說。

「他怎麼回事？」我父親每回都這麼說，好像很尷尬，每回我都說：