0%

梅蘭妮板著臉聆聽刊登訃聞、冷藏保存遺體、喪禮回條、墓碑等事宜，置身此地就像獲准進入至聖所，你靜靜提出問題，其實卻不希望得到答覆。老實說，她從不知道死亡包括這麼多細節：棺材蓋要打開還是蓋上？葬禮的來賓簽名簿要精裝還是平裝？告別花環應該插上幾朵玫瑰花？

「什麼？」葛絲驚呼一聲，大步向前，詹姆斯也同時打算抗議。

過了一會，他走向艾蜜麗的房間，房門緊閉，一推開房門，回憶如潮水般湧現，好像房內蘊藏著女兒的靈魂。他悲喜交加，感到頭暈目眩，他倚在門柱邊，深深吸一口艾蜜麗慣用的「美體小舖」香水味，香水氣味甜膩，帶點堅果果香，他伸手拿起床頭的毛巾，毛巾還濕濕的。

她衝出辦公室，拼命試圖忽略真正的問題。問題不在於麥克的決定都是錯的，而是他畢竟做出了決定。

梅蘭妮沒有反應，探長跟戈德夫婦說了什麼？更重要的是，他們相信嗎？「妳曉得克里斯愛她，」葛絲輕聲說。「妳曉得他願意為她做任何事。」

雖然這個女人沒穿制服，除了筆記簿之外，顯然也沒有佩帶具有威脅性的物品，但她卻帶著一股傲氣跨進病房，詹姆斯不禁站起來走到克里斯的床邊。「詹姆斯，」葛絲悄悄說，暗自希望兒子睡著、不必面對這一切。「瑪洛探長想跟克里斯談談。」

她會回來的：她一定會回來：這裡還有太多尚未完成的夢想。

梅蘭妮看著帳單慢慢累積成驚人的數目：棺材兩千美金，水泥封箱兩千美金，卻只是延緩屍骨不免腐化的過程，聘請拉比三百美金，《紐約時報》刊登訃聞五百美金，整治墳地一千五百美金，殯儀館禮堂租金一千五百美金。他們上哪兒湊出這麼多錢？然後她忽然想到：艾蜜麗的大學基金！雅各．沙茲曼把總數遞給麥克，麥克連眨都不眨一眼。「沒問題，」他再度聲明，「我要最好的。」

麥克點點頭，指指屋子說：「門沒鎖。」他看得出探長似乎有意開口告誡這樣不對，但想想還是沒說。他走到乘客座位旁，打開車門把梅蘭妮拖下車。「進來屋裡，」他放緩語調，聲音低沉溫和，好像安撫一匹受驚的馬兒。他扶著太太走上石階，走進廚房，她在一張椅子上坐下，毫無脫下外套的意思。

葛絲還來不及走到床邊抱住兒子，瑪洛探長就替她這麼做。「沒錯，」她說，克里斯馬上嚎啕大哭，探長摟著克里斯，葛絲只看得到他的背部，他不停咳嗽喘息，背部一陣陣抽搐。

麥克臉色發白，把一個購物袋遞給沙茲曼。「我想我們該走了，」他輕聲說。「衣服在裡面。」

「那件襯衫無袖，」梅蘭妮心不在焉地說。「她會凍死。」話一出口，梅蘭妮馬上遮住嘴，葛絲的手還擱在衣架上。「不、不，」她呻|吟，眼中充滿淚水。

「我們……嗯……我們去那裡晃晃。」他攪弄被單的一角。「我們帶了一些加拿大威士忌過去。」

他們回到家時，安瑪麗．瑪洛在車道旁等候。

過了一會爸爸也醒了，現在爸媽各自坐在病床一邊，好像一套成雙的書夾，兩人臉上皆寫滿憐憫與痛苦。克里斯把臉埋在枕頭下。「等你回家，」媽媽說。「就會舒服一點。」

詹姆斯把紙巾揉成一團塞到咖啡杯底。「嗯，」他瞄瞄手錶說。「我該走了。」

克里斯雙手緊抓著被單邊緣，他抬頭看看探長。「妳知道艾蜜麗怎麼了嗎？」

梅蘭妮剛從椅子上站起來，這時赫然停住。「衣服？」

「我們必須討論一些事情，」沙茲曼說。「首先當然是棺材。」他站起來、指指跟他辦公室相連的一扇門。「請兩位進去看看，您們才曉得有哪些選擇。」

「您們已經有墓地了嗎？」沙茲和*圖*書曼問。

梅蘭妮一把抓住紙袋，打開封口，拉出一件七彩印花、十一月穿了絕對太冷的洋裝，還有一雙艾蜜麗兩個夏天都沒穿過的涼鞋，她繼續翻找，抓出一件依然帶著衣物柔軟精清香的內褲、和一個扣不起來的髮夾。麥克沒帶件胸罩或是襯衣過來，他們記得的是同一個女兒嗎？

