0%

我又要寫成一封長信了，因為我喜愛寫信；我會讓你們唸累的。但是當我動筆寫時，我本來只想說，我現在完全不擔心有任何危險了；我前一段時間那樣惴惴不安，真是十分愚蠢，現在回想起來，我對自己確實不能不感到奇怪（雖然你們對我的告誡是出於對我的一片愛心，對可能發生的危險保持著警惕）；因為我相信，主人不會把自己的品格損毀到這樣卑劣的程度，竟居然會打主意來傷害像我這樣一個可憐的女孩子、因和圖書為你們知道，這種事情不僅會敗壞我的名譽，而且也會敗壞他的名聲。他當然可以指望從這個世界上最好的女子當中娶到一位當他的妻子。我不再寫什麼了，但我還是要說，我是

約翰將順路到你們那裡去，所以我想寫信給你們，因為他很樂意為我捎帶任何東西。他說，他見到你們兩人，聽了你們講話，對他很有裨益。又說你們兩人通情達理，為人正直，他常常從你們那裡學到一些很有用的東西。還說，和-圖-書這樣高尚的心靈在這個世界上竟沒有交上更好的運氣，真是萬分可惜！父親，你教書能力很強，又能寫一手好字，但你想要建立一所學校竟沒有成功，迫不得已只好去從事這種艱苦的勞動。他對這感到納悶不解。可是對我來說，我有這樣誠實正直的父母，比我生下來就是個富家豪族的千金小姐，心中卻感到更為自豪。

我還沒有聽到前往戴弗斯夫人家裡的任何消息；我現在在這裡很安心自在，因為傑維斯太https://www.hetubook.com.com太就像我是她的親生女兒那樣對待我；她是個很好的女人，把主人的利益看作是她自己的利益。她經常給我很好的勸導；我想，除了你們兩人之外，我愛她勝過愛其他任何人。她堅持十分良好的規章制度，管理得井井有條，因此我們大家都十分尊敬她；她還很高興我唸書給她聽。她喜歡聽我唸的書全都是好書，當我們單獨在一起時，我們時常唸這些書；因此，有了這份好差使，我常常覺得就像在家裡跟和-圖-書你們待在一起一樣。我們男僕人當中有一位名叫哈里的，本應當循規蹈矩，但實際上卻並不是這樣，他對我說話放肆無禮；曾把我稱為他漂亮的帕梅拉，並抓住我，彷彿想要跟我親嘴（毫無疑問，我對這十分生氣）；她聽到這個情形，就前去責備他，並跟我一樣對他發火。她告訴我，她看到我既謹慎又謙遜，跟所有的男僕都保持著疏遠的關係，心中感到十分高興。確實，雖然我相信我並不高傲自負，對人人都彬彬有禮，但是讓這些男僕隨hｅｔｕｂｏok•cｏm.coｍ心所欲地對待我，卻是我不能忍受的。由於傑維斯太太對我很好，我一般都跟她一起吃早飯、中飯和晚飯，我也沒有什麼話要對那些男僕說，對此我感到心安理得。不過總的來說，他們看在傑維斯太太的份上，對我還是以禮相待的，因為他們知道她愛我，而且知道她雖然有過坎坷不幸的經歷，但卻出身於身分高貴的家庭，所以對她都十分尊敬。

親愛的父親和母親，