退出閱讀

一千零一夜(三)

作者:佚名
一千零一夜(三) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
九十三 翟爾比遼和穆斯禮麥的故事

九十三 翟爾比遼和穆斯禮麥的故事

愛情在我們這裡卻無借貸氣息。
她應對的迅速和遣詞的優美,在在使我感到驚奇、詫異。我趁興再一次吟道:
我躺在她懷抱裡安然酣睡,
讓我們怡然團聚。
我奔到市中,賣掉手帕,買了飲食,趕快轉回去,只見他已經把女郎引入地下室。聽見我的腳步聲,他蹦了出來,站在我面前,笑嘻嘻地說道:「艾博.阿里呀!你替我做了好事情,阿拉會報酬你呢。將來總清算之日,願阿拉加倍賞賜你。」他邊說邊把我手中的食物接過去,返回地下室,砰地關上屋門,把我扔在門外。我討厭他和圖書的言行,氣得茫然不知所措。他卻躲在門後,樂得發喘。接著他對我說:「指我的生命起誓,艾博.阿里呀!詩人說得好:
這時候,我恍然如大夢初醒,喟然嘆道:「可不是嗎?指阿拉起誓,說我是傻傢伙、皮條縴,算你罵得對。」我苦惱到極點,垂頭喪氣地離開他的門庭。這樁事情,在我記憶裡留下不可磨滅的烙印,致使我傷心到今天。因為從那回以後,我就沒見那個女郎的面,連她的音信都無法打聽。
我一骨碌站起來,趕忙吻她的手,說道:「碰到這樣的好機會,這是我一輩子想像不到的。但願你本著憐愛心情,毫不勉強地欣然隨我來吧!」於是我朝前走,她跟在m.hetubook.com.com我後面。可惜當時我沒有適於接待像她這樣美人的地方,只好帶她去找我的知心朋友穆斯禮麥.本.瓦里德,因為他有一幢美好的居室。我一敲門,穆斯禮麥聞聲開門出來見我。我問候他,說道:「在這樣的時候,你願意接待朋友嗎?」
命運有何權力?
可否博得你的同情、響應?
「竭誠歡迎你們!二位請進來吧。」穆斯禮麥慨然接待我們。
我憤恨到極點,回道:「該詩人跟下面一詩的作者同是一人:
她嫣然一笑,嘴角之美,那是我從來沒見過的。她毫不遲延,即時唱和,吟道:
你若存心向我們尋求愛情,www.hetubook.com.com
你掌握著命運,
淚水衝破我的眼皮澎湃、奔流,
只要她用馴服的眼光一瞥,
讓朋友保全下身潔淨而心煩意亂地輾轉過夜。
就這樣我們走進屋去,算是找到歸宿地。然而事情不妙,恰巧碰上他手頭拮据,便胡亂給我一方手帕,說道:「拿去賣掉它,買你需要的食物吧!」
你知道這兩句詩是誰寫的嗎?」
她扭轉身體,回頭看我一眼,毫不遲疑,信口吟道:
相傳名詩人翟爾比遼.虎左歐hetubook.com.com在同輩中,以行為浪漫、不拘小節著稱。他曾對人說:有一次我坐在克爾虎門前,碰到一個女郎打我面前路過。像她那樣窈窕、美麗可愛的婦女,我可是生平第一次碰見。她一搖一擺的步態,尤其惹人注目。我一見傾心,頓覺心蕩神馳,愛她愛得心花怒放。我一時抑制不住滿腔激|情,坦然向她表示愛慕心情,開口吟道:
怎敢干涉我們的事情?
他可以偷天換日。」
我破口大罵一通,斥責他做事缺德,不講交情。他一言不發,靜聽我罵夠了,才坦率地說道:「該死的傻傢伙喲!是你自己找進我家來,賣了我的手帕,用我的錢買食物的呀。https://m.hetubook•com.com你自願當皮條縴,該怨誰呢?」他說罷,扔下我,徑找女郎去了。
命運可否讓我們欣然見面?
涕泗交流者的哀求、呼籲,
腰帶上有角千隻的人,
瞌睡卻一直不跟我的眼瞼碰頭。
使天下有情人皆成親眷!
他的眼疾即時就會痊癒。
她唱和時形態之美,是我從來沒見過的,音調之鏗鏘悅耳,也是我生平第一次聽見的。我欽佩她長於辭令,即時改變韻律,進一步試驗她的深淺,吟道:
她毫不猶豫,即時唱和,吟道:
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