退出閱讀

一千零一夜(三)

作者:佚名
一千零一夜(三) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一二二 哈西補.克里曼丁的故事 三 哈西補.克里曼丁回家之後

一二二 哈西補.克里曼丁的故事

三 哈西補.克里曼丁回家之後

「我看你的身體一點變化也沒有。」
「你帶我去到宰相家中,他叫你宰我,把我剁為三截;你可別聽他的,推故說你不會宰,讓他親自動手宰我、剁我。他宰我剁我之後,會得到國王愷爾子東召他進宮的命令。在他進宮之前,他把我裝在一口銅鍋裡,再把銅鍋擺在爐上,然後吩咐你:『生火煮蛇吧!等水沸之時,把湯中的浮沫舀出來,裝在瓶中,等冷卻後,喝掉它,這會消除你身上的痼疾呢。之後,你等著看,待湯中第二次漂起泡沫時,再把它舀出來,裝在另一個瓶中,擺著等我來喝,以便醫治我腰上的疾病。』他臨走時會給你兩個玻璃瓶,作為裝浮沫之用。他走後,你趕快生火煮肉,等鍋中的水沸騰起來,出現泡沫時,才把它舀出來,裝在第一個玻璃瓶中,但你千萬不可喝它,否則對你是有害無益的。之後,你再加火,等第二次漂起浮沫時,才把它舀出來,裝在第二個玻璃瓶中,等冷卻後,你一口喝掉它。這樣一來,你的心胸豁然開朗,一下子就成為不學而自通的大學者。等宰相回來向你要第二瓶浮沫時,你拿第一瓶給他,然後冷眼看他喝湯之後的下場吧。最後,你把煮熟的蛇肉盛在一個銅盤中,送進宮去奉敬國王。先拿塊肉給他吃下肚去,伺候他躺下,用手巾蓋著臉,讓他睡到正午,等肉消化了,再給他一杯酒喝。憑此單方,便可藥到病除,他的健康就完全恢復。你可是要牢牢記住我的囑咐,千萬不可疏忽大意。」
掌櫃不問個中理由,倒身俯伏著吻了哈西補的腳,說道:「請你進澡堂洗澡,出自我的敬意,如果因此發生什麼差池,我本人一律承擔好了。」於是他和澡堂中的幾個僕役,一齊動手,七手八腳,推的推,拽的拽,硬把哈西補弄到澡堂裡,替他脫掉衣褲,然後引入浴室。他靠牆坐下,剛開始洗頭,便有二十個大漢衝到他面前,惡狠狠地嚇唬他,說道,「你這個膽大包天的壞種!膽敢反抗國王;快站起來,跟我們見國王去。」他們叫嚷著把他包圍、監視起來,同時派人進宮去報信。
「你們應該把每個人的錢財、產業各分給他一半。」商人們開誠布公地替他們想出如上的解決困難的辦法。他們都同意商人們的建議,於是每人帶著自己錢財的一半,大夥一起去到哈西補.克里曼丁家中,親熱地問候他,吻他的手,把錢遞給他,說道:「收下吧!這是我們發現那筆橫財中你應分的一份。現在我們前來向你道歉、請罪。」
「你即使對我賭一百個咒,也不管用,我不會相信你。因為你是人類,而人是不講信用的。你的始祖亞當曾對上帝發過誓言,儘管上帝創造了他本人,並吩咐天神們叩拜他,尊敬他,可是到頭來,他依然毀約,違拗命令,把誓言忘得一乾二淨。」
「我很早就在每家澡堂中指派三名僕從,叫他們窺探洗澡的人,發現肚皮發黑的,即時向我報告。你上澡堂洗澡的時候,他們發現你的肚皮發黑,就派人前來報告消息。今天可碰到你了,這是事先我們料想不到的。現在我們唯一需要你的是:告訴我們你是從什麼地方回到地面來的。你只要指出那個地點,便讓你回家,我們可以捕獲蛇女王;捕捉她的人,我們這兒有得是。」
