0%

「梅花的踪跡」由糜榴麗女士翻譯爲英文，載印度報紙副刊上。

因中日戰爭，輟學返故鄉，瞿師亦避亂瞿溪，因得就近請益，學詩詞讀老莊。瞿師贈詩有「希真今日黛沉沉，七字（指詞詩）燈前解用心」之句，垂勉至多。

初中畢業（會考時）福至心靈，最鱉腳的算術也考八十分，因而免試直升高中部。暑假中父親督促重溫左傳、史記，並讀通鑑，我暗中讀新舊小說甚多。

應美國政府邀請訪問夏威夷及美國本土。

散文「老太太與小玩意」選載於一九八七年七月號中文版讀者文摘。

自美返國，任教中央大學中文系。

出版散文集「煙愁」。

中篇小說「橘子紅了」選載於一九八八年三月號中文版讀者文摘。

偷看武俠、言情等小說。

作文比賽，全校第一名，題目是「中學六年作文文集自序」。

出版詞論「詞人之舟」。

散文「三如堂主人」選載於一九八一年十二月號中英文版讀者文摘。

出版散文集「桂花雨」。

出版兒童小說「老鞋匠和狗」。

出版短篇小說集「錢塘江畔」。

勝利復員回杭州，任教母校兼浙江高院圖書管理員，得以暢覽群籍與雜誌，偶寫雜感寄報刊。

葉老師特準看「三國演義」及「東周列國誌」指定部分，要寫感想，甚苦。

永中距瞿師寓所謝池巷（因永嘉太守謝靈運「htｔｐs://ｗww.ｈetｕｂook•ｃｏm•ｃｏｍ池塘生春草」得名）甚近，我常帶領同學趨謁瞿師。面受作詩之道。瞿師故有「秋山滿眼謝家詩」之句。

留居美國。

當選爲學生自治會學術股長，主辦演講會、辯論會等，爲我學生時代最輝煌時期。

獲中山學術基金會文藝創作散文獎。

在北平的哥哥去世。以文言文寫「「祭兄文」。又以白話寫「哭哥哥」，堂叔說白話的寫得更真。

臨堂叔寫的對聯一幅，掛在花廳中。非常得意，對聯是：「蓴菜鱸魚，人生貴示意。瓊樓玉宇，高處不勝寒。」

很笨，只會說單字。因終日與黃牛作伴，見任何人都喊他「哞」！

出版短篇小說集「七月的哀傷」。

獲中國文藝協會散文創作獎章。

小說偏愛「塊肉餘生錄」、「簡愛」、「約翰克利斯多夫」、「小婦人」，自覺縱然學寫小說，只能寫樸素的自傳性小說，不善於想像，不會編故事。

散文集「煙愁」由爾雅出版社重排出版。

中文系同學追隨瞿師散步錢江大橋、六和塔、九溪十八澗。寓教誨於遊樂，於山水中悟恬淡的生活情趣。瞿師有「短策暫辭奔競場，同來此地乞淸涼」及「松間數語風吹去，明日尋來盡是詩」之句。吟哦中深有所悟。

瞿師奔喪返里，由龍沐勛老師代詞選，教作，「慢詞」。

應讀者文摘主編特約寫散文「母親」，刊載於一九七六年八月號。

出版散文集「母心似天空」。

應邀出席舊金山國建會美西分會文學組座談。

出版散文集「琦和_圖_書君寄小讀者」。

返滬上續學。因副系英文，讀西洋名著多種。美籍老師 Dr. Day 與 Mrs. White 教學態度和藹認真，對我指導啟迪尤多，因悟無論中西文學名著，總是要從至情至性中出發，從實際的體認著筆。