克里斯眨眨眼張開眼睛，一雙葛絲總是稱為「朦朧睡眼」的眼睛深邃而神祕，映著烏黑的頭髮顯得格外慘白。「我是班布里奇警局的瑪洛探長。」

梅蘭妮轉過身來，臉上帶著完全陌生的表情。「我只曉得，」她說，「克里斯還活著。」

「我曉得我的權利……」葛絲開口 ，但安瑪麗舉手示意她不要多說。

梅蘭妮慢慢轉身朝向沙茲曼。「玫瑰花，」她說。「桃花心木棺材、水泥封箱、和登在《紐約時報》上的訃聞，」她開始顫抖。「最好的一切，」她冷冷地說。「也不能讓艾蜜麗死而復生。」

克里斯毫無移開枕頭的跡象，葛絲捉住枕頭一角輕輕拉扯，枕頭從病床上掉下來，露出克里斯的臉龐，他滿臉通紅，雙眼乾澀，帶著一絲怒氣，「走開，」他小心翼翼吐出每個字。

葛絲抬頭、透過茶的熱氣看他。「什麼？」她問。「你要去哪裡？」

「我這個週末打算租個砍木機，」爸爸加了一句，「如果醫生同意，你就沒有藉口不幫忙。」

他不曉得這人竟是艾蜜麗自己。

直到聽到走廊盡頭的電梯叮噹一響，他才舉起顫抖的雙手遮住臉，他摸摸眉毛、鼻梁和空洞的雙眼，試著發覺自己變成了什麼模樣。

葛絲覺得他講話的語氣，彷彿這全都是她的錯。「老天爺啊，」她不屑地說。「你兒子有自殺傾向，他女朋友死了，警方還有你的槍，你卻打算假裝昨晚什麼都沒發生？你可以照常過活？」

能讓安瑪麗．瑪洛震驚的事情相當少。

葛絲站起來，一聽到有些事情可做，她馬上鬆了口氣。「這麼說來，我們得幫她挑些其他衣服，」她說。葛絲握著梅蘭妮的手拉她站起來、把她帶到艾蜜麗的房間。葛絲扭開門把，好像一點都不怕迎面而來的種種回憶。

葛絲點點頭。「我曉得，詹姆斯跟要把克里斯轉到精神病房的醫生吵架，因為這樣有辱家庭的名聲。」

「嗯，」詹姆斯說。「我是醫生，我跟妳說他現在不行……」

麥克搖頭，「我……現在似乎不太恰當。」

「你為什麼帶這些東西過來？」她輕聲說。「你在哪裡找到這些東西？」這些衣物早已過時，艾蜜麗根本不想要，更受不了穿上它們邁向永生。這些衣物賦予他們最後一次機會，讓他們證明他們確實了解艾蜜麗，也確實聽進她的話。但如果他們從頭到尾都錯了呢？

梅蘭妮坐在殯儀館的一個房間裡，等著沙茲曼兄弟之一協助處理喪女的種種細節。坐在她旁邊的麥克打了領帶大感不自在，他只有三條領帶，卻堅持戴上其中一條來這裡，梅蘭妮則拒絕換掉從昨晚穿到現在的衣服。

詹姆斯跟克里斯在醫院，等著值班醫生把克里斯從普通病房轉到警衛森嚴的青少年精神病房。醫生的建議讓葛絲安心不少，她先前顯然觀察不出任何憂鬱症的徵兆，現在怎能相信自己看得出蛛絲馬跡？克里斯還是待在訓練有素的醫院裡、讓有經驗的醫護人員來看顧比較安全。

