0%

我如今也是跳車的老資格了。當我安站在車上時，回看紅澳洲已跳在我後面的第三節車上，波侖第四節，大家各佔了地盤，然後大家又集在一起了。

「我們要是只肯三塊錢呢，怎麼樣？」

這些事，後來在好久之後波侖告訴了我們說：在這地方平時誰都認為違越路規是犯法的，但是，每年就當霍卜上市的時候，大家有一個時期，卻不但不再說這是犯法的比喻，反而有人也公然鼓勵人們這樣做著犯法的事，偷乘火車。日久許多霍卜工人都習慣了。但當他們從霍卜農場賺了工資欲回家中時，警局方面，卻忽然嚴禁起來，下令拘捕這些從農場出來白乘火車的工人，千方百計，非使他們袋裏的錢放到官員們的手裏不可。

一路之上，他又盤問起我們來，語氣中正是探問我們身畔有沒有錢，我們推說是窮鬼，結果他當然祇有失望了。

到密錫加去，一路生活很清苦。我們仍在一個鎮上等候火車，但冤家的警官又把我們趕下了車。這時我們決定跑到三里路以外的斜坡上。等車來時再行跳車旅行，堅決肯定後，我們便一口氣到了那個斜長形的坡上。

有一個像司機的工人看見我們三人一體，卻向我們點頭招呼，並不上前來干涉。這原來他自知一人力量薄弱，落得優待我ｈｔtps://ｗww.hｅｔｕbook•ｃom•ｃom們三個飄泊的異地人了。

酒後，他帶著我們，來在一個小房間裏。這時警官又向他上司敘述我們犯罪的情形，還指我們身邊很有錢。審判官面孔鐵板問我們身畔有多少，我們告訴他各有十來塊錢，於是他就說：

「啊！司梯芬審判官。」

一瓶威士忌送到他的面前。他望望警官也對我們瞧瞧，那個警官使個眼色，咳出了一口痰，開口報告道：

全屋中的人們再無話說，大家只有舉杯暢食，要到深夜方才歡而散呢。

來到了密錫加的一隅，波侖告訴我們是郡城到了。這又使我們開心起來，原來有著很好設備的幾個監獄就在這裏呢。

「我不高興拿出我的錢來，至於他們怎麼樣，那就隨便了。」

這些問話在波侖，他因為太把錢看得淡漠，所以他問審判官：——

「算了吧，算了吧，這次便宜了你們，來，快交給我的錢。」

在這個季節裏，使我們產生出了各種不同的感覺：我們回想到：鳥兒爬在樹梢歌唱，樹上果實的成熟的香味，納涼，露宿，這些都彷彿還是昨天的事。但現在，什麼都不同，單說氣候，已用得到火來取暖，並且不久以後天又下起雪來。

當夜，那個警官押解我們，到了街上，他沿途和*圖*書向行人打聽：「喂！司梯芬你看見他嗎？」最後他不直接就關我們進看守所，反而，把我們當做賓客，同到一爿小小的酒吧間裏去。我們奇怪之極，這是怎麼一回事啊？

事情該是結束了吧。當我們答應了受罰以後。誰知，這時同房中有幾個市民看不慣這一幕活把戲，便搶口上去道：

「好，那末我罰你們五塊錢一個人，要是不服的話，就別怪我不客氣，送到迭拉各監牢裏處你們三十天徒刑。」

這事倒有趣極了。我們先前大家軟化下來，情願罰錢，但是，當我要把由勞苦中賺得來的錢交作罰鍰時，我卻憤怒了，我說：

「這算得什麼奇怪。我有一次，在奧哈奧州的小鎮中，我也曾搭上了一輛空車旅行，但車要開動時，發現有個警官注意著我，我權作和他揚手，車輛離遠。但不知怎的一會兒又打著倒車，我的空車適巧開到警官面前又停了下來。警官即洋洋得意向我說：『你現在該是被捕了吧。』明天，我便做了階下囚解上法庭。法官要敲我竹槓，我以我手臂上的刺黑的鐵錨，和胸前的大帆船。顯示我是個水手出身的好人。法律奈何我不得，把我釋ｈｔtps://wｗw•hetｕbｏoｋ•ｃom.cｏm放了……