為了慶賀國王愷爾子東病體痊癒、恢復健康之喜,朝中的文臣武將,下令裝飾城郭,敲鑼打鼓,表示熱烈慶祝,同時約夥成群地進宮朝賀,大夥歡欣鼓舞地齊聚一堂。朝拜、祝願畢,國王愷爾子東當群臣的面宣布道:「愛卿們,這位便是替我根治疾病的哈西補.克里曼丁。我已經委他為宰相,繼任宰相佘姆呼爾的職位。今後你們中誰愛戴他,就等於愛戴我;誰尊敬他,就等於尊敬我;誰服從他,就等於服從我。」
哈西補聽了掌櫃的誓願,感到尷尬,左右為難,說道:「老兄,你要叫我的子嗣變成孤兒嗎?要叫我傾家蕩產嗎?打算給我招惹殺身之禍嗎?」
「聽明白了,遵命就是。」群臣異口同聲地應諾著站了起來,走到哈西補.克里曼丁面前,親切地吻他的手,問候他,祝他榮任www.hetubook.com.com宰相職位之喜。
「陛下不必憂愁顧慮,」哈西補.克里曼丁說,「我可以替你醫病,包管三天後,不叫你身上存在一丁點疾病。」
哈西補.克里曼丁前半生受盡折磨,可是在上帝的巧安排下,終於從目不識丁、不學無術的境況,一躍而為精通醫理、天文、幾何、占星、煉丹、點金、招魂等學術的泰斗,兼之位高爵顯,因而聲望越傳越遠,聞名於天下。有一天,他跟母親閒談,說道:「娘,我父親在世時,是一位絕代的大學者。他過目的書籍,想必是汗牛充棟的。告訴我吧:他老人家死後,究竟遺留下什麼典籍、什物呀?」
掌櫃大發誓願,說道:「你要是不隨我進澡堂去洗澡,我的三個老婆就等於被我休過三次了。」
有一天哈西補因事出街,從澡堂門前路過,叫掌櫃看見了。舊友相逢,分外親熱,趕忙趨前問候他,擁抱他,說道:「來吧,來吧!進澡堂去洗個澡,讓我殷勤伺候你,好好替你擦一擦背。」
哈西補.克里曼丁眼看那種情景,大吃一驚,嚇得不敢喝第二瓶浮沫,怕中毒。繼而他想起蛇女王的囑咐,暗自說:「如果第二瓶浮沫中果真有毒,宰相是不會叫留給他來喝的。」於是自言自語地說道:「現在我託庇上帝,決心喝它了。」
「既是這樣,那就上我們家去玩,在一起吃喝,做我們的客人吧。」
「明天你老人家去找他們,告訴他們我旅行回來了,叫他們來跟我見面、談談。」
「走吧!我們陪你在城中散步、解悶,然後上澡堂去洗澡吧。」
「那麼給我第二瓶浮沫喝吧!也許它能醫治我腰上的痼疾呢。」狡猾的宰相佘姆呼爾掩飾著他的陰謀詭計,把第一瓶浮沫拿在手裡,毫不遲疑地當第二瓶浮沫倒在嘴中,一口嚥下肚去。可他剛喝了浮沫,瓶子就落到地上,他的身體逐漸膨脹起來,站立不住,一根頭栽倒,頓時氣絕身死。他的下場,正是害人終害己的結局。古人說得好:「掘阱謀害別人,掘阱者卻是跌在阱中的第一人。」
國王愷爾子東賞哈西補.克里曼丁一套繡金、鑲珍珠寶石的名貴衣服。嵌在衣服上的每顆寶石,至少值五千金。還賞他三百名男僕、三百名月兒般美麗的女僕、三百名衣索比亞姑娘、五百匹馱著財帛的騾子和無數的家畜,如綿羊、水牛、黃牛等,應有盡有。此外國王還號召文臣武將,紳耆和黎民給他送禮。
「我不知道怎麼宰,我可是從來沒宰過。如果你居心要宰她,你自己動手吧。」
「你別否認事實!我有證據證明你認識她,你還跟她在一起住過兩年呢。」
