0%

甲：「一邊一隻鵝，炕上坐著有壽的婆，今日吃了長壽麵——」

第三段是三姑奶奶帶著鴨來拜壽。

乙：和_圖_書怎麼樣？

甲：「麵長富貴榮華！」

八月九日晚間到台北新舞台觀賞「笑灑人間——第四屆說唱藝術兩岸情」，在劉增楷、劉越逖兩位相聲名家的台上演出中，如此祝壽對聯，充分發揮現場效果，名副其實的「笑灑人間」。其實，〈大上壽〉這個對口相聲的段子，早已膾炙人口，據馮不異、劉英男主編《傳統相聲大全》記載，〈大wｗw•heｔｕｂoｏk•ｃｏm•cｏm上壽〉原係相聲大師常寶堃、常連安的演出稿，主要的情節有三段：

相聲，說、學、逗最基本的「說」，講究語言藝術，常運用諧聲、雙關、譬喻仿擬、反諷等修辭技巧。此外，最主要的是憑藉心理學上的「預期逆應」，博人一粲。〈大上壽〉在二劉的完美合作之下，台上表演的效果，當然遠勝過書面文字。難得的是在原有和*圖*書的段子之外，增添了「春滿乾坤爹滿門」的即興演出，博得滿堂彩。在一笑之餘，稍作思量，這是成功的「仿諷」，善用預期逆應，出人意外，是先褒後貶，當然，也有先貶後褒的，最典型的是另一段祝壽詞：

乙：怎麼樣？

甲：「一邊一隻鴨，炕上坐著我的媽，今日吃了長壽麵——」

甲：「麵長福祿壽三多！」

甲：大姑奶奶說：「我m.hetubook.com.com以壽禮為題，從羊上找出套吉祥話來。一邊一隻羊，炕上坐著我的娘，今天吃了長壽麵——」

第一段是大姑奶奶帶著羊來拜壽。

甲：「麵長福壽綿長！」

這是爲人祝壽常用的一副對聯。「歲月」與「乾坤」，時空相對，典麗精工，壽席上有福有壽，喜氣洋洋，十分窩心。有人以爲上句不夠貼切，改爲「天增歲月『娘』增壽」，更加精確。爲求對仗工穩，下句和-圖-書的第五字改爲「爹」，則成了「春滿乾坤『爹』滿門」。

乙：也很吉祥！

乙：好！

乙：怎麼樣？

乙：真吉祥！

第二段是二姑奶奶帶著鵝來祝壽。