「說不定妳兒子可以親自糾正我。」她不想跟面前這位母親講真話：雖然她還沒有足夠的證據逮捕克里斯多弗．哈特，但在證實他沒有涉案之前，警方依然將他視為謀殺案的嫌犯。

他試著想像艾蜜麗現在在哪裡？某家殯儀館、還是停屍間？醫院裡有停屍間嗎？電梯裡從來沒有列出停屍間在哪一樓和*圖*書。他不自在地移動身子，頭痛得呻|吟了一聲，試圖回想艾蜜麗最後跟他說了什麼。

「因為艾蜜麗不能告訴妳她的說辭，對不對？」克里斯弓著身子向前。「她死了？」

梅蘭妮抓住衛生紙的一角，在手指間玩弄。「麥克幫艾蜜挑的衣服好難看，」她說。「我一把搶走，我不能讓她穿這套衣服。」

他頭好痛，但遠遠不及心痛。

有那麼短暫的一刻，他們都猜想他會不會抗議。

在華盛頓特區的市警隊待了十年之後，她以為班布里奇這個寧靜的新罕布夏州小鎮，發生不了什麼令她感到驚訝的案件，但這麼想就錯了。在華盛頓特區，她向來不認識管區的民眾，但不知道為什麼，廣受敬重、堪屬地方傳奇的班布里奇小學校長涉嫌家暴，卻格外令她氣餒：特區裡幫派操控的毒品集團，感覺上也不像英格努克老太太種植大麻一樣令人不安，老太太把大麻種在九層塔和馬鬱蘭草等香料旁邊，把大麻當作香料一樣悉心栽培。現在警方發現一位傷重不治的少女、和一位血流不止的少年，案發現場還有一把冒煙的手槍，班布里奇雖然很少發生類似案件，但並不表示這種事情不會發生。

安瑪麗．瑪洛點頭。「我會保持聯絡，」她說。「我很抱歉。」

「她下葬穿的衣服，」沙茲曼鎮定地說。

「好，」麥克說。「請拿給我看，」這將是最後一份聲明，也是她身後的告白。「但我相信事情不會到這種地步。」

他衝出房間，悄悄走出家門，開車朝北前進。

麥克搖搖頭。「你能處理嗎？」

「當然，」探長說。「我只是想曉得。」她再次誌哀，然後走向門外。

他在醫院裡跟負責此案的探長聊了一會，他先前以為案子跟蒙面強盜、殺人搶劫、駕車開槍射擊等等有關，也一直幻想著緊緊勒住這個素昧平生、奪走女兒性命的人的喉頭。

「克里斯？」媽媽的聲音像煙霧一樣籠罩著他，她在床邊的地上坐直身子，毛毯在她臉上留下一道印子。「甜心？你還好嗎？」

他媽媽蜷曲在床腳，他爸爸在唯一的一張椅子上睡著了，除此之外沒有其他人，沒有醫生、護士，也沒看到探長。

安瑪麗愣了一會，不曉得這個男孩是詢問消息、還是打算懺悔。「艾蜜麗，」她說。「跟你一樣被送到醫院。」她舔舔筆尖。「克里斯，你們今晚在旋轉木馬場做什麼？」

麥克走到地下室，開門讓兩隻愛爾蘭雪達犬出來，小狗爪子亂抓，瘋狂地跑來跑去。他把小狗趕到車道，在開著的門口站了一會。他沒注意到梅蘭妮在忽然吹入屋內的寒風中拉緊外套，她悄悄唸出「謀殺案」這個字眼，咬牙切齒，毫不留情。

「您能告訴我艾蜜麗現在在哪裡嗎？」沙茲曼問。

過渡階段，梅蘭妮心想，從蛹變為蝴蝶叫做過渡階段，而不是……

辛普森家的得獎純種種馬上星期難產，生下兩匹小馬時幾乎喪命。辛普森先生清晨餵馬時在馬房裡看到麥克，感到有點訝異，辛普森先生說過去幾天情況還不錯、不需要醫生照顧等等，但麥克揮揮手請他走開，還跟他保證難產之後包括一次免費的後續診療。麥克站在馬房裡，背對著辛普森先生，過了一會，馬主聳聳肩離開，麥克輕撫母馬修長的脊背，摸摸小馬筆直的毛髮，試著提醒自己曾經具有療傷的力量。

克里斯猛搖頭，好像瑪洛把某個念頭深植到他腦海中，他得用力把它甩開。「天啊，不、不，我愛她，我愛艾蜜。」他在被單下拱起膝蓋，把臉埋在兩膝之間。「我們打算一起做，」他喃喃自語。