宰相佘姆呼爾眼看好說不行,便決心來硬的,乾脆吩咐嚴刑拷打。行刑吏遵循命令,脫掉哈西補.克里曼丁的衣服,狠狠地鞭撻;一頓毒刑,打得他死去活來,差一點要當場被折磨致死。眼看打的差不多了,宰相才對他說:「我們有確鑿的證據,證明你知道蛇女王的住處,你幹嘛要否認呢?快告訴我們你出來的那個地方吧,我們會派人去捉她,這是不會連累你的。」於是裝出疼顧的模樣,扶他起來,吩咐賞他一套繡金鑲玉的名貴衣服。在宰相軟硬兼施、威逼利誘的擺弄下,沒奈何,哈西補.克里曼丁不得不屈服,說道:「好的,我指那個地方給你們看吧。」
哈西補.克里曼丁聽了大臣的談話,如在五里霧中,懷著驚奇詫異的心情,隨他們進入深宮內院,跨過七道宮門,來到寢宮裡。只見國王愷爾子東躺在龍床上,臉上覆著紗巾,不斷地發出沉痛的呻|吟聲。當時在側侍奉他的,有成百的郡王和上千的酋長,一個個坐在金交椅上,身邊站著手持刀劍、斧鉞的侍衛。哈西補一旦碰見那麼森嚴的場合,一下子叫國王愷爾子東的威嚴給嚇愣了。他小心翼翼地走到床前,跪下去吻了地面,畢恭畢敬地替國王祈求、禱告。祈禱畢,宰相佘姆呼爾走過來迎接他,讓他坐在國王右邊的交椅上,然後擺出筵席,陪他和在坐的王侯將相一起吃喝。飯後,洗過手,然後各就己位坐下。繼而宰相慢吞吞地站起和圖書來,在坐的人都肅然隨他起立。他慢步挨近哈西補,說道:「因為你能根治國王的疾病,所以我們都預備侍奉你,無論你要什麼,我們都能給你,即使你要分享一半國土,都做得到的。」他說罷牽著哈西補的手一起走至床前。哈西補伸手揭開國王臉上的紗巾一看,見他氣息奄奄,差一點就要嚥氣,對他們希望救活他的念頭,深抱絕望、驚奇心情。宰相吻一吻哈西補的手,說道:「我們要你替國王治病,你的報酬,我們可以立刻兌現;這便是我們找你來的最終目的。」
「相爺吩咐的,全都做了。」
哈西補.克里曼丁邊行,邊聽蛇女王談話,直至回到城中,來至相府門前,宰相佘姆呼爾這才吩咐哈西補.克里曼丁:「隨我來吧!」他倆進入相府,其餘的人馬便各自歸去。哈西補.克里曼丁小心謹慎地把頂在頭上的蛇女王取下來,剛喘了一口氣,宰相便吩咐他:「替我宰掉蛇女王!」
「聽明白了,遵命就是。」被指派的蛇欣然接受命令,即時帶領哈西補離開蛇女王,從一個地方走向另一個地方,經過漫長的路程,最後從一眼枯井下面,送他返回地面。
哈西補聽了蛇女王的回答,大失所望,忍不住痛哭流涕,越哭越傷心。在坐的蛇覺得他可憐,都為同情他而流淚,一齊替他向蛇王求情,說道:「求主上大發慈悲,隨便派我們中的一個送走他吧,只讓他發個重誓,今後終身不進澡堂就可以了。」
哈西補.克里曼丁按照蛇女王的吩咐,把她舉起來,放在盤中,頂在頭上,然後下山。在回城的途中,蛇女王悄悄地跟哈西補.克里曼丁談起話來,說道:「哈西補,你雖然違背誓言,幹了這種背信棄義的壞事,不過這一切都是生前註定了的,我不能全怪你,所以我要忠告你幾句。你聽我說吧!」
「國王需要服用的藥劑,都在你手裡。」
宰相佘姆呼爾拿來一本古籍,翻開仔細斟酌一番,隨即唸道:「蛇女王將同一男人相遇。該男人在王宮中居留兩年後返回地面。爾後,該男人但進澡堂洗澡,其肚皮之顏色必然變黑。」宰相唸罷,接著對哈西補說:「看一看你的肚皮吧!」
