退出閱讀

龍虎會京華

作者:獨孤紅
龍虎會京華 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%

「很簡單,請玉貝勒跟我們合作,共同對付你們現在這個小皇上。」
玉貝勒跟賈姑娘臉上都變了色,玉貝勒道:「羅家已經撤走了?」
「你怎麼說?」
「那麼格格找他是為什麼事呢?」
「我哥哥來了麼?」
女的扯下蒙面黑紗,她是姑娘羅梅影,只聽她道:「彭叔,您認為這麼做合適麼?」
「你哥哥可真是很顧念你啊!」
「私事。」
「不對。」翠格格忽然又道:「以你們劫持我的這種行徑看,他的情形你們不會不用他!」
翠格格一身男裝,跟她上一趟出遠門的打扮一樣,帶著紀明、紀亮兩個寶貝出了「肅王府」。
如今,翠格格就在這兒,她坐在床上,人沒有什麼異樣,沒被綁著,也沒被制穴道。
「久聞玉貝勒身手高絕,修為驚人,果然名不虛傳。」
「我還不用著多帶人,我也不屑。」
「你知道你這是什麼行徑,犯了什麼罪?」
「格格認識他多久了?」
雙喜那敢再說,低下頭應了一聲,轉身要走。
話只說到這兒,玉貝勒走了,出了廂房就不見了。
誰還能不知道這情形大大的不對,早有人往裏報了。轉眼工夫,玉貝勒跟賈姑娘已經站在紀明、紀亮面前。
「紀玉我一向是一言九鼎。」
「廢話!」魁偉小鬍子道:「怕我也就不做了,要不是因為她是皇族親貴,金枝玉葉,『肅王府』的格格,玉貝勒的胞妹,我還不動她呢!」
「這又什麼要緊?」
「不是。」
他騰身直上夜空,飛射不見。
「由於彼此的立場,我信不過你的一言九鼎。」
「您可別這麼說,告訴你了,我們是嚴四的朋友,不信你找他來……」
紀明道:「怪了,怎麼沒人應門?」
玉貝勒臉色又變了:「你這狡猾奸詐的匹夫!」
「四個字,赤膽忠心。」
兩個男的架起翠格格出了堂屋走。
紀明、紀亮忙雙手擋在了翠格格身前,紀明喝道:「站住!」
一陣急促的腳步聲,從外頭進來三個人,看身材、穿著,應該是二男一女,可是都黑紗蒙面,其中一個男的身材高大,還跟小鬍子差不多。
「我也一樣。」
玉貝勒一落在青石小徑上,兩道懾人的目光就盯上了姓彭的小鬍子。
小鬍子及時道:「玉貝勒,你要三思。」
紀明道:「這戶人家姓羅,算得上是個大戶,李豪化名嚴四,在這兒當護院。」
紀明、紀亮沒什麼好身手,可是翻牆還行。
「你們在我們眼裏,本就是叛逆,就跟我們在你們眼裏是異族一樣。」
當然,那是玉貝勒。
羅梅影道:「你想問什麼,現在可以問了。」
紀亮道:「你究竟要幹什麼?」
「恐怕也只有這麼想,道不同不相為謀,他是幹什麼的我知道,你們又是幹什麼的?」
「不錯。」
「我不能告訴格格,或許有別人能給格格滿意的答覆。」
紀亮怒喝:「叫你站住你聽見沒有?」
翠格格道:「叫門吧,還等什麼?」
「我明白了,你們是拿我要脅我哥哥——」
原來他們找上了羅家,紀明說的沒錯,只可惜他們來得太遲了。
「好吧。」翠格格說了話:「我是來找嚴四的。」
「當然是私事,只是我不明白,令兄令『查緝營』抄他『白記騾馬行』,格格為什麼還要找他,格格既然認識他一年多了,為什麼會任那種慘事發生?」
「因為我——」
可不是麼,見了格格誰敢不趕緊行禮請安。
「滾!」魁偉小鬍子一聲暴喝!
