0%

「聽明白了，遵命就是。」他急急忙忙把途中食用的糧食送到船上，放置妥貼，然後奔到園中，跟園丁作最後的話別。當時園丁已經奄奄一息，抽著氣，跟死亡在作最後的掙扎。他不忍心驟然離去，便坐在床前，待他氣絕身死，趕忙裝殮、埋葬完畢，然後才沒命地奔去趕船。當他跑到海濱，船已經張帆起航，破浪而去。他呆呆地望著船身漸漸消逝，徬徨失措，垂頭喪氣，默默無言地回到園中，氣得打自己的臉，抓土撒在自己頭上。

在一切準備妥當，等待行期到來的這個期間，戛梅祿和園丁依依不捨，促膝談心，並把鳥兒打架的經過講給他聽，直至深夜才入睡。次日清晨，戛梅祿從夢中醒來，見園丁生病，臥床不起。至第三日，病勢更加嚴重，已經沒有活命的希望，因此感到無限的憂愁苦悶。就在這個時候，船長帶著水手到園中來尋找園丁，戛梅祿告訴他們園丁正在害病。船長問道：「要跟我們同船往艾補奴斯去的那個青年在哪兒hetubook.com.com？」

戛梅祿走出地窖，照樣掩上木蓋，然後挑水灌溉花草樹木，一直工作到日落。夜裡園丁回來，對他說：「孩子，我給你報個喜訊，你有機會回家鄉了。現在商人們正在預備船隻和貨物，打算開往艾補奴斯，三天後就要開船。艾補奴斯是第一個伊斯蘭教國家，到了那裡，你再走旱路，走六個月的路程，便可到達哈里多突。」戛梅祿喜不自勝，拉著園丁的手吻個不止，說道：「老伯伯，像你給我報喜一樣，我也要給你報個大喜信呢。」他把在園中發現寶藏的經過告訴了園丁。園丁聽了歡喜快樂，說道：「孩子，我在園中經營了八十年，卻什麼也沒有看見；你在這兒還不到一年的工夫，倒發現了這個寶藏。這是你的財富，也是你轉憂為喜，促成你回家鄉與親戚骨肉團聚的原因呢。」

之後，他繼承老園丁的遺志，租下果園，雇一個工人幫著灌溉，埋頭經營。同時他又預備了五十個皮囊，拿到和圖書地窖裡，把剩餘的金子裝在裡面，用橄欖蓋在面上，然後封紮起來，預備帶走。他出去打聽船隻，知道每年只開船一次，必須來年才能成行。因此他神魂不定，惴惴不安，想著自己的遭遇，尤其為遺失白都倫的紅寶石感到萬分難過，整天整夜地傷心哭泣。

「但是這些錢財必須你我兩人均分。」戛梅祿說著，帶園丁去到地窖裡，把燦爛閃光的金子指給他看。金子總數約計二十甕，他們每人可分得十甕。園丁對他說，「孩子，園中的孔雀欖是此地的特產，一般商人經常運往別地販賣。你把金子裝在皮囊中，摘些橄欖蓋在面上，然後封好，搬到船中運回去吧。」

戛梅祿流落到花園中，跟老園丁在一起生活。這期間，他一直回憶著過去的快樂、安逸生活，終日悲哀哭泣，有時吟詩消磨日子。園丁安慰他，對他說：「到了年底，會有船隻開往伊斯蘭教國家去的。」

戛梅祿眼看著這樁事情，感到十分驚奇。他仔細打量，發現一個閃閃hｅｔuｂｏｏk•cｏm•cｏm發光的東西，走過去一看，原來是個嗉囊。他拾起來，撕開一看，發現了那顆因它而使他和妻子離散的紅寶石。他一見便明白個中底細，一時高興得昏迷不省人事。過了一會，他蘇醒過來，說道：「讚美阿拉，這是個好兆頭，這是我和妻子團圓聚首的喜報啊。」於是他掂著寶石，細細地欣賞了一會，然後用布條把它綁在手臂上，心中感到無限的歡欣快慰，暗暗地給自己報喜。後來他慢步回到屋裡，等候園丁，至深夜不見園丁回來，便一個人睡了。

「就是我。」戛梅祿回答著，隨即吩咐水手把他的皮囊搬上船去。水手們搬起皮囊，臨行囑咐道：「你快來，現在正是順風的時候，就要開船了。」

戛梅祿立刻動手，預備了五十個皮囊，裝滿了金子，上面蓋著一層橄欖，然後封紮起來，還把那顆紅寶石也放在一個皮囊中。一切預備妥貼，然後和園丁坐在一起談天，自信可以一帆風順地回到家中，骨肉團圓聚首。他暗自說道：「到了m.hetubook.com.com艾補奴斯，再走旱路回哈里多突和父王見面，那時候就好打聽我妻白都倫的下落了。可是不知道她到底是回她自己的家鄉去了呢，還是直接到我父親那兒去了？在途中會碰到什麼意外的禍事嗎？」

園丁走後，戛梅祿一個人留在園中，想著自己的身世傷心哭泣。他愈想愈著急，愈哭愈傷心，哭著哭著便暈倒了。後來他慢慢蘇醒過來，在園中樹下漫步走著。由於心緒不寧，整個心思都被長時期的遭遇和離愁所牽扯，不知不覺便失足跌在地上，被樹樁劃破臉面，血和淚混流在一起。他抑制著眼淚，拭乾了血跡，用破布把傷口包紮起來，淒涼迷離地一直在園中來回走著。這時候，他無意間一抬頭，看見兩隻鳥兒在樹枝上打架，其中一隻被啄死，落在地上，另一隻揚長飛去。一會兒，飛來兩隻比較大的鳥，落在死鳥身旁，拍著翅膀張著嘴，吱吱喳喳地啼哭一回，隨即刨個洞埋了死鳥，然後雙雙飛去。過了不久，牠們便帶著凶手飛回來，把牠啄死在埋死鳥的地m.hetubook.com.com方，挖出腸胃，啄碎皮肉，並把鮮血和皮毛撒在地上，然後勝利地雙雙飛去。

戛梅祿跟園丁一塊兒在園中度日，有一天，忽然發現人們成群結隊，來來往往，非常熱鬧。他正感覺奇怪，園丁卻跑來對他說：「孩子，你休息吧，不必工作了。今天是節日，人們都歡歡喜喜地過節哩。你一邊休息，一邊看守花園，我出去給你打聽船隻，希望最近期內讓你回到伊斯蘭教國家去。」

次日清晨，戛梅祿醒來，拿棗纖索束起腰，帶著丁字鎬和提籃，照例在園中勤勤懇懇地工作。他挖著地，由近而遠，逐漸走到一棵空心樹下。鎬頭挖在樹根上，發出噼啪的響聲，土塊裂開，露出一個木蓋。他揭起木蓋，發現裡面有門和臺階。他隨著好奇心的驅使，沿階走了下去，發現一間翁頓、瑟睦德帝王時代遺留下來的地窖，完全用石頭砌成，牆壁發著天藍色，裡面儲藏著無數光輝奪目的紅金子。他望著寶藏，喜得眉飛色舞，自言自語地說道：「厄運從此告終，歡欣快樂的日子已經開始了。」