哈西補.克里曼丁果然生火煮蛇肉,仔細等到沸騰的湯中漂起浮沫,便舀出來,裝在瓶中,擺起來不動它。接著添火又煮,待湯中第二次漂起浮沫,再舀出來,裝在另一個瓶中,好生收藏起來。這時候蛇肉煮熟了,他端下鍋,滅了火,靜靜地坐著等宰相來處置。
哈西補.克里曼丁解衣一看,見肚皮果然呈現一片黑色,可他強調說:「從我母親生我之日起,我的肚皮原來就是黑的。」
哈西補.克里曼丁不顧一切,大膽喝了第二個瓶中的浮沫,上帝便叫他心中湧出智慧的泉源,替他揭開鑑賞學術園地的慧眼,致使他頓時心情舒暢,感到無限的快慰。他把蛇肉盛在銅盤中,端著走出相府。在往王宮的途中,他抬頭仰望天空,一眼看穿了七層天,視線接觸到最高層的天表,穹蒼中的一切:諸如天體之運行、行星和恆星之間的差別,海空的外形等錯綜複雜現象,無不羅列在他眼前。從種種現象方面,他受到啟迪,轉瞬變為精通幾何、占星、天文、數學等學術的泰斗,從而對日蝕月蝕和宇宙變化的各種原理,都瞭若指掌。繼而他俯視大地,則地面上的植物、埋在地下的礦藏,都映在他的眼簾,且能識別其特質和用途。他受到這方面的啟迪,搖身一變而為精通醫術、煉丹、點金等法術的大師,從而掌握了點鐵成金、點石成銀的技能。他洋洋得意地來到王宮中,在國王愷爾子東面前跪下去吻了地面,然後從從容容地向他報喪,說道:「宰相佘姆呼爾不幸突然喪命,伏乞陛下節哀順變,並祝願陛下萬壽無疆!」
哈西補.克里曼丁即時動手,把盛蛇肉的盤子擺在國王面前,先拿一截蛇肉餵他,然後叫他靜靜地躺下,替他蓋好被,並拿一塊手帕覆在他臉上,這才坐在床前,小心伺候。待國王愷爾子東一覺從正午睡到日落,他所吃的蛇肉已經消化了,哈西補.克里曼丁便喚醒https://www.hetubook.com.com他,給他一杯酒喝,然後安排他繼續安安靜靜地睡覺。
「你不必饒舌!我們知道你的本領高強,東西各國的大夫誰都望塵莫及,所以只有你能根治國王的疾病。」
「我雖然是先賢多尼亞爾的子嗣,可是慚愧得很,先父的衣缽,我一點也沒繼承,因為我總共只讀過三十天書,對醫學一竅不通。要是我有一技之長,我自然是樂意替國王治病的。」
「我既不知國王患什麼病,也不懂藥方,這叫我怎麼醫治呢?」
哈西補.克里曼丁聽了蛇女王的責問,啞口無言對答,慚愧得掩面哭泣。討厭的宰相佘姆呼爾聽了蛇女王的談話,走過去伸手去捉她。蛇女王聲色俱厲地喝道:「住手,你這鬼祟的傢伙!你敢動手,我吹口氣,準叫你化成灰燼。」接著她回頭呼喚哈西補.克里曼丁,說道:「你過來,把我舉起來,放在你們帶來的那個盤子中,然後頂著我走吧。反正命運註定我要死在你手裡,你要迴避也是不可能的。」
哈西補當眾蛇之面,發下重誓,保證出去後,一輩子不進澡堂洗澡。蛇女王回心轉意,果然指派一條蛇,吩咐道:「你送哈西補.克里曼丁回地面去。」
「蛇女王啊!有什麼話只管說吧。無論你吩咐什麼,我都遵從你的命令。」
國王愷爾子東心情舒暢,欣然說道:「我一心一念只盼望醫好身上的疾病,只要能根治,即使花幾年工夫,我也滿不在乎。」
「你父親逝世前,曾攜帶全部書籍出去講學,不幸中途遇險,全舟覆沒,他的書籍全都沉入海底。幸虧上帝保佑,他免於死難,僅身邊的五頁書籍未曾散失。他旅行歸來,當時我已身懷有孕。他對我說:『也許將來你生下的會是一個兒子。這五頁書,你好生收藏起來,待孩子長大問我的遺產時,拿出來交給他,對他說:「除此之外,你父親不曾給你遺下什麼東西。」』喏!這便是他的全部遺產。」