「等一等。」翠格格忽然叫住她。雙喜回過了身,可是仍低著頭。
三個人定過了神,紀明道:「你這個人怎麼不聲不響的嚇人一跳,你是幹什麼的?」
翠格格驚怒悲交集,一邊罵,一邊回腳往後就www.hetubook•com•com踢。
玉貝勒微微轉趨平靜了些,似乎他接受了小鬍子的說法,不然他絕對聽不進這些:「你要跟我談什麼?」
魁偉小鬍子笑道:「太好了,這是我今天走運,竟讓我碰上這麼位貴人。」
「你這是跟誰說話?」
雙喜道:「奴才斗膽,門不當,戶不對,身分、地位都不相當,您讓他怎麼辦,再加上王爺、貝勒爺、賈姑娘都極力反對,尤其他是貝勒爺要緝拿,要對付的人,您讓他又能怎麼辦?」
羅梅影道:「道不同,不相為謀,有什麼不可以?」
倒不是他倆改變心意,不怕玉貝勒罰了,而是現在明明是往南城走,而且南城也大著呢。
「告訴你,我不吃這一套,你要是不跟我來這一套,還能好受點兒,不然我讓你哭都哭不出眼淚來。」
「不錯。」
魁偉小鬍子一點也不知憐香惜玉,一點也沒手下留情,扭得翠格格還真痛,翠格格幾曾受過這個,差一點掉下淚來。
她就是不說實話,當然不能。
「一母同胞,我又怎麼能不顧?」
「我不能為我一個妹妹背叛皇家,自陷不忠不孝、不仁不義,落個千古罵名。」
小鬍子仰天大笑:「說得妙,說得好,說得實在好,只是玉貝勒,你少跟我來這一套。」
「玉貝勒,我再次提醒你,說話客氣點!」
玉貝勒臉色一變道:「你……」
他轉身走了。
「不少日子是多久?」
翠格格道:「這兒是……」
玉貝勒不是忍住了:「你癡人說夢,我怎麼可能答應你這個!」
紀明、紀亮不安的點了頭。
紀明、紀亮不敢再多說什麼了,只好走了。
翠格格道:「你們究竟是什麼人?」
「大膽!」紀亮喝道:「你跟誰你呀他的,見了我們格格你還敢這麼直挺挺的站著麼?」
這條前門大街可是長得很呢,經「正陽門」到「永定門」,走了約莫盞茶工夫,翠格格忍不住又問:「還沒到啊?」
一出「肅王府」,翠格格就問:「咱們往那兒走呀?」
「一會兒就會有別的人來了。」
紀明道:「那家具、器物怎麼都還在這兒?」
翠格格就待起身。
「你就是劫持我妹妹的那個姓羅的?」
羅姑娘梅影就坐在對面一張錦墩上,仍然是黑紗蒙面,只聽她道:「聽說格格來,是為找嚴四?」
翠格格沒說話。
紀明、紀亮誰也沒敢吭氣兒。
姓彭的小鬍子道:「只要你老老實實不發嬌格格的脾氣,我們是不會對你怎麼樣的。」
翠格格嬌呼一聲,眼淚掉下來了。
可惜嚴四沒聽見,不然他就可知道皇甫家跟玉貝勒也有關係了,其實這也是明擺著的,皇甫家跟「查緝營」有關係,那不就是跟玉貝勒有關係一樣。
這樣雖然不妥,可是在這「北京城」裏,格格紀翠管它妥不妥,「五城巡捕營」,甚至於巡城御史,誰能拿這位「肅王府」的和碩格格怎麼樣?