「妳錯了，」葛絲．哈特說，雙臂交握在胸前。

那是某種暗和圖書語嗎？

葛絲披上外套跑過小徑，逕自進入戈德家的廚房，除了布穀鳥吊鐘的滴答聲之外，屋裡一片沉靜。「梅蘭妮？」她大喊。「是我。」她邁步上樓，探頭到臥房和書房裡看看，艾蜜麗的房間房門緊閉，葛絲決定還是不要闖入。她敲敲另一扇關著的門，然後慢慢推門而入。

瑪洛探長不必明說，麥克也曉得所謂的「證據」將來自艾蜜麗的屍體，也就是她的解剖報告。「我們會拿到一份法醫的報告嗎？」他問。

麥克試圖回想過去的對話、或是事件，他最後一次跟艾蜜麗講話時，兩人正在吃早餐。「爸，」她說，「你有沒有看到我的背包？我哪兒都找不到。」

「謀殺？」麥克深深吸口氣。聽到這麼一個可怕、充滿暗示的字眼，他忽然覺得有個辯白的機會，這下除了自己之外，他總算可以把艾蜜麗的死歸咎於某人。「妳是說克里斯殺了她？」

葛絲望向窗外，看著她家和戈德家間的小徑。每年這個時候，小徑上布滿松針，路面因晨霜而濕濡。她看到梅蘭妮臥室的燈亮著，她悄悄走到凱特的房裡看看女兒睡得好不好，凱特下午剛得知艾蜜麗的死訊，不出她所料，女兒哭著睡著了。

安瑪麗點點頭走向門外，走到門口時她轉頭說：「你跟克里斯談了嗎？」

但瑪洛探長也跟克里斯談了，她說像這種一人生還、一人死亡的案子都會被視為兇殺案，克里斯．哈特還提到自殺盟約。

「哈特太太，我也曉得。如果妳要的話，我樂意對妳和妳兒子宣讀兩位的權利。他現在還未涉嫌，他只是幫助我們進行調查。他是本案唯一活著的證人，我不明白妳為什麼不讓我跟他說話。除非……」她說，「他跟妳說了一些妳覺得需要隱瞞的事？」

「戈德醫生，」瑪洛探長邊叫他、邊從她的車裡下車，她踏上碎石小徑，朝著他們走過來。就算她注意到梅蘭妮仍坐在前座、呆呆凝視前方，她也沒說什麼。「我不曉得你是醫生，」她指指他的卡車、口氣和緩地說，卡車停在左邊，上面漆著診所的名字。

「克里斯，」瑪洛探長眼睛眨也不眨地說。「我只想知道今晚發生了什麼事。」她緊盯著他。「我得知道你的說法。」

瑪洛探長擦擦鼻梁。「為了你好，也為了艾蜜麗和克里斯好，我希望這個案子真的是雙雙自殺未果。自殺在新罕布夏州不犯法，但如果證據顯示是他殺，州檢察官會將這個男孩子以謀殺罪起訴。」

麥克搖搖頭。「如果妳過幾天再來，等到……等到事情緩和一點，我會樂意讓妳看一些舊相簿、艾蜜麗的紀念冊、或是克里斯從夏令營寫給她的信。他沒有謀殺我的女兒，瑪洛探長，如果他說他沒有，我就相信他。我可以幫克里斯擔保，我非常了解他。」

葛絲喉頭一緊，不可置信得幾乎嗆到。「你今天要去開刀？」

「甜心，」媽媽把手擱在他肩頭。「你想哭也沒關係，」她重複著昨晚急診室心理醫生交代了半天的陳腔濫調。

「我不在乎，」梅蘭妮說。「我現在很受不了麥克。」

「克里斯，」探長輕聲叫他。「克里斯……我能跟你談談嗎？」

「你們吵架了嗎？」探長邊說、邊放開克里斯。

但那仍是艾蜜麗的房間。房裡到處是服飾的衣服、香精、和克里斯的照片，梅蘭妮猶豫地站在房間中央，葛絲則在衣櫃裡東翻西找。「這件學校拍照時、她穿的藍綠色襯衫如何？」葛絲問。「她的眼睛在襯衫的襯托下好漂亮。」