那幾個改行經商的樵夫,從聽了哈西補.克里曼丁平安歸來的消息,便惴惴不安,左右為難,覺得事情不好辦。沒奈何,只好邀請幾個生意場中經驗閱歷豐富的同行,向他們求教,商議解除困難的辦法,講明他們與哈西補.克里曼丁之間的過往和侵占他的權利的原委,最後說道:「現在我們對哈西補該怎麼辦呢?」
宰相佘姆呼爾慌慌張張趕回相府,一見哈西補.克里曼丁便問道:「你到底做了什麼呀?」
宰相佘姆呼爾歡喜若狂,即時吩咐備馬,率領王侯將相,隨哈西補.克里曼丁出發。哈西補騎著馬在前面帶路,繼續跋涉,直到山洞前下馬。哈西補唉聲嘆氣、哭哭啼啼地帶他們進入山洞,來至庫旁,指著說道:「我便是從這兒回到地面的。」
次日清晨,國王愷爾子東醒來,哈西補.克里曼丁又給他一截蛇肉吃,讓他再睡覺,然後又給他酒喝。就這麼樣,接連三天之內,國王愷爾子東吃完三截蛇肉,結果藥到病除,他的皮膚逐漸癟下來,遍體的結痂全都剝落,接著從頭到腳,透出了一身大汗。這時候他的疾病已然痊癒,全身上下,絲毫疾病的蹤跡都不存在了。哈西補.克里曼丁暗自歡喜,說道:「陛下必須上澡堂去洗澡。」於是伺候國王愷爾子東上澡堂去,痛痛快快地洗了一個澡。
「如果我真有這樣的藥劑,我是最樂意替他醫病不過的。」
「剛才全都叫我給喝了。」
國王愷爾子東回到宮中,精神抖擻,神氣十足,身體像一根銀棒,光滑得閃閃發光,不僅病體痊癒,元氣完全恢復,而且身體比患病前還健旺、結實。他欣然穿戴起最華麗的衣冠,坐在寶座上,讓哈西補.克里曼丁坐在身旁,一起進餐。飯後,洗過手,又促膝對飲、談心。
哈西補.克里曼丁在朝臣們的陪送下,騎馬去到國王提供他居住的官邸中,正襟危坐,接受屬僚們的祝賀。文臣武將們畢恭畢敬地趨前吻他的手,並紛紛獻禮,奴顏婢膝地奉承他,諂媚他。他母親和一般至親密友聽到他封爵拜相的消息,歡喜若狂,迫不及待地趕來祝福他因禍得福、升官發跡的好命運。同樣,他那些發www.hetubook.com.com了財的砍柴夥伴,也因他得到高官享厚祿而前來賀喜。繼而他騎馬率領僕從,去抄前任宰相佘姆呼爾的家,沒收他的財產,攫為己有。
「啊喲!相爺哪,我全身上下,從頭到腳,像火燒一樣,熱得支持不住了。」
「聽明白了,遵命就是。」他們應諾著彼此面面相覷,一個個的臉色霎時變得蒼白。繼而他們每人送給她一套繡金綢裳,說道:「這幾套衣服帶給你兒子去穿吧!請你告訴他,我們明天到府上去看他。」
哈西補聽了宰相之言,才知道這無端的禍患,原是因進澡堂而惹下的。他百般懊悔不該進澡堂,無奈噬臍莫及,但他勉強抵賴,說道:「國王需要服用的藥劑怎麼會是蛇女王呢?我可不認識她,我這一輩子也沒聽過這個名稱。」
哈西補.克里曼丁從母親口中,知道他父親多尼亞爾晚年的境遇,傷感之餘,只好把他留下的五頁殘書,作為傳家寶,精益求精地仔細研讀。兼之公餘之暇,總是手不釋卷,埋頭孜孜不倦地鑽研各種學術,成為當代絕無僅有的大學者,過著極其舒適、幸福的生活,直至白髮千古。