轉眼工夫之後,丈餘外,青石小徑外,輕捷的落下一個人來,點塵未驚。
「你們確是異族,你們異族入關,竊奪我大好河山,究竟誰是叛逆?」
「你預作防備又怎麼樣?」
「玉貝勒,你說話最好客氣點!」
翠格格覺出不對來了,忙道:「你想幹什麼?」
可見玉貝勒的罰多可怕了。
「你們怎麼能這樣?」
「又走了?」翠格格叫道:「怎麼會?」
說著,他邁步逼向翠格格跟紀明、紀亮。
魁偉小鬍子聽若無聞,繼續逼近。
「憑你也配!」魁偉小鬍子抬手一撥,紀亮已摔出了老遠,一時沒能站起來。
翠格格道:「你怎麼會忽然跟我說這些?」
紀亮道:「錯不了,就是這兒。」
「難道對鰲拜你就能不忠於皇家了?」
翠格格跟紀明都為之驚怒,紀明也撲了上去,奈何他跟紀亮的遭遇一樣。
翠格格不在乎:「我們和_圖_書叫了半天門,沒人應,只好翻牆進來了。」
「這就不知道了。」翠格格道:「反正咱們這一趟是白來了。」
「你們是怎麼進來的?」
石室裏的佈置、擺設,像間臥房,談不上華麗,但是相當舒服。
「不剛跟格格說過麼?稍待或許有別人告訴格格。」
翠格格不敢再說了,她已經有過經驗,不聽這個人的,她只有只找罪受,自取其辱,她只有忍著,只有耐著性子等她那位哥哥來到了。
翠格格顯然很失望。
「是的。」
翠格格忙道:「你們要帶我上那兒去?」
「您明知道您不能去,府裏也不能沒有人。」
翠格格打量這戶人家:「就是這兒?」
羅梅影過來攔住了她:「你應該是個聰明人,為什麼做這種不聰明的事,你能怎麼樣,又有幾分把握,為什麼非要自討苦吃,自找罪受?」
「那你們劫持我是——」
簡單明瞭,還外帶乾脆。
紀亮道:「都出去了。」
紀明、紀亮怕死了,但是又不敢不回「肅王府」去,兩個人各頂著一顆搖搖欲墜的腦袋,奔回了「肅王府」,回到了「肅王府」已經上氣不接下氣,支持不住了,雙雙趴在前院裏。
他撲了過去。
姓彭的小鬍子跟出了堂屋,他就在堂前負手而立。
紀亮道:「你姓羅?」
玉貝勒臉色大變,兩眼冷芒暴射:「叛逆!」
「你要弄清楚,鰲拜是先皇帝欽命的。」
紀明道:「格格,到了。」
翠格格沒再動,道:「你們講信用,我哥哥既然來了,就該放我!」
「那你的意思是……」
「我要委屈令妹留下來做個保人。」
「我認識他一年多了,你有什麼後話?」
雙喜道:「那是您的好意,可是他又怎能讓您這麼做,格格,您是金枝玉葉,那種江湖人的日子,您過不了的!」
「好吧,那我只有等了。」
「對,來過了,又走了。」
魁偉小鬍子冰冷道:「嬌格格,你要是想不受罰,最好老實一點!」
翠格格忽然想到了什麼「呃!」地一聲道:「我明白了,所以你們才不用他了。」
「鰲拜專權,上欺天子,下壓群臣,居心叵測,你執掌京畿禁衛,大權在握,你為何不聞不問?」
「不知道。」
「在我沒得到滿意答覆以前,我拒絕和任何人交談!」
「我哥交代你們了,是不是?」
羅梅影想將錯就錯,她沒說話。
小鬍子笑了:「玉貝勒不愧是高人,是俊傑,明智、明智!」
「想到了如果還不知道預作防備,那豈不是天下第一等傻瓜。」
她知道,雙喜是怕她並不是真正不愛他,而是一時氣憤,一念之誤,今天幫了玉貝勒這個忙,造成他日無盡的歉意和悔恨。
「玉貝勒,此時此地不宜動氣。」
玉貝勒轉望賈姑娘:「我這就趕去。」
翠格格道:「你們是些什麼人,妳又是什麼人?」
羅梅影道:「不要怕,他就是我說會給你滿意答覆的人,他現在不會對你怎麼樣了。」
紀明叫了起來:「你說話客氣點兒,我們是『肅王府』的。」
「這是我哥哥告訴你們的?」
姑娘沒再說話,走了。
翠格格又掉了淚……
「不錯,這話是我說的,不過實際情形如何,還要看我跟玉貝勒商量的結果而定。」
雙喜的好意,翠格格懂。
真的,進了胡同沒多久,紀明、紀亮停在一戶人家門口。看上去這戶人家的宅院不小,應該是個大戶人家。
說話間手上又用了力。
這還真是實情。
眼前,那條通往前院的青石小徑上,不知什麼時候站了個人,一個身軀魁偉的中年壯漢,唇上留著小鬍子,看上去很威武。
翠格格有點煩躁:「好了,不要再說了。」
玉貝勒突然揚掌劈下,砰然一聲,堂屋前有個石墩應聲而裂,他冰冷道:「我妹妹要是受一點屈辱,我發誓要你們十倍償還!」
「你們好卑鄙和-圖-書!」
姓彭的小鬍子算得上一個:「玉貝勒!」
「你這話什麼意思?」
「有什麼不可以?」
魁偉小鬍子冰冷一句:「誰敢,你們是不是也想讓她受罰?」
小鬍子跟上了堂屋瓦面,可是很快他就下來了,顯然他是看看玉貝勒是不是真走了。
三個人一路往裏走,前後院各屋的家具、器物都在,就是沒人,一個人影兒也沒瞧見。
「格格還沒告訴我,找嚴四有什麼事?」
石門自動關上了。
「是!」
「咱們必得聽他的!」
翠格格不由為之心驚:「原來你們是漢留——」
要看究竟,也只有這樣了。
魁偉小鬍子道:「我是這兒主人,你們找誰?」
魁偉小鬍子沒再扭翠格格的胳膊了,可是他制了翠格格的穴道,翠格格照樣不能動。
「我哥哥是我哥哥,我是我。」
「你敢動我,自然就會有人動令妹。」
姑娘還待再說。
「可不,這位是我們格格。」
三個人要往外走,可是轉過身來,不免一怔停了步。
翠格格一聲尖叫撲向小鬍子!
