讀詩又記
重複也是美
「立願」與「如願」相對照，人生豈能事事如願？「受恩」與「報恩」相對照，幾人懂得及時報恩？所以在兩個「願」字下一多一少，兩個「恩」字下一容易一難，對比之下，人情的體認極深刻。「爲客」的人，卻在「送客」，客歸時我這客也歸去，便有幾層翻疊的趣味，第三句又頂眞一個歸字，意味極濃。
所以第二種功能就是由字面的繁複，同時呈現所描繪的事物也很繁複。如：
春日春情春不賒，春林春色想春華（明梁希淵〈春興〉）
今天讀今天的書，明天讀明天的書，明天又變成了今天，今天還不曾讀完，明天又已經來到，一個個的明天，無窮無盡，一個個的今天，無窮無盡，明天今天像在時間的模
m.hetubook.com.com版上滾動印刷，書也在油墨的模版上滾動印刷，書書書，也是永遠的無窮無盡……重出的字眼，使事物好繁複呀！
男兒空自具鬚眉，男兒意氣安在哉？男兒男兒只如此，人間何用男兒為！（明陳繼儒〈馮節婦歌〉）
一聲聲呼叫「男兒」，語氣激烈，到了連呼「男兒男兒」氣勢尤其加強，這五處重出的「男兒」，使男兒不如節婦，節婦遠勝男兒，這概念全被強調出來了。
第五是數個重出字，安排得參差歷落，有時產生鑲鑽嵌寶的耀眼效果。如：
第一句的「相思」，第二句的「不相思」，第三句又回到「相思」，「不」、「不不」這些重出的字眼，將相思的反反覆覆，hetubook.com.com相思的伈伈俔俔，表露得好具體！胡適有首寫相思的白話詩，也重出相思字，結尾說：幾番細思量，寧受相思苦。胡適的詩，是仿學張涵中的。第三是在語氣上可以加強。如：
趙詩的七個字裏「邀」有三個，「月」有兩個，「看」有三個，「燈」有兩個，帶點繞口令的難讀氣氛，正顯得因難而逞巧。蕭詩的十四個字裏，「花」有四個，「看」有四個，「人」有三個，「好」有兩個，花好還是人好？看花其實看人！歷歷落落，妙趣橫生。盛詩的前半寫「婁江」「江水」與「江月」，有四個「江」字；後半重複「千秋」三次，江水千秋，人亦千秋，無窮的懷念與不朽的盛事，隨著重複字的參差排列，而美得出奇。
相思不相見，不如不相思，明知相思苦，纏綿又遶之！（清張涵中〈擬古相思〉）www.hetubook.com.com
如果將重出的字，在一句中聯在一起，成「當句頂眞」的模式，語氣也極緊峭，如「打蜂蜂著人，避風風折枝」（明徐來復〈諭俗〉），如「野草怕霜霜怕日，月光如水水如天」（明孫仲衍〈集古句〉），如「逝者不來來者逝」（清朱銘〈盤句〉）句中重出字都發揮了語氣緊迫有力的作用。
這裏的重出字，像音樂中的節拍一樣，在一句中響兩次「隔院」，或在一句中響三次「吾」「春」，密集的重複字，有音響節奏的效果，在讀者預期的節拍上湧現同樣的聲音，而產生「合拍」的快|感。當然，像「春日春情春不賒」的〈春興〉詩，一句中出三個春，兩句中出六個春，在音響效果之外，已產生「到處是春」的繁忙效果。和_圖_書
從前有位好奇得出名的蕭太山，建了一個廳堂，取「堂堂正正」的意思，名叫「堂堂」，合廳堂的堂字，匾額就寫做「堂堂堂」。又建了個園亭，取「亭亭玉立」的意思，名叫「亭亭」，連帶園亭的亭字，匾額名爲「亭亭亭」。有人跟他開玩笑，勸他乾脆在巖壁間挖個洞，取「洞洞眼」的意思，叫做「洞洞洞」吧！
立願儘多如願少，受恩容易報恩難。（清時慶萊〈倖捷〉詩）
吾用吾心吾自在（清榴龕居士〈無俗念〉詩）
邀月恰邀邀月客，看燈兼看看燈人（清趙翼〈上元夕〉詩）
第四是重出字可以形成「對照」或「翻疊」的效果。如：
由這個趣事，明白在一個句子裏重出幾m.ｈｅｔuｂook•ｃom•cｏm次相同的字，有鬪巧逞能的作用，才子們在詩裏用重出的字，不避重複，往往有他炫耀巧思的匠心，分析這「重出」的匠心裏，可以有五種功能：
為客還送客，客歸客亦歸，歸時回首望，海上數鴻飛。（明許獬〈為客〉詩）
隔院名花隔院香（清鵝湖居士詩）
今日今日書，明日明日書，今日讀不竟，明日將何如？（清湯貽汾〈夜讀〉）
花好看花人更好，看花人看看花人（清蕭師兆〈秋夜看菊花會〉）
第一是在音響節奏上給人快|感。如：
婁江江水千尺深，婁江江月空沈沈，千秋江水千秋月，盡是千秋未死心！（明盛于斯〈輓沈承〉）