0%

他手指著通往中庭的路。在狹長的中庭就可以看到理髮店的後門，旁邊有上二樓的樓梯。

我舉起雙手指示場所，準備說明六個人走進來的情況時，托凡命令取下我的手銬。樓下檢查完畢後，就走上二樓。

這道斜坡坡度很陡，站在坡下往上看，幾乎需要擡著頭。坡道上經常有小孩在這裡玩耍，即使是晚上也是一樣。這也是其他地方看不到的稀有現象。

「我想見卡米爾。」

「喬納爾的店在那裡？」

「我馬上就走。」

「卡米爾昨天來過。」

「原來是讓。你來這裡作什麼？」

不過，二個多小時以後，終於有眉目了。

我突然產生這種想法。可是仔細向後面觀察，又不像被跟踪的樣子。

我坐在靠窗的位子上，攤開紙拿起筆思考，偶爾看看外面的馬路，保持戒備。我在紙上畫著各式各樣的圖形，這個工作三十分鐘就結束。我把那張紙摺好，叫來達金。

他們把我帶上車，手銬也沒有取下。

我直覺的認為——他在隱瞞。

從他們在車上的談話，我知道調查官叫托凡，年輕人是赫https://m.hetubook.com.com曼和哈基。

我覺得能逃出來簡直是奇蹟。

「卡米爾？有一段時間沒看到他了。」

「聽說是住在二樓。」

「還要仔細檢查下面的房間。」

「卡米爾，放下武器。」

手裡拿著髮剪的男人瞪我一眼，以充滿怒氣的口吻回答：

「不過，你似乎沒有說出最重要的事。」

「我看兇手還是你。」

「大概是在這附近吧。」

「謝謝。能不能讓我在這裡待三十分鐘。」

「拜託你，卡米爾，警察把我看成是兇手了。我不願意替你上絞刑臺。」

——糟了，我忘記他們身上都有武器。

走出店後，繞過一條路來到後面的道路。理髮店的正後方是家出售水桶、舊鐵瓶這類破銅爛鐵的店。

有水果店、魚販和菜市場。

大概經過兩個小時左右，又把我叫到調查室。那個小白臉型的調查官滿臉嚴肅地說：

——大概是我多心了。

我問一個站在店前，看起來很和善的中年人。

時間已經接近黃昏。

「你不僅殺死你的同志摩里，還要我也被判死m.ｈeｔuｂｏok•ｃoｍ•ｃom刑嗎？」

我接著問。

「你弄錯了吧。」

我到每一家開業的酒吧去問：「有沒有看到卡米爾」，都沒有獲得預期的回答。

路旁有吉普賽女郎；有少年郎牽著受過訓練的狗熊。

他們果然跟著我來了。

托凡、赫曼和哈基都拿著手槍對著他。

大概理髮店告訴他有人來過，他正準備遠走高飛。

所謂土耳其街是伊斯坦堡最古老的街道之一。自高地的主要道路奧爾多街和耶尼塞里街過去，是一個向海岸的斜坡。順著這個斜坡下去，濱海地帶，有一處古老的市集。

「你認識一個叫卡米爾的人嗎？我想立刻把這封信交給他。」

我感到稍微放心。臨時決定先去格拉達橋附近的達金的店裡。

我到過這裡很多次。一般的觀光客很少到這裡來，可是我認為這裡保留了伊斯坦堡最濃厚的古老城市的特色，對我來說，是個很容易親近的地方。

答得模稜兩可。

「不認識這個人。」

「噢，是那個約旦人吧。我不太清楚，但是可能會在土耳其街鬧區一帶。因為他喜歡喝酒，到那和-圖-書裡的酒吧間一問可能就會知道。」

「我們詳細地研究了你說的事，也檢討了一切可能性，可是還是無法知道誰寫哪裡的報告。所以，我們獲得決定性的結論。那就是你沒有說出來的：你就是殺人兇手。」

達金的餐廳相當擁擠，我從後面進去，看到達金，就舉手和他做信號。

我利用他這一剎那的大意，轉過身去，就拚命跑。

我謝過以後就走出達金的店。

「哦，就在對面。從前面繞過去，不如從這裡進去就能走到後門。」

「來了。現在應該在卡拉格尼斯街的亞里．巴勒斯家裡。他叫你來了以後就過去。」

理髮店裡大約只有三坪大小的空間，只有三把椅子。鏡子和椅子都很破舊。

我氣憤的向前邁一步，但立刻停下來。因為卡米爾的手上握著槍。

「我不認識什麼卡米爾。」

車上還有調查官和二名年輕警察。

卡米爾驚慌的回過頭來。粗眉下的眼睛嵌在灰暗臉孔上，發出異樣的光芒。

「你說的話都不會錯吧。」

我從樓梯走上去，推開正對著樓梯的門。

「我知道你坐在那邊房門口m.hetubook.com.com靠右邊的位置上，還知道你和摩里發生爭執，把他殺了。」

「怎麼會？」

「卡米爾，是我。」

會議室的六把椅子全被推到牆邊去。桌上用粉筆畫著摩里屍體的形狀。

不錯，沒有任何東西能證明這件事。我感到一陣恐懼。

「不，在店裡比較好。借給我紙和筆吧。」

就在我冷了半截、額頭冒汗時，從我的背後傳來聲音：

「我是聽到槍聲，五個人都逃走後，才進去的。」

托凡刻薄的說。但是下樓時，他又說：

走進巷道就是狹小的石子路，婦人們聚集在公共自來水處的空地上聊天。

我對這樣不講理的推論感到驚訝。

「我說過，不是我幹的。」

「可是你拿不出證據。」

「大概是在前面那家喬納爾理髮店的樓上吧。」

「現在去現場檢驗。你也一起去。」

大部分的人都這麼回答。

「把你看到的事情說出來吧。」

——也許他們是故意讓我逃走。讓我自由行動，再跟踪我，看我如何和逃走的人聯絡。

一路上，我推開路人，從車輛之間衝過去，沒命的跑。雖然聽到後面有人喊叫的聲音ｈttｐs://www•ｈetｕｂｏｏｋ.ｃoｍ.coｍ，在黃昏擁擠的人群中也沒有聽清楚。跑過幾條狹窄的巷道，設法擺脫追趕的人，我才擦掉汗。

「尼克斯來過這裡吧。」

「是嗎？打擾了。」

「當然可以，你到裡面的房間去吧。」

打開門，一眼就看到卡米爾的背影。卡米爾沒有回頭，聽到開門聲，說：

即使是大白天裡，也有很多人在店裡玩牌。街道上充斥著形形色|色的人和店舖。賣木材的商行、賣棉花糖的老人、神氣活現的胖警察、從上到下一身黑衣服的老太婆、背上揹著蔬菜或水果，沿街叫賣的老頭兒。

「是你打開門，從那裡射殺摩里。傷口的情況和射擊的距離都和這個推測相吻合。」

「他住在那裡。我要立刻交給他這封信。」

「什麼呢？」

「你說什麼？」

「知道不知道他住在那裡？」

「在你逃亡之前，要你簽個字。是你槍殺摩里的自白書。」

到達尼克斯的巣穴時，托凡先把我帶到樓下的房間。

我立刻跑到那家理髮店。

「胡說，不是我殺的。」

這已經是最好的回答了。

說完，帶著哈基和赫曼走進房裡。

「我對自己的記憶有信心。」