紀明、紀亮被抬起了到廂房裏來,見著了玉貝勒跟賈姑娘,心裏急,可就渾身上下不聽使喚,說不出話來。
玉貝勒冰冷道:「不錯!」
「我怎麼不能認識嚴四,我常在外頭跑,他是個不俗的江湖人,就這麼認識了。」
翠格格沒有說話。
「格格忘了,別人是怎麼對待妳的,格格皇族親貴,金枝玉葉,又何必自取其辱?」
玉貝勒出手如風,飛快的拍了二人身上幾處穴道,二人像是喉嚨突然開了,齊聲叫:「貝勒爺!賈姑娘!」
玉貝勒臉色又變了:「你敢——」
「我們會放你,一定會放你,你要耐心等,你要為自己想,不要等到我們要放你的時候,已經沒有你這個人了,我跟你哥哥保證過,我們會善待你,可是你得跟我們合作。」
翠格格只有忍住氣,忍住了無奈跟了上去。
「一個人?」
不知道雙喜這話,有沒有造成翠格格內心的震撼,只見她嬌靨上有著一剎那的抽搐,然後很快的轉趨冷然,道:「我知道了,你去給我叫紀明、紀亮吧。」
紀明、紀亮回過頭,紀明道:「對,在南城。」
翠格格道:「嚴四的朋友。」
「不考慮?」
「那妳就叫別的人來。」
「是。」雙喜低低應了一聲,轉身走了。
玉貝勒臉色變得好怕人:「紀玉我認栽,這是我頭一次認栽,也絕對是最後一次,你能保證我妹妹不受屈辱?」
玉貝勒冷然道:「出了什麼事?快說!」
紀明道:「我們貝勒爺,那是我們格格的哥哥。」
「所以,你們別想藉他脫身。」
「沒人?」翠格格帶著紀亮進了門。
賈姑娘道:「我跟你去。」
「格格,你怎麼這麼天真,我若是放你走了,你那個哥哥還會聽我的麼?」
「我可以不瞞玉貝勒,漢留。」
羅梅影跟了出去。
羅梅影還待再說,從外頭進來個人,正是那個小鬍子,當然,他就是那個姓彭的小鬍子。
「你想到了又如何?」
「快走吧!玉貝勒快來了,不能讓他發現咱們從那兒來,往那兒去。」
「應該說他沒能瞞過我!」
玉貝勒神情猛一震:「你究竟是什麼人?」
「我不信他會答應。」
翠格格忙站起來:「來過了?」
「你終於想通了。」
「難道我就不會罰你們?」
「怎麼回事?」翠格格道:「翻牆過去看看。」
紀明、紀亮站不起來也得起來了,兩個人支撐著站起來,齜牙咧嘴,搖搖晃晃,就待再撲。
「事實上他乖乖答應了。」
紀亮道:「你——」
「你什麼意思?」
「閉上你的嘴,快滾!」魁偉小鬍子道:「任何一刻的耽誤都會對你們這個主子不利。」
「可是……」
「怎麼說,他真不幹了!」
「你們找嚴四,和*圖*書你們是——」
「人在屋簷下怎能不低頭,這道理玉貝勒不會不懂,你在官場上的權勢,此時此地是一點也用不上。」
很少人能在這種目光下保持鎮定。
「一年多了,那麼格格不是說謊,就是知道他原本不叫嚴四?」
翠格格道:「怎麼?在南城?」
姓彭的小鬍子只一揚手,翠格格「砰」一聲摔回床上,小鬍子指著翠格格道:「你想自找罪受,自找苦吃,是不是?」
「我沒地方找他,他早不幹了。」
「我跟玉貝勒說話的時候,不希望有任何第三者在場,所以我把令妹暫時請到別處去。」
「呃!這位是你們格格,難怪我第一眼就覺得她不像……」
「我已經告訴你哥哥了,他知道。」