哈西補回到地面,得見天日,滿心歡喜快樂,急急忙忙趕天黑前回到城中,來至自家門前,砰砰地敲門。他母親聞聲開門一看,見兒子哈西補站在門前,不禁喜出望外,忍不住狂叫一聲,撲在他身上,嚎啕大哭。他老婆聽見婆婆的哭聲,趕快跑出來一看,才知道是丈夫回家來了,歡喜若狂,邊問候他,邊吻他的手。他們母子、夫妻久別重逢,歡天喜地地走進屋去,彼此剛坐定,哈西補迫不及待地首先向他母親打聽從前和他一起上山打柴、讓他困在庫藏中的那些夥伴的消息。他母親說:「當日他們一起來見我,對我說,你在山中叫狼吃掉了。現在他們開鋪子做生意買賣,當大老板,手頭有得是財物,生計寬裕,日子好過極了。咱婆媳倆度命的飲食,是他們逐日供給的。這已成為他們的習慣,長年累月,一直沒間斷。」
聽了宰相的噩耗,國王愷爾子東非常悲傷,忍不住痛哭流涕。在坐的王侯將相,也因宰相之死而聲淚俱下地悲哀哭泣。國王追問宰相暴死的原因,說道:「宰相佘姆呼爾剛才還非常健康地在我身邊,他回相府去,是為看一看蛇肉煮熟了好給我取來的,怎麼他一會兒就死了?這到底是何緣故?他究竟碰到什麼不測之禍?」
宰相佘姆呼爾毫不遲疑,把蛇女王從盤中拿出來,一刀宰了她。哈西補.克里曼丁眼看宰相的殘酷行為,忍不住痛哭失聲。宰相哈哈大笑幾聲,罵道:「你這個沒頭腦的傢伙!宰一條蛇,有什麼值得傷心的?」他譏笑著把蛇女王剁為三截,裝在一口銅鍋中,放在爐上,剛坐下來,預備生火煮肉。這當兒,國王愷爾子東的欽差大臣突然趕到,通知他說:「國王要你馬上進宮聽令。」
次日,哈西補的母親果然按照兒子的囑咐,去找他的夥伴們,對他們說:「哈西補.克里曼丁已經旅行回來了。你們都上我家去看看他,問候問候他吧。」
他母親聽了兒子的詢問,起身把他父親臨終前用來保存五頁殘卷的那個匣子拿出來,遞給他,說道:「你父親的書籍,總共只遺留下盛在這個匣中的五頁。你拿去看吧!」
「對不起,我賭過咒,終身不進澡堂洗澡。」他斷然拒絕掌櫃的邀請。
「第一個玻璃瓶中的浮沫,你是怎麼處置的?」
哈西補.克里曼丁打開匣子,取出裡面的五頁殘卷,仔細讀了一遍,感覺不夠味,追問道:「娘,這五頁書不過是一本書籍的某部分而已,其餘的哪兒去了?」
「聽明白了,遵命就是。」哈西補的母親應諾著告別他們,回到家中,把他們贈送的衣服遞給兒子,並說明個中情況。
夥伴們把哈西補.克裡曼叮噹上賓款待,輪流著每人招待他一天,同食同宿,親熱的了不得。就這樣他跟他們打得火熱,一起吃喝、談笑、玩耍,熱熱鬧鬧,快快樂樂地過了七天,才輪流周全。後來,他手頭有錢,一躍而為既有產業又有鋪子的富商,城中的生意人都來拜望他。他趁機把他的經歷和見聞講給hetubook.com.com他們聽,博得大家的稱讚,被推為商界中的頭目,過著豐衣足食的幸福生活。
「國王需要服用的藥劑,你是最清楚不過的。不瞞你說,他所需要的藥劑就是蛇女王。你知道她的住處,你見過她,你跟她在一起待過。」
哈西補.克里曼丁把宰相吩咐他生火煮蛇肉和他回家喝了浮沫、身體浮腫、肚子鼓脹而氣絕身死的始末,從頭到尾,詳細敘述一遍。國王聽了,大失所望,憂心如焚,嘆道:「宰相佘姆呼爾死了,我該怎麼辦呢?」
