0%

二、簽證部分：

Ｄ、我的建議：看看報上有無此家航空公司的廣告。或查查他們在達拉斯有無門戶。去問之。（其他旅行社如有代辦別家航空公司的，也可去問問。）

〔１〕我買票時是以德克薩斯大學學生的身分參加，但是旅行社並未檢驗任何證件，似乎是口說為憑。

二、假定她是在美國。……

〔１〕先寫信去各國駐美使領館要表格。信上最好說明你是哪國人，持何種護照何種簽證，預備去幹什麼，去多久，大約什麼時候入他的國境。

〔３〕丹麥：我將申請表寄去丹麥駐紐約領事館。約一個月之後收到其通知，謂可將護照寄去蓋章。於是我上紐約時親自上門去取。交錢（忘了多少），護照上就蓋了簽證。期限一個月。

要回答這個問題，實在不是三言兩語就能解決。我的好友李昇雍先生的未婚妻劉道寧女士（現在是李太太兼李媽媽矣），曾專函來向我請教辦簽證的良方。因為她有個好朋友「五月畢業，她父親要跟她去歐遊一次，最近將由臺北購機票寄至此地……」。以下就是我的回信：（方括弧內是我後來加的按語，並非信中原文。）

〔１〕奧地利：我持護照上奧地利駐美大使館。二十分鐘辦妥，有效期三個月（從我聲明的預定入境之日開始起算）。費用大約是一塊五毛。

Ｂ、洋國方面：（噫！精彩的在這裡，一部二十五史，從何說起？只好寫一篇我申請簽證的經過報告吧！）

後來我去了。果然碰到這樣一個人；他走上來先用北方腔的國語問我：「您說北話還是南話？」接著他自我介紹說他hetubook.com.com姓吉，他父親從前在青島開「吉利洋行」。他就生在青島。直到二十一歲時，共產黨來了。他們才回德國去。可惜的是，他在領事館負責商務方面的事，對我的簽證問題無能為力。

〔３〕大致上和申請學校差不多；總有一番好等的，也有答非所問叫人氣炸的。功到不一定成，功不到則一定不成。反正耐著性子磨吧！其比申請學校更糟者在於你只有一本護照，只能一處一處辦，不能一起來也。

〔３〕那「……」無論寫幾個國家都可以。手續費無高下之分，故可以寫他一大把。

〔４〕注意我國跟歐洲國家外交關係的變化。我去歐洲時，與比利時尚有邦交，現在沒有了！此種變化，可能影響申請簽證所需的時間及手續。

Ａ、我從來沒跟Ｙｏｕｔｈ　Ｆａｒｅ，Ｓｔａｎｄ　Ｂｙ之類的名堂打過交道。不知也！

一、機票部分：

Ｃ、申請洋國簽證時應注意的：

〔２〕上機之後見有些旅客並不是什麼Ｇｒｏｕｐ的。

從我開始透出風聲——「我想去歐洲玩」，就有人問我：「簽證怎麼辦？」這一個問題一直纏著我，至今未休。很多人都聽說過辦簽證的可怕故事，也有不少人親身經歷過。（在美國的中國留學生朋友們，都是經過了簽證的大關才到得了新大陸的。）歐遊歸來後，不少朋友聽過我講述旅途見聞，而十個有九個問到簽證問題。

〔１１〕瑞典：因知道丹麥、瑞典、挪威三國之間通行無阻，我既有丹麥簽證，自然不再跟瑞典使館打交道。丹麥的簽證上面並未言和圖書明可去瑞典和挪威。而我進丹麥時，其海關人員也叫我如去瑞典須到哥本哈根的瑞典使館去辦簽證。後來我沒聽他的，也沒有事。

承問，承問，此問大矣哉！來信有不詳盡之處，本人試作假定如下：

〔１３〕美國：我持有德克薩斯大學的「Ｉ─２０」〔美國移民局印發的「入學證明書」兼「在學證明書」，由學校填好簽字，證明你是來（在）美國該校唸書。〕回來。海關說既然我以前是在美國唸書，可以不必「Ｉ─２０」那撈什子。

這三百元依規定可於簽證期滿前離德國境之後退還。於是我在挪威奧斯陸上德國領事館退錢。那辦事員不敢做主，因為他從不知要押金這一套。打長途電話跟「不如塞耳」問明可以退，才折算成挪威錢退給我〔押錢和退錢時都是以西德馬克為準，照當時匯率折算的。當時馬克正漲，所以我小小撈了幾毛錢便宜。〕照理說退了之後應該將簽證註銷〔三月期限尚未滿〕，但那人大概是不懂，並沒有註銷，於是幾天之後我又大搖大擺從丹麥進入德國。

〔６〕英國：領事館說要寄回倫敦去辦，需時兩個月。我撤退啦！

好啦！夠不夠？不夠也沒辦法啦！你不妨問問貴朋友準備什麼時候去。老夫去年辦了大概有三個月，到上飛機時諸事還沒有齊備。（德國簽證是到比利時才搞的。）後來連騙帶闖才合法非法地玩了九個國家（冰島不算），〔因為只是路過，在機場停了一下〕所以假如貴友要去，需有十分耐心加十分勇氣方可。這年頭做中國人不容易。唉——不談，再說下去又是牢騷和圖書！……

以上三項如有任一項不正確，則以下的你可不必看了，你也不必再問我。問也是白問。如果三項假定都正確，你就耐著性子看吧！如果委實耐不了煩，就拿去給貴友自行研究。以下為答覆：