「怎麼不會,別看你哥哥是那麼一個人物,現在他乖得很,很聽我的,我叫他往東,他不敢往西。」
雙喜頭又低下了些:「奴才是怕,萬一將來您後悔了,您會更痛苦,甚至會痛苦一輩子。」
這話玉貝勒當然懂:「你說把我妹妹暫時移到別處去了?」
魁偉小鬍子像沒聽見,繼續笑道:「難怪,難怪,原來嚴四他有這種皇族親貴的朋友,好,好,真是太好了,真是太好了!」
「你怎麼聽他的!」
翠格格道:「那會都出去,一個都不留,看樣子像搬走了!」
「我知道。」
「翻牆,擅入民宅,非奸即盜——」
「我是劫持令妹那個人沒錯,可是我不姓羅,剛才只是借用此間主人的姓。」
紀明道:「回格格,外城。」
「鰲拜是先皇帝遺詔的顧命四大臣之首,你懂什麼叫顧命麼?我憑什麼聞問,我要是有所聞問,豈不真正居心叵測大不韙麼?」
姓彭的小鬍子道:「我認為這是天助我們。」
小鬍子道:「我和妳那個哥哥見面的時候,不希望妳在場,所以把妳換個地方。」
「不少日子了。」
「不是李豪?」
「漢留。」姓彭的小鬍子道:「反清復明的漢留,聽說麼?」
「我知道,也絕對相信,只是你以為我就沒想到麼?」
只聽小鬍子道:「這位就是『肅王府』的和碩格格,把她請走吧!」
叫了半天,沒人應門。
「不考慮!」
兩個男的立即上前把翠格格架起。
「難道你的同夥就能不顧你?」
「你要我來,我來了,我妹妹呢?」
紀明說了話,一臉苦像:「格格,不是奴才們對貝勒爺忠心耿耿,實在是怕貝勒爺罰啊!」
紀明、紀亮各賠上一臉不安的笑。
是啊,還不趕緊跪下去磕頭!魁偉小鬍子忽然不笑了,臉上的神色變得好怕人,道:「我這個人是怎麼回事,你們馬上就知道了!」
「你究竟要我哥哥為你們做什麼,多久?」
「當然要緊,我有後話。」
「那……你們現在可以放我走了麼?」
魁偉小鬍子道:「別急,到了該行禮的時候,我自然會行禮,『肅王府』的格格,『肅王府』不是還有位玉貝勒——」
他們一見翠格格,都立即停了步。
翠格格有點氣,可也有點無可奈何,道:「好吧,那我這個做主子的,只有求你們給我帶路了。」
紀亮不敢再說了,改口道:「格格,奴才們走了,您放心,奴才會請貝勒爺來救您!」
「他只要找我一個人。」
「玉貝勒,究竟是怎麼一回事,你自己心知肚明,我也不糊塗,要是你能不顧令妹,那任由你。」
紀明道:「我們是來找人的!」
「你要小心!」
紀明、紀亮抱著頭,急急忙忙的把經過都稟知了玉貝勒。
「那是我跟你哥哥之間的事,只要他盡心盡力去做,相信不會太久。」
紀明、紀亮不敢動了,紀明道:「你好大膽,竟敢劫持皇族親貴,金枝玉葉,你知不知道這是什麼地方,你難道不怕王法?」
翠格格想問究竟在那兒,可是她還是忍住了,沒問。又和圖書一會兒工夫,紀明、紀亮拐過了一條胡同,翠格格知道要到了。
翠格格只問了那麼一句就沒再開口了,因為她知道再問,也是白搭。
玉貝勒驚怒得幾乎忍不住了,他要動。
「聽清楚了,我信不過你的一言九鼎。」
「格格怎麼會認識嚴四?找他什麼事?」
「不顧令妹了?」
紀明、紀亮又是一臉不安的笑,忙道:「謝謝格格開恩!」
翠格格道:「你不用替他說話,我跟他說的已經夠清楚了,為了他,我什麼都可以不要!」