隨著宰相的喊聲,庫藏側面便有一道大門豁然洞開,接著出現霹靂似的響聲。他們以為是山崩地裂,一個個被震昏,有的人當場嚇死。繼而從大門中爬出一條大巨蟒,眼和嘴裡噴出一團團的火星,背上馱著一個鑲滿珠寶玉石的赤金盤,盤中坐著婦面蛇身、光芒四射的蛇女王。她擺著頭左右觀看,炯炯的目光頓時落在哈西補.克里曼丁身上,便聲淚俱下地傷心哭泣,淒然說道:「哈西補喲!你不是發誓終身不進澡堂洗澡嗎?你的諾言、誓語哪兒去了?然而埋怨也不管用,反正生前註定了的事是逃避不了的。顯然上帝非叫我死在你手中不可了,顯然是要犧牲我的性命來醫治國王愷爾子東的疾病呀。」
「你要知道,哈西補!你出去之後,回到家中,一進澡堂去洗澡,這就要我的命了,因為這樁事同我的性命是分不開的。」
過了一會,國王愷爾子東的一個大臣,率領六十名隨從,騎馬趕到澡堂中,跟哈西補.克里曼丁見面,問候他,說道:「歡迎你進宮去走走。」於是賞掌櫃一百金,吩咐隨從給哈西補牽來一匹坐騎,照拂他騎著,然後帶他一起回到宮中,即時擺筵款待他,陪他吃飽喝足,洗過手,這才賞他兩套名貴衣服,每套價值五千金,然後跟他談話,說道:「你要知道:國王愷爾子東身為波斯君王,擁有七洲的廣闊幅員;現在他身患麻瘋症,太醫束手無策,生命危在旦夕。據古書記載,他的命運掌握在你手中,只有你能替他根治。因此你今天到來,正趕上救急,這是上帝賞賜我們的無上恩惠呢。」大臣說罷,跟內臣一起,帶哈西補走向寢宮。
哈西補收下錢財,欣然說道:「往事都過去了,不提它了。那一切都是生前註定了的,也是無法避免的。」
「我不認識她,也沒見過她;這樣的事我是第一次從你們口中聽到的。」
「不去了。我賭過咒,這一輩子不再上澡堂去洗澡。」
哈西補.克里曼丁聽了蛇女王講的故事,感到驚奇、詫異,對布魯庚亞最後回到埃及跟母親歡聚的結局抱著羨慕、嚮往心情,因而觸景生情,思家心切,便剴切地懇求蛇女王,說道:「求你行行好,派個助手送我回到地面,俾我返回家去,與老母、妻室團聚。」
「聽明白了,遵命就是。」哈西補欣然接受夥伴們的邀請,果然上他們家裡去作客。
宰相佘姆呼爾一屁股席地坐下,忙點火焚香,然後喃喃地唸起咒語來。因為他不但是個精通風水的地理先生,而且還是一個老奸巨猾的魔法師。他每唸一道符咒,便增添一些香粉。他埋頭唸完三道符咒,這才神氣十足地大聲說道:「蛇女王!快出來吧。」
「我對你發誓,出去之後,我終身不進澡堂洗澡。假若非洗澡不可的時候,我就在家中洗。」
聽了宰相的解釋,在場的王侯將相群起干預此事,大夥威脅哈西補.克里曼丁,逼他指出蛇女王的所在。哈西補越發懊悔不該進澡堂洗澡,埋怨自己太粗心大意;可他仍然抵賴,說道:「我沒見過那樣的事,連聽都沒聽過。」
「聽明白了,遵命就是。」他應諾著站起來,拿兩個玻璃瓶遞給哈西補.克里曼丁,吩咐道:「你來生火煮蛇肉吧!待水煮沸,湯中漂起浮沫時,把它舀出來,裝在這兩個玻璃瓶中的一個裡,等冷卻後,你喝掉它,這會消除你身上的宿疾並保全你更健康呢。之後,你得添火繼續再煮,直到第二次湯中漂起浮沫時,才把它舀出來,裝在第二個玻璃瓶中,擺著等我來喝。因為我腰痛,喝這種藥劑,我的痼疾或許可望痊癒。」他囑咐畢,隨欽差大臣進宮去了。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