0%

到了五、六年前，我又發現對現在的西方人，一開始就叫他們懺悔過去的業障，很不自然，同時剛剛皈依就有那麼大的功德，他們也不容易相信。所以就把前頭的懺悔偈和結尾的迴向偈都刪除了，也把皈依詞用現代語表現出來，共分四段：㈠我某某人皈依佛、皈依法、皈法僧（三遍）。㈡我某某人，已經皈依佛、已經皈依法、已經皈法僧（三遍）。㈢我某某人從和-圖-書現在起皈依三寶，成為三寶弟子，修學佛法，擁護三寶，永不退信心（三遍）。㈣我某某人，願度一切眾生，願斷一切煩惱，願學一切佛法，願成無上佛道（三遍）。並且勸勉他們隨分遵守殺、盜、淫、妄、酒的五戒，但不強制要他們馬上接受五戒。

如上第三項的皈依詞，到現在為止，我在國內國外用得都還算順利。但是，遇到特殊情和-圖-書況，我也會學習釋迦世尊最初為耶輸伽的父親所用的三皈詞：「我今皈依佛、皈依法、皈依僧，唯願世尊聽為優婆塞。」例如我一九九〇年十月在香港的飯店裡為冉肖玲等三人皈依，以及這一次九月十五日上午在「奧麗香港大酒店」，為去年曾經獲得亞太最佳童星獎的鄭柏林所用的皈依詞，就是這麼簡單。僅要求他們就地跪下跟著念三遍皈依佛、皈依法和*圖*書、皈依僧，由我證明他們承認自己是三寶弟子就好。

皈依的儀式，是在十五日下午四點鐘演講結束之後舉行的。因為會場中都是椅子，並且還有五、六百人觀禮，所以參加皈依儀式的人，都列隊在台前及走道上，其實多半是上了講台，把我團團圍住，只要能夠取得站立和跪拜的位置，就把空隙擠滿。雖然大家沒有拜墊，跪在硬木的地板上，隨著我念完皈依詞https://m.hetubook.com.com，也覺得非常莊嚴、隆重而如法。這使我學會了皈依三寶的儀式，只要有人需要，任何地方，任何時間，不論人多人少，都可以舉行。所念的皈依詞也可長可短，在不同的情況下，對於皈依意義的說明，也得視實際情況而可長可短，可有可無。

我所用的皈依詞，十多年來曾經修正了兩次。最初的內容是這樣的：㈠念懺悔偈（三遍）。㈡我某甲盡形壽皈依佛、皈依法、皈依和-圖-書僧（三遍）。㈢我某甲皈依佛竟，寧捨身命不皈依天魔外道；皈依法竟，寧捨身命不皈依外道邪說；皈依僧竟，寧捨身命不皈依外道徒眾（三遍）。㈣四弘誓願（三遍）。㈤迴向偈。

後來內容修正的原因是，在美國對西方人講佛教所謂的「外道」，他們大都無法接受，而且相當反感，所以將皈依詞的內容略加修正，把「寧捨身命終不皈依外道」、「外道邪說」、「外道徒眾」等刪掉，其他照舊。