〔２〕比利時：把護照、表格，和錢寄去比國駐休士頓領事館，約一週後，收到簽證，為期一個月。（大概付了一塊多錢。）但後來我在德國漢堡再申請入比利時，那人說要寄回「不如塞耳」辦。我告以我在休士頓辦只一個星期，顯然沒有寄回國。他說一定是休士頓的人搞錯了。但是他隨即給我辦了「過境簽證」，有效期二十四小時，讓我過境搭飛機回美國。

〔９〕盧森堡：既有比利時簽證，在盧森堡下飛機就沒問題。後來持比國過境簽證，由德國入盧森堡上飛機，也沒有困難。

一、假定貴友是中華民國國民。

這封信別丟了。哪天又有誰的貴朋友要去歐洲，再不恥下問時，我可沒有興致再寫這一大篇。那時就要找你要啦！

三、假定她的護照和我的護照內容除了號碼、期限、姓名、照片等個人資料之外，並沒什麼不同。〔我拿中華民國普通護照，蓋美國的學生簽證。〕

〔２〕收到申請表後就照章辦理，沒啥好說啦！

劉姐〔「劉小姐」之簡稱也〕：

〔１０〕瑞士：沒時間再跟他們磨。後來我從奧地利入瑞士，關員看了我的護照之後說我沒有簽證。我說我是沒有。他問：「Ｗｏ　ｗｏｈｎｅｎ　ｓｉｅ？」（德語「您住哪兒？」）我說：「Ｉｃｈ　ｓｔｕｄｉｅｒｅ　ｉｎ　Ａｍｅｒｉｋａ．」（我在美國讀書www.hetubook.com.com）他揮手放行。

〔７〕法國：其領事館寄來表格一式六份，全是法文。一封信說要回巴黎辦，要多久不知道，要多少錢也不知道。一火之下，我找了個人來替我翻譯，把表格用中文填好。後來沒有寄出。作罷！

劉姐收到這封洋洋洒洒的信，其感動可想而知。不過她的貴友終於沒有去成歐洲。是給我嚇壞的還是有其他理由，不得而知。

Ｂ、我搭的是Ｇｒｏｕｐ　Ｆｌｉｇｈｔ。定期往返。幹這檔子事的航空公司不少。我去年搭的是冰島航空公司，票價特廉。紐約到盧森堡來回一百六十美元。今年仍見報上有廣告，依然便宜。好像漲了五塊錢。

在我鼓足勁猛闖這出門第一大關時，我的德國朋友拉爾夫．阿必茲君正要結束他在德克薩斯大學一年的交換學生。他打算取道亞洲返國，因此去休士頓中國領事館辦簽證。

〔２〕手續費一塊兩毛五美金。

Ｃ、名為Ｇｒｏｕｐ　Ｆｌｉｇｈｔ，當然是要Ｇｒｏｕｐ中之成員才行。但事實上：

〔１〕加簽手續簡便，去領事館立等可取。

他在領事館下班前五分鐘到，人家已經在關門上鎖。但他說明來意之後，一位先生很客氣地請他進去，那位先生在德國待過，能說德語。阿必茲在十分鐘內辦好了到臺灣的簽證。

他告訴我這件事時，我正在左等德國領事館回音不來，右等德國領事館回音也不來之中，就打趣說：「可能我也該去德國領事館跑一跑，說不定也碰到個到過中國，會說中國話的。」

〔１２〕挪威：同瑞典。

Ａ、中國方面：我的護照是「前往美國」，（英文是「ｍ.ｈｅtubｏok.ｃｏm.ｃomｔｏ　ｔｈｅ　Ｕ．Ｓ．Ａ．　ａｎｄ　ｎｅｃｃｅｓｓａｒｙ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　ｅｎ　ｒｏｕｔｅ．」）因此要去領事館加簽「本護照可持往……旅行」。那「……」是你想去的國家。

〔５〕各國使領館的地址，可以向學校的「外國學生顧問」等查問。或查休士頓、華盛頓的電話號碼簿。〔美國的圖書館多數有一套全國各地的電話號碼簿。〕

〔４〕西德：其駐休士頓領事館收了我的護照及錢有一個多月沒消息。上門問之。謂：已經向其駐香港代表請示，尚未有下文。〔因西德政府在臺灣沒有外交代表。〕我只好請他如收到批准即轉去駐比利時「不如塞耳」使館。我到達「不如塞耳」再去問，批准果然到了。簽證費為一百五十比法郎（約合三塊錢美金。休士頓要我六塊。）但要押金三百美元。我倒空了口袋如數奉上，才拿到簽證（有效期三個月）。

〔５〕東德：持西德簽證可前往西柏林：如坐飛機，則由西德起飛至西柏林降落，可不必和東德打交道。若走陸路，則須於通過東德關卡時買個臨時「身分證」，價十五馬克（約當五元美金）。往返共三十馬克。

〔８〕荷蘭：因知比利時、荷蘭、盧森堡三國（Ｂｅｎｅｌｕｘ，代表Ｂｅｌｇｉｕｍ，Ｎｅｄｅｒｌａｎｄ和Ｌｕｘｅｍｂｕｒｇ）之間來往不禁。所以我有了比利時簽證之後就沒有再申請荷蘭的。後來果然通行無阻。（但荷蘭駐休士頓領事館人員說我必須有荷蘭簽證才行。好在我沒有理她，因為，比利時簽證上明明寫著在「Ｂｅｎｅｌｕｘ　Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ」通用。）