「怎麼說,你們是『肅王府』的?」
三個人經由「正陽門」出了內城,紀明、紀亮順著前門大街往前走。
人被移進了堂屋,坐在椅子上,翠格格已經平靜多了,不再哭了,望望面向外,擋住了堂屋門的魁偉背影,她道:「你究竟是什麼人,你究竟想幹什麼?」
「沒有這時候放你的道理。」姓彭的小鬍子道:「任何人不會那麼做,要是這時候放你走,當初我何必劫持你?」
「這是你的造化。」紀亮道:「怎麼還不快給我們格格磕頭?」
「你這麼說,足證你不瞭解『漢留』,像我這種人,在『漢留』之中比比皆是,多一個、少一個,沒什麼了不得,可是令妹卻只有一個!」
「你們是我的人,卻對別人忠心耿耿,你們倆可是真不錯啊。」
紀亮說了話,臉比紀明更苦:「奴才們寧願挨您的罰。」
「格格跟他究竟是敵是友?」
「你這一句話算是問對了。」魁偉小鬍子道:「你們給我仔細聽著,我留你們兩個給我傳話,告訴玉貝勒,要是他還想要他這個妹妹,盡快到這裏來跟我見面,記住,一個人來,你們可以走了!」
紀明、紀亮忙應一聲,上前叫門。
翠格格一怔:「你也知道?」
「你們可真忠心耿耿啊!」
「哎!」紀明忍不住道:「你這個人是怎麼回事兒?」
紀亮幫忙,紀明翻了過去,轉眼工夫之後,大門開了,開門的是紀明,他道:「稟格格,沒人。」
「我們沒有別的意思,只為讓你那個哥哥玉貝勒來見我!」
這倒也是。
「漢留要就讓人生,要就讓人死,絕不會羞辱人,尤其對一個姑娘家 。」
「這是誰這麼大膽,他究竟要幹什麼?」
紀明、紀亮又回過頭來:「到了,就快到了。」
魁偉小鬍子仍然像沒聽見。
翠格格一見他,臉上就變了色。
「正如我所說,人在矮簷下,怎能不低頭?」
他跟紀明都有兩下子,可惜的是他們那兩下子只能對付一般人。
魁偉小鬍子壯漢道:「我正想問你們,你們是幹什麼的?」
「你要我哥哥為你們做什麼?」
「現在是不是可以交還我妹妹了?」
「只能說我知道他在這兒當護院,來看看!」
玉貝勒冷怒叱道:「該死,那一家已經搬走了,居然沒人來稟報我,既然已經搬了,姓羅的怎麼還在那兒?」
「這跟兩國交戰沒什麼兩樣,為了達到目的,是不必擇手段的!」
魁偉小鬍子沒回過身來,可是他說了話:「我是什麼人,我究竟想幹什麼?你不必知道,我會告訴你那個哥哥。」
「去了就知道了。」
「格格,這裏不是『肅王府』,也不是外面,這麼倔,對妳一點好處都沒有。」
「玉貝勒,你畢竟還年輕,血氣方剛,動不動就發火,像你這麼個人,怎麼能掌京畿禁衛?」
這是一間石室,有一盞燈,相當亮。
紀明道:「我們找你這兒一個護院,嚴四。」
「非敵非友。」
「玉貝勒,你把我當三歲孩童?」
「來過了!」
「廢話!」翠格格道:「不在外城,難道還會在內城,紫禁城不成?」
翠格格不能不親自出手了,她當然比紀明、紀亮高明,但是還是差人太多,一下子就被扭著粉臂制住了。
「你們呢?」
玉貝勒道:「你要知道,我制住你並不難!」
兩個人一哈腰,忙轉身往前走了。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