退出閱讀

日本短篇推理精選3

作者:松本清張 梶山季之 小松左京 夏樹靜子 島田一男 都築道夫 樹下太郎
日本短篇推理精選3 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
譯序

譯序

「夾克和西式套裝」,都筑道夫的作品,四十九歲的富孀梶田登喜子遭人殺害,死者死時手裡抓著耙子,兇案現場非常零亂。被害人在三點三十分左右打電話到鰻魚店,要店員送兩份鰻魚飯。因為不是用餐時間,伙計正好外出,老闆說四點十分才送去,結果伙計到達時卻看到屍體。涉嫌最重的是被害人的外甥福地,可是他對自己不在場倒有一番說詞。那麼何以死者手裡抓著耙子?全篇以現任刑警五郎與已退體多年的父親老刑警的對話追溯,層層展開。父親根據兒子提供的資料和線索,以嚴密的推理,一步一步找出躲在迷霧裡的真兇,結構獨樹一幟,布局亦極有特色,令人為之歎服、驚歎。
「墮落的人」,樹下太郎的作品。有一個早晨,守衛在新工廠混凝土路發現工藤幸夫的屍體。從現場判斷是從新工廠的陽臺上摔下來,身上沒有遺書,卻有工廠女同事佐田京子寫給他的信,工藤平日是一個節儉,嗜錢如命的人,看來不像是會殉情的男子,這件和_圖_書事引起課長的懷疑。追索下去原來大有文章,工藤這個平凡無奇,與世無爭,經常在工廠加班的吝嗇鬼,為什麼會惹來殺身之禍?誰聯手害死他?或者另有蹊蹺?
「砂之殺意」,夏樹靜子的作品。作者以細膩、精密鏤刻人性的技法,描寫人類的愛與恨。七夕的黃昏,在空曠的建地玩耍的小男孩忠志,被一部載運砂土的傾卸車倒下來的沙土給活埋了。挖出來時,男孩的鼻子、耳朵、嘴裡塞滿了沙子,右手緊緊捏著寶貝的四〇口徑玩具手槍。報案之後,福岡N警察署搜查課認為這是「偶然的不幸事件」——甚至在肇事的司機本人也不知道的情況下發生的慘劇。愛子情切的母親由花子鍥而不捨地想要抓出肇事的元凶,為自己的愛子復仇……結果故事一波未平,一波又起,到底誰是謀害忠志的兇手呢?
「富婆與少年」,梶山季之的作品。作者以懸宕、寫實緊湊的手法舖排故事的情節。木崎貞夫是個十九歲的青年,因家境不富m.hetubook.com•com裕,未上大學,受雇於電視明星柿原昌二,為他駕駛轎車。有一次,紅歌星三井要趕往富士電視臺參加彩排,柿原囑咐貞夫用自己的車送他上TBS的節目。結果在途中與一部白色金龜車發生了擦撞,沒想到對方是一個難纏的五十四歲富婆、某公司東京分公司經理的夫人頓馬滿子,她本人也是一家總公司的董事,所以竟反過來控告貞夫,要他賠償修理費——結果在互不相讓的堅持下,究竟產生了什麼樣的結局呢?
一九八八年五月三十日
綜觀以上七篇短篇推理小說,我們大體可以稍窺日本推理文壇高手如雲、各顯神通的盛況。每一位作家都能通過社會現實的觀察,用他們的筆指向人性的核心。那種峯迴路轉、柳暗花明的布局與推理邏輯的緊湊、懸疑,帶給讀者無上的滿足,使我們對這個幻變無常的人生,更增一份哲理上的體悟。好的推理作品具備針砭、警https://m.hetubook.com.com世的意義,對謀財害命抱持矜憫卻嚴厲的批判態度,天理與因果的回應縱然不是直線發展的必然,可是犯罪的兇手仍逃脫不了天譴的網罟。
譯者
現在把這七篇小說稍作介紹如後:
「恩義之繩帶」,係松本清張之作品。九歲的男孩辰太與受雇當女傭的奶奶良子相依為命。父親是在外面另有女人,不時回家會揍老婆的落魄男子,常常要來向奶奶討零用錢花。辰太在這樣的環境下長大,有一天奶奶工作那家的女主人被殺了,兇手到底是誰呢?長大後辰太對奶奶非常孝順,照顧奶奶直到她老人家過世。可是結婚成家後的辰太為什麼又會陷入殺妻案的覆轍呢?這到底是怎麼一回事?松本清張分析心理、性格、成長的全盤歷程,細膩傳神,犯罪心理及場景處理也十分嫻熟、出色。
「殺人的敘事詩」,島田一男的作品。故事一開始,刑警就接到記者俱樂部熊田主任的通知,歌https://www.hetubook.com.com星浦島蘭子被謀殺,是用電話線勒死的。三年前的一個寒夜有希望獲得廣播歌曲金嗓獎的古河冴子突然在一家公寓的六樓三號室離奇死亡。這個刑警就是因為冴子的離奇死亡才認識浦島蘭子的。冴子的身世蠻可憐的,母親在美軍基地當過阻街女郎,後來與日裔美軍軍官生下冴子。這個已在歌壇竄紅的歌星冴子是厭世自殺?意外死亡或他殺?如今蘭子又被勒斃,到底誰是殺人的兇手,這兩樁命案又有什麼關聯?
「湖畔的女人」,小松左京的作品。位於長濱市東南角的「鳥忽」,當地稱之為祇園。這家店以野鴨的美味、火鍋名聞遐邇。故事中的「我」與文都師父來此旅遊,結果故事中的我認識了一個美貌、白蛇附身的「蛇姬」——龍江,和她經歷一場繾綣、熱烈、銷魂蝕骨的雲雨情,在交媾之後蛇姬表白了她的身世。這詭異、神秘的女人,一旦纏上一個男子,不消多久,就可以把男人的精力吸光。後來被她纏上的文都師父使用什麼法力處置她呢?
戰後日本推理小說https://www.hetubook.com.com界,名家輩出,每年單是發表在報章雜誌的小說就為數頗為可觀。等到歲暮年關,坊間便會出現由名家編選的「推理小說年度選」之類的集子。當然經過嚴格的汰篩之後,上榜的小說非有突出的技巧、功力和深度不可。本社深感一篇作品往往因各種評析的角度不同,有時不免有遺珠之漏,再加上國情、風習、品味上的差異,我們不得不承認作品的欣賞也是見仁見智。有鑑於此,本社敦請專家及譯者再從精選過的珠玉之作中,以客觀的角度,選出公認的傑作。這套「日本短篇推理精選」便是基於這種動機而發的。我們深信通過這重重關卡,展現在讀者面前的,將是經得起考驗的精粹作品。本書選錄七篇推理小說傑作。上榜的作家中,松本清張與夏樹靜子本社都有專集印行,其他五位作家在日本亦屬赫赫名家。讀者不難從他們展現的布局、結構、文字、經營與刻畫人性的氣勢看出他們所達到的水平。「他山之石,可以攻錯」,他們布局、經營的嚴謹,鍥而不捨的創作精神是值得我們借鏡、學習的。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