麥克扶梅蘭妮上床休息，有個好心的急診室醫生幫他開了鎮定劑，藥效讓他頭重腳輕，他坐在床的另一邊，耐心等到梅蘭妮呼吸平緩，沉沉入睡，除非確定她不會也在他渾然不知的情況下、從他生命中https://m.hetubook.com.com消失，否則他不願離開。

「感覺一定很糟。」

詹姆斯站起來，邁步離開。「我如果不這樣的話，」他說，「我們怎能期望克里斯也照常過活？」

「探長，」詹姆斯說。「克里斯受到嚴重驚嚇，我不明白有什麼事情非得現在談不可。」

梅蘭妮知道他正計算解剖需要一天、把屍體運回班布里奇也需要一天等等，她清咳一聲，勉強壓下開口的衝動。

「獸醫，」他簡短說明。「跟一般醫生不一樣。」然後他嘆了口氣，不管今天過得多糟，這都不是安瑪麗．瑪洛的錯。她只是善盡其責。「瑪洛探長，我們剛從殯儀館回來，我真的沒時間多談。」

葛絲這會兒人到了，但卻不知道該說什麼。她自己也置身這個悲劇之中，由她來安慰別人似乎相當荒謬。「嗨，」葛絲輕聲說。「妳還好吧？」

砍木機？該死的砍木機？

葛絲．哈特雙頰通紅，隨即退後一步、讓探長走進病房。

梅蘭妮抬頭看著她。「妳看得出來會發生這種事情嗎？」她問，葛絲知道她的意思。

麥克喃喃道謝，梅蘭妮眨眨眼，這個男人講話不清不楚，她怎能把喪禮交由他全權處理？什麼叫做「所失去的」？這話著實荒謬，又不是失去一雙鞋或是一副鑰匙，你不能對著遭逢喪女之痛的人說這種話，喪失子女是個大災禍、大悲劇、有如置身煉獄。

葛絲看著這個女人坐在她應該坐的地方，胸中升起一股怒氣，那種感覺很像多年以前有個牙牙學語的小孩在操場推擠克里斯，或是克里斯五年級時，有個老師在家長會中悄悄跟她說克里斯有些小缺點。詹姆斯總說她像隻母老虎，為了保護孩子不惜大發雌威，但此時此刻，她該如何保護兒子？

梅蘭妮抽身，背對著她。「妳知道嗎，」葛絲猶豫地說。「說不定我可以問問克里斯，他比我們都曉得艾蜜麗喜歡穿什麼。」

「我了解，」安瑪麗很快地回答。「我只佔用你幾分鐘。」

「我不想冒犯你，哈特醫生，」瑪洛探長說。「但你不是值班醫生。柯爾曼醫生已經讓我進來。」她在床邊坐下，把筆記簿擺在膝上。

雅各．沙茲曼悄悄坐到他那張大辦公桌後面。「我跟兩位保證，我們將盡全力讓這個過渡階段順利一點。」

「然後她會被送到康科特，」沙茲曼輕聲說，同時在便條紙上記筆記。「我想您們大概想盡快舉行葬禮，也就是……下星期一。」

葛絲從克里斯寬闊的肩膀旁邊抬頭看看探長。「請妳出去，」她說。「馬上出去。」

「喔，」麥克說，然後清清喉嚨。梅蘭妮替他感到不好意思，他聽起來好緊張，肯定會在這個男人面前出醜，但他憑什麼要留給雅各．沙茲曼好印象？「她在班布里奇紀念醫院，但是……在目前的情況下，他們必須進行解剖。」

葛絲和克里斯同時聽出探長的暗示，滾出去，她想說，一股強烈的怒意浮上心頭，但她卻發現自己說不出半句話。她跟詹姆斯一樣等著兒子提出抗議。

醒來之時，克里斯覺得好像有塊檸檬堵在喉嚨中央，他的眼睛好乾，眼瞼一閉一合好像刮在碎玻璃上，頭也好痛，但他不曉得這是因為跌傷、還是傷口縫線。

「不，」克里斯小聲說。「我還帶了一把我爸的槍。」

他感覺到媽媽的手摸摸他的臉頰，如同河水般冰涼。「你的頭痛不痛？」她問。

瑪洛探長倚著流理台。「我們昨晚談到哈特家的男孩招供他們打算一起自殺。」她開門見山地說。「你女兒說不定是自殺，但你得知道除非證實沒有他殺，不然這個案件將被視為謀殺案。」

