三十六
我發覺有個二十來歲的年輕人在餐館如同在自己家裡一樣。穿戴太講究，西裝，襯衫……無可挑剔。
尼斯
敬禮
戰爭期間——我想是一九四一至四二年，我正在朱昂勒潘海濱浴場時，看見這位奧列格．德．雷狄朝我跑來，和以往一樣精神煥發，喜愛哈哈大笑。他告訴我他曾經被俘，由一位德國高級軍官照管他。目前他在其戰時代母弗芙．亨利．迪韋爾努瓦夫人家過幾天。但是他說：「她是個吝嗇鬼，不給我錢。」和_圖_書
此致
他在我的鄰桌。我第二次來到此地時，他指著餐館經理對我說：
他的外表給人強烈的印象：生龍活虎，一雙藍瓷似的眼睛帶有蒙古褶，笑靨粲然，嘻笑不停。在這後面，是動物般的狡猾。hetubook.com.com
接著，他開始一一列舉他所有的社交關係，說于澤斯公爵夫人向他行屈膝禮，他與溫澤公爵打得火熱……我感到他講的話真假參半。上流社會人士一定由於他的姓氏，他的微笑，以及他的既冷漠又實在的殷勤而上當。
皮卡迪街二十二號
一九六五年十一月二十二日於尼斯和_圖_書
E．卡昂夫人
我再也沒有見過他，不知他在做什麼。親愛的先生，以上便是我可以告訴你的有關此人的一切。
應于特先生的請求，我寫信給你，把我知道的有關「奧列格．德．雷狄」這個人的一切告訴你，儘管我不願意回顧這段令人不快的往事。
「你相信我是這位先生的兒子嗎？」對可憐的老人一副鄙夷的神氣，而這位老人的確是他的父親。
https://www.hetubook.com.com然後他給我看一只表明身份的手鐲，上面刻著名字：「路易．德．雷狄，蒙龐西埃伯爵」（在餐館裡，大家叫他「奧列格」，一個俄國名字）。我問他他的母親在哪裡，他告訴我她已去世；我又問他她是在哪兒遇到一位蒙龐西埃的（似乎這是奧爾良家族的小房）。他回答說在西伯利亞。這些全站不住腳。我明白了，他大概是靠男人和女人供養的一個小無賴。我問他的職業，他告訴我他彈鋼琴。
和-圖-書他向我宣佈他將返回巴黎，「與德國人一道工作。」我問他做什麼。「賣給他們汽車。」
有一天，我走進弗郎索瓦一世街的一家俄國餐館阿爾卡迪，它是一位俄國先生開的，但我記不起這位先生的名字了。餐館很普通，食客不多。經理站在俄式冷盤餐檯前，他未老先衰，一臉愁容，神情痛苦——事情大約發生在一九三七年。
E．卡昂