一列裝載得很重使行馳因而緩慢的貨車，果然開來了。當車子馳近時，我們各人便施展跳車絕技，一個個上了車。

「喂！朋友！你們快去乘車吧，五分鐘之內，有一班空車快出站了，不會有人干涉你們的，即使有，你們只要說是警官派你們去的，那就好了。快去，我等會兒也得來與你們碰頭的……」

我們很高興地前去，依著他的話，果然毫無阻礙地上了車。好久之後。當火車開動時，那個警官果然又出現了，他站在月臺旁還欣然向我們道別呢。

「再有一次，在鄰州我認識了一個罪狀，他的犯罪條例是侵佔了一筆公款，因此被捕而下獄。但他的侵佔贓款沒有追回，有人說這筆錢他存在一個親戚家裏。他自己，被判了十年徒刑，在獄中卻做了個管理監獄的賬房，他每週可拿十塊錢的薪水，每天可以自由在獄中各部分來往，這樣倒也算十分的寫意……。如果我真是這樣，那十年以後刑滿出獄，還不是可以連先前一筆贓款積了更多的錢，從此不必再做他事了嗎？……啊！真開心呢。你們再聽我說吧……

說了不多久，我們便聯袂而離開了那家酒店，但當我們走到先前經過的這條大街上時，發覺身邊卻多了個人，原來正是那個抓我們受罰的和-圖-書警官。

波侖見我如此，他也就擁護了我的主張，只有紅澳活怕吃官司，抖抖地把錢拿了出來。正當這時候，那警官的不管三七二十一，伸手把錢奪去，核出五塊交給了審判官，才將餘錢退還。審判官的表情依然很深刻。他向我們注視了會兒，又問道：

記得當時那個警官對我們似乎太客氣了些，他走來向我們說：剛才險些被處「藐視公庭」罪的市民，意欲留我們到他家宿夜，我回道：

後來我對這件事始終表示驚異。但波侖又湊上前來說道：

那位審判官要向剛才會鈔的紅澳洲點點頭，不甚介意似的道：「唔！朋友！沒有什麼大不了的，小事情，我們喝完了酒再說吧。」

酒錢是紅澳洲他會鈔的。

立刻，審判官白他凸大著眼：

「這些人犯，又是犯了違越鐵路的法規，所以我把他們抓了來。」

聽見他要罰錢，那多嘴的市民便悻悻而退嚇得不敢再進來。但審判官很安心了。最後他又招我們重新走到賣酒櫃邊，他並且撩出二塊錢來請客了。

「冬天已快到了，我們應該要休養一下的了。假如我們到密錫加去，在那裏有幾個設備很標準的監獄，只要我們在那邊故意犯了法，wｗｗ.ｈetuｂｏｏｋ.ｃoｍ.coｍ推進去吃個二三十天的官司，春天到來的時候是我們刑期告終的時候，那不是比費心行乞在外流浪好很多嗎？……

「呃，太不公平，他們各罰三塊，為什麼他要罰五塊，那個紅皮膚的朋友？」

他走上前來向我們說道：

「不了。請你轉告他。這裏地方我們實在受不了，所以我們準備連夜動身他往。」

半晌，另一群買醉的顧客進店來了。後來者是個瘦長個子的，臉帶嚴肅，警官見了他，當即上前立正。叫了他一聲：

這個辦法好雖好的，但天是那麼冷，路又那麼遠，我們怎樣趕去呢。在我看來。我的夢想中只是希望有機會給我讀書，寫稿，取暖，方稱心快。然而最後。我們少數服從多數，終又照波侖的計畫，不到紐約而到他所說的目的地去了。

審判官側著首似乎考慮了一下，說：

「那末，你們打算繳幾塊錢一人呢？」

「你是審判官？唏唏！你來管我……要是再多嘴，你分明是藐視公庭，也得罰錢。」

走進了店，我們站到那隻賣酒旁邊，彷彿大家很隨便似的。波侖酒癮來了，要了四杯，各人喝了起來。那警官態度仍舊很和善，他吃罷酒，當即跟酒店老闆交談，也問他有沒有見到司梯芬？

「而且，在那獄裏可以抽煙，玩牌，看書，消磨著光陰，這樣的幸福我們不去消受，等待何時呢？」