二十五 國王馬爾諾．左一德和村姑、農夫的故事
一
這是放手廣施博濟的一名士兵，
陣亡者憑它購買壽衣。
三
他不惜金鏃的利箭，
他的恩惠普及到朋友和敵人之間。ｗｗｗ•ｈeｔｕboｏｋ.ｃom•cｏｍ
慨然向敵人射出，
他用金子鑄成箭鏃，
那個村姑的提議，博得其餘二人的贊同，於是三個活潑伶俐的村姑，當場各吟詩一首，讚頌國王馬爾諾．左一德的慷慨行為。接著她們順序吟道和*圖*書：
使陣亡的藉此穿上一套壽服。
二
相傳古代有個善良的國王，叫馬爾諾．本．左一德，為人慷慨慈祥，好打獵。有一天國王率領屬僚和僕從出去打獵。在山中待了很久，國王感到口渴，可是僕
和*圖*書從忘了攜帶水囊，因而無水可喝。正當國王急需喝水解渴的時候，有三個村姑汲水歸來。她們每人頂著一個盛滿泉水的瓦罐，從獵場附近路過。國王走過去向她們要水喝。三個村姑毫不吝嗇，爭相拿水給國王喝，滿足他的要求。國王喝過水，決心報答村姑的恩情，但僕從們誰的身邊都沒攜帶銀錢。在荒山野外，倉猝間，一時想https://www.hetubook.com.com不出別的辦法，國王只好慨然從自己箭筒中，抽出金鏃箭一束，分別送給三個村姑，每人酬勞十支，表示衷心感謝她們。
一
讓被創者拔去治療傷口，
村姑們收下國王賞賜的金鏃箭，歡喜若狂。其中一個姑娘對她的和*圖*書兩個同伴說：「姊妹們，這是國王馬爾諾．左一德特有的慷慨行為呢。今天咱們可走運了，讓咱們每人吟一首詩讚美他吧。」
免得恩惠因戰事而受阻滯。
慷慨射向敵營；
他用黃金鑄成箭矢，
讓帶傷的拿去醫治傷口，