「最好的，」麥克堅定地說。「我要最頂級的。」

「戈德先生，」一個男人匆忙跑進來。「戈德太太。」他分別跟兩人握手，握得比平常來得久。「我對你們所失去的深感抱歉。https://m.hetubook.com.com」

麥克走到掛在艾蜜麗衣櫃上方的鏡子前，看到鏡中自己深似女兒的臉。他雙手攤放在衣櫃上，一不小心撞翻一小條護脣膏，護脣膏油亮亮的油臘上有個指印，那是她的小指嗎？那是她小時候從腳踏車上摔下來、或是被抽屜夾到時，麥克所親吻的那隻指頭嗎？

別想太多，葛絲無聲命令自己，採取行動就好。她跑到床邊抱住克里斯，深感不可置信，腦中也隨之麻木：艾蜜麗和克里斯？自殺？這根本不可能。但事情若非如此，只剩下另一種更醜惡的可能性，也就是瑪洛探長所提出的猜測。艾蜜麗會自殺已經令人難以置信，但克里斯殺了艾蜜麗！這種想法更是荒謬。

「我們能處理所有事情，」沙茲曼說。

「就像你非常了解你女兒嗎？了解到你甚至不曉得她有自殺傾向？」瑪洛探長雙臂交叉。「如果克里斯多弗．哈特的說法是真的，這表示你女兒雖然看不出有憂鬱症，但卻打算自殺，而她也確實自己結束了生命。」

「不，」葛絲說，聲音變得嘶啞。「如果我看得出來，我一定會跟妳說，我知道妳也會告訴我。」她頹然坐到浴缸邊緣。「什麼事情會糟到這種地步？」她喃喃自語。她知道她跟梅蘭妮都有同樣想法：克里斯和艾蜜麗在眾人的關愛中長大，家境富裕，又有彼此相伴，他們還需要什麼？

梅蘭妮聳聳肩。「我不知道，」她說。「星期一舉行葬禮，我們去了殯儀館。」

「我今天早上九點有個近視角膜手術，現在已經八點半了。」

「做什麼？」

瑪洛離開時，葛絲一直抱著兒子輕晃，心中亦不禁猜想，探長不知道是為了已經發生、或是即將發生的事情感到抱歉？

葛絲驚訝得張開嘴。克里斯曾跟她在MADD擔任義工，怎麼可能酒後駕車？

安瑪麗點點頭。「如果你要的話，我可以拿給你看。」

梅蘭妮坐在馬桶蓋上，葛絲一進來，她就抬頭看看，但不顯得驚訝。

「你們只帶了酒嗎？」

麥克昨晚匆匆和瑪洛見過面，但當時沒心情多聽。她已傳達艾蜜麗和克里斯相約自殺的壞消息，況且艾蜜已經死了，麥克無法想像瑪洛還能跟他們說什麼。

「我想跟克里斯談談，」她重複。

梅蘭妮看著沙茲曼自在地點點頭，心想葬儀社這一行怎麼樣都會賺錢，這肯定會是她和葛絲談笑的話題，哪個悲傷的親人會為了棺材討價還價、或是要求廉價款式？

提出問題的雖然不是葛絲，但克里斯抬頭看著他的母親，臉上充滿恐懼。「自殺，」他輕聲說。「艾蜜麗打算先動手，」他解釋，依然面向葛絲。「她……她開槍射自己，我還沒來得及動手，警察就來了。」

探長搖搖頭。「我什麼都沒說，」她說。「我只是從法律觀點解釋事情。就一般程序而言，我們會仔細盤查身旁有支冒著煙的槍的人，尤其是那個人剛好還活著，」她補充說明。

「噢、梅蘭妮，」葛絲一把抱住她的朋友。「我也愛她，我們都愛她。」

詹姆斯點頭。「我現在哪能取消？」他動手把杯子和紙盤堆在餐盤上，「如果我昨天晚上想到這件事，那就另當別論，但我沒想到。」

詹姆斯發了一頓脾氣。這個醫療紀錄會永遠跟著克里斯嗎？克里斯已經十七歲，這是否表示他隨時可以自己簽名出院？學校、未來的雇主、以及政府會曉得他曾在精神病房待了三天嗎？