聽母親在佛堂唸「心經」、「白衣咒」，跟著唸，背得琅琅上口。臨睡時，母親教我唸「灶神經」、「太陽經」、「孩兒經」，溫和低沉的音調，使我感動，也很想自己編套來唱。

試寫「桃花開了的時候」小說一篇，投稿浙江東南日報副刊被退回，甚灰心。

「斷鴻零雁記」及「浮生六記」、「黃仲則詩」每日必讀，每日淚數行下。

蔣總統祝壽徵文（中央黨部婦女會舉辦）第二名（第一名缺）。

出版散文集「此處有仙桃」。

讀論語、唐宋古文、左傳，學作文。

應邀出席休士頓國建會美西分會文學組座談。

出版兒童翻譯小說「比伯的手風琴」與「李波的心聲」。

讀女論語、女誡、孟子。背得不完全，時常挨罵。

出版兒童翻譯小說「涼風山莊」。

出版散文集「文與情」。

老長工阿榮伯教我唱「十八歲姑娘學抽煙，銀打的菸盒兒金鑲邊……」一下子就會背，比唐詩有趣多了。

出版第一本散文小說合集「琴心」。

讀詩經、唐詩、習字，甚苦。

代表臺灣省婦女寫作協會應邀訪韓。

散文「髻」選載於該刊同年十月號。

出版散文選「一襲靑衫萬縷情」。

應邀返國出席文建會與中央日報副刊合辦之「文學討論會」。

出版小品文集「玻璃筆」。

散文「燈景舊情懷」選載於一九八三年二月號中文版讀者文摘。

出版散文集「母心．佛心」。

寫「三姊妹」中篇小說，投稿到處碰壁。

出版散文集「水是故鄉甜」。

瞿師亦返故鄉，囑寫「之江同學滬濱歡聚回憶錄」，引起寫回憶文的興趣。

散文小說合集「琴心」由爾雅出版社重排出版。

出版散文集「紅紗燈」。

短篇小說「百合羹」譯爲韓文，刊載韓國女苑月刊。

初中部作文比賽第一名，國文英文均名列前茅，被同學封爲「文學大將」。頗沾沾自喜。

返故鄉與任教永嘉縣中，爲學生編導話劇。

散文「一雙神仙手」（原名「母親的蘭花手」）選載於該刊同年五月號。

試寫短篇小說「姊夫」，在文壇創刊號刊出，提起我寫小說的興趣。

應邀出席紐約美東區中華婦女聯誼會座談。

「長溝流月去無聲」譯爲韓文。

出生於浙江永嘉縣瞿溪鄉。

散文「下雨天，真好」選載於一九七四年三月中文版讀者文摘及同月英文版讀者文摘。

出版短篇小說集「菁姐」。

「琦君寄小讀者」獲行政院新聞局圖書著作金鼎獎。

出版評評集「琦君讀書」。

家庭教師葉老師開始教方塊字人手足刀尺……

應邀出席休士頓中華婦女工商會美國總會演講「婦女與文學」。

出版散文集「留予他年說夢痕」。

五月來臺，六月間第一篇「金盒子」投中央副刊，第二篇「飄零一身」投中央日報婦女家庭版，都被刊出，乃開始寫散文。由中副主編武月卿女士介紹結識許多文友。

「我的朋友阿黃」，投稿浙江青年，被刊出，得稿費二元四角（當時銀元一枚可換銅板三百枚，可買和-圖-書鷄蛋數十個）。

散文「桂花雨」選載於一九八〇年九月號中文版讀者文摘。

讀香煙洋片背後的故事，聽堂叔講「三國」，對歷史故事發生興趣。

國文老師鼓勵耐心作文，從回憶文入手。寫了「童年瑣記」，又將「桃花開了的時候」改寫，均被選入壁報與學校年刊。

遷居杭州。

出版散文集「青燈有味似兒時」。

作文「說釣」、「說蟻」等滿篇「之乎者也」不知所云。寫「義猴記」，大感興趣。

散文「下雨天，真好」選載於一九七五年六月號日文版讀者文摘。

「此處有仙桃」獲國家文藝獎。

出版小品散文集「細雨燈花落」。

散文「我的英文密碼」（原名「標點與我」）選載於該刊同年八月號。

再隨夫留居美國。

夏承燾恩師（字瞿禪，以下稱瞿師）執教瞿溪鄉村小學，曾來我家，教我說「月光」二字。（在我卒業大學時，老師曾贈詩云：「我年十九客瞿溪，正是希眞學語時。」）

真有「浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸」的樂趣。

出版散文集「燈景舊情懷」。

出版散文集「與我同車」。

散文「秋扇」選載於一九七五年九月號讀者文摘。

學描紅，不會握毛筆，常常捱打。

出版小品文集「涙珠與珍珠」。

散文「含蓄之美」選載於該刊同年十二月號。

暑假中飽讀新文藝小說，及張恨水的小說等。

出版短篇小說集「百合羹」。

卒業大學，任教上海匯中女中，爲盧燕（她原名盧燕香）編導話劇「火煉」（與另一位任教該校的同學合作）。

出版散文集「三更有夢書當枕」。

散文「一對金手鐲」選載於一九八六年一月號中英文版讀者文摘。

高一級任導師命寫「煙鬼下場」應徵，以佳作入選，得稿紙二刀，鉛筆半打。

出版散文集「千里懷人月在峯」。

出版散文集「琦君說童年」。

出版散文選「我與動物」。

高中畢業（經過會考）。直升之江大學中文系。

考入弘道女中，國文名列前茅，英文算術不及格。

再一次以新詩投稿，又得稿費七角。

出版短篇小說集「菁姐」。

出版短篇小說集「繕校室八小時」。

出版兒童小說「賣牛記」。

出版「琦君小品」。

「煙愁」由書評書目出版社重排，三版出書。

堂叔指點寫語體文。

將童年時所背「灶神經」、「十八歲姑娘」等寫成古風。得全系同學讚賞。