退出閱讀

吝嗇鬼

作者:莫里哀
吝嗇鬼 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%

阿巴貢召集全家人安排事情。他要女兒今晚訂婚,邀請昂賽米老爺,還邀請瑪麗亞娜來作客。
瑪麗亞娜絕沒想到這樁婚事被攪成這樣。看到克雷央特的失望和痛苦,她也非常痛苦、煩惱。「這種怪事是我事先絕沒想到的,」她難過地對克雷央特說,「並且,若不是被一種無法抗拒的力量逼我到這步田地,我向您保證,這種讓您痛苦的婚姻,我是絕不應允的。」
阿巴貢卻沒有聽懂他們的話。克雷央特拿出事先預備的蜜橘、檸檬和果子醬招待瑪麗亞娜,吝嗇的阿巴和圖書貢直心痛;克雷央特又摘下父親手指上的鑽石戒指給瑪麗亞娜,說這是父親的定情禮物,氣得阿巴貢在旁邊痛罵他是混蛋、劊子手。
雅克還提到外面的人對阿巴貢的種種議論和嘲諷,說別人都笑他是刻薄鬼、吝嗇鬼、守財奴、放閻王賬的,氣得阿巴貢抓住他痛打一頓,才揚長而去。
阿巴貢派格羅特婆婆打掃衛生,並管理空酒瓶,警告她若丟失一個半個得扣工錢;派勃蘭達瓦和臘麥呂斯擦洗酒杯和給客人斟酒,吩咐酒要多摻水,並且要等客人https://m•hetubook•com•com口渴想喝時再斟;派愛麗絲照管席上撤下來的東西,並招待瑪麗亞娜;囑咐克雷央特對後母要和氣熱情,那就可以忘掉他借債的荒唐事。最後,他分派馬車夫兼廚子雅克大師傅的差事。
阿巴貢先吩咐雅克大師傅,說今晚他要請人吃飯,要他弄點好吃的。而當廚子說得多花點錢時,他就急得大叫:「真見鬼,老是錢!」他又告訴廚子是請八位或十位客人,不過只照八位預備就行,八人夠吃的十人吃也行。而當廚子說出準備八人吃https://m.hetubook.com.com的菜餚時,他又急得大喊:「見鬼啦!這個,請滿城的人吃都夠了。」站在一旁的瓦賴爾也討好地跟著阿巴貢斥責廚子拼命上菜是害客人,並說古人言應該為生存而吃飯,不是為吃飯而生存。阿巴貢很欣賞這句話,要把它刻在飯廳的壁爐上。臨了,阿巴貢又吩咐廚子應該預備些諸如肥肥的什錦爛肉塊等大家不愛吃,可一吃就飽的東西。
痛苦的克雷央特當著父親的面盡情地讚頌瑪麗亞娜。最後,他說:「是的,小姐,能夠把您據為己有,那種幸福叫我hetubook.com.com看起來是所有幸福當中最巨大的幸福;我也正把我的全部雄心放在這個上頭;為了奪取這個寶貝,天下沒有我不敢幹的事……」
稍過些時,媒人福勞辛帶來瑪麗亞娜。瑪麗亞娜心裡很害怕。福勞辛知道她心裡想著去過她家的那個金黃頭髮的小夥子。雖然瑪麗亞娜還不知道他是誰,但她喜歡他,而把嫁給老阿巴貢看成是可怕的折磨。福勞辛寬慰她,說:「所有金黃頭髮的少年都很可愛,不過大多數都窮得跟老鼠一樣。阿巴貢雖年紀大,不大對胃口,但他有財產。更重要的是,時間不會長,他hetubook.com.com一死,你就可以另嫁個知心人,把一切都補救過來了。」
末了,阿巴貢又分派兼馬車夫的雅克大師傅去刷洗馬車,把馬套好準備上集市。這可讓雅克叫苦不迭:那幾匹馬因為不做事,阿巴貢就實行嚴格的節食,一個個都憔悴得不成樣子,怎麼拖得動車?瓦賴爾在一邊又討好地說就請街坊比卡爾來趕車,氣得雅克直罵他是馬屁精。
家僕喊來了阿巴貢。瑪麗亞娜看見他那副老臉就噁心。阿巴貢卻肉麻地讚頌她的美貌,瑪麗亞娜一聲不吭。阿巴貢又叫女兒、兒子來給後母請安。瑪麗亞娜看到克雷央特,不覺一驚。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