快樂的秘密
相遇
「快樂的法則？」年輕人疑惑地問道：「那是什麼？」
年輕人聽了十分驚訝，「一個殘廢的人如此快樂，而一個擁有這麼多財富和權力的人卻不快樂。為什麼會這樣呢？」
「他們的反應為什麼這麼不一樣呢？」年輕人問。
年輕人看著馬路上一輛輛飛馳而過的車，想著老人所說的話，老人則拿著鉗子轉身繼續修車。
「你沒聽過因禍得福嗎？」
「然後，他變成了抵抗風的大石頭。現在他終於滿意了，他是世上最有力的東西了。可是他突然聽到了一個聲音：鏗！鏗！鏗！斧頭敲擊著石頭，把它劈開，一片一片地劈開。『還有什麼比我更強大有力呢？』他想，低頭一看，在石頭底下拿著斧頭的正是一個……石頭切割工人！
「我能怎麼辦？他們說我要在這裡等一個小時，修車的才會出現。」年輕人回答。
「你怎麼創造快樂呢？」年輕人問道。
老人轉身拿出一把鉗子，不過碰到年輕人的眼光時，他停了一下，然後轉身向著引擎，「這可能永遠不會發生，你知道嗎。」
「馬上，他又如願地變成了太陽，高掛天空照耀大地。但是一片大烏雲飄了過來，遮住了陽光，他又想：『雲真是太了不起了！真希望我能跟雲一樣。』結果他馬上又變成了遮住陽光的雲，不久，一陣風吹過來，把雲吹走，『我真希望能跟風一樣強大。』他想著的時候，又已經變成了風。
老人彎下腰，在工具箱裡找出另一個工具。「你真的認為金錢能帶來快樂嗎？」他問。
「一切都很正常，」他說：「看不出有什麼問題。」
幾分鐘之後，老人抬起頭，轉身對年輕人說：「你別太擔心，這車子沒壞。」
年輕人也轉向車子引擎，他問道：「你是什麼意思？人們不會『選擇』要不快樂，這依他們的環境和情況而定，是發生在人們身上的事讓他們快樂或不快樂的。」
「什麼中國老人？我打電話回去問問看，可能有人先來過了。我不覺得太奇怪，這種事經常發生的，服務中心的人很忙，有時候會把一樁故障通知給兩個維修員。」
「等一下……就快好了。好……完成了！跟新的一樣。」老人說，把手在衣服上擦拭著，「你很快就會發現的。這個……拿著。」他說著拿出一張紙條遞給年輕人。
「那不同的工作呢？」年輕人突然說：「我想我如果換另一個工作的話，可ｗｗｗ•ｈetｕbｏｏｋ.ｃｏm.ｃｏm能會比較快樂一點。」
老人微笑著對年輕人說：「這暴風雨真是太棒啦，是吧？」
「我們就像一艘船，」老人繼續說：「航行過人生的海洋，風和暴雨——自然的災難和悲劇——會來了又走，可是只要你控制好你的舵和帆，你就可以航行到任何你想去的地方，風和暴雨都阻止不了你。事實上，風和暴雨還可以豐富你的人生，端賴你怎麼看它們。」
「又濕、又冷、又倒楣。如果你要問我的感想的話。」年輕人喃喃自語。
「在我的國家，有一個故事是說，一個不快樂的石頭切割工人，他希望成為其他的人，在生命中有個不同的地位。有一天，他經過一個有錢的員外家，看到他家裡有一些很棒的東西，他想到這個員外在城裡是多麼受人敬重啊！他很羨慕員外，並希望能夠成為像他一樣的人，這樣他就不再是一個卑微的石頭切割工了。
「我怎麼找到這些秘密呢？」年輕人問道。
「喔！」年輕人把扳手遞給老人，然後說：「可是，有些事一定會讓你感到快樂或不快樂的。」
「你倒是很樂觀啊！」年輕人語帶諷刺地說。
年輕人聳聳肩。
「我不知道，可是至少它讓你的不幸感覺比較舒服。」年輕人露出一抹微笑。
「什麼老人？你在說什麼？」維修員一臉疑惑地說：「你打電話說車子壞了，不是嗎？是你吧！」
「可是你不能選擇所有的感覺啊！」年輕人堅持。
「暴風雨會清理空氣，並帶來雨水，生命怎麼能夠沒有雨水呢？那就會沒有彩虹，萬物不能成長，生命也不會豐盈。暴風雨帶來風，而如果你知道如何駕駛你的船隻，你可以利用風的力量為你帶來好處。」
年輕人覺得背脊一陣發麻。這老人怎麼會知道他的感覺呢？他試著說服自己，這只不過是巧合罷了。畢竟，這老人是不可能看得透他的心思的。
「許多人終其一生都在尋找快樂，卻從來都沒有找到，原因就在於他們找錯了地方。你如果面對東方，你就看不到太陽下山，你如果在身邊團團轉，你就找不到快樂。這個石頭切割工人的故事告訴我們，你光是改變生命中的一些事，是無法找到快樂的，除非，你改變自己。」
維修員爬回駕駛座，用無線電接通了服務中心。幾分鐘之後，他又爬出來。「他們說只通知了我，這些都https://www.hetubook.com.com記錄在電腦上。而且，在這一區，我是唯一一個今天晚上有勤務的。反正不管怎樣，我人在這兒了，先幫你檢查一下。你可以發動車子嗎？」
「怎麼樣？」維修員爬下車來。
老人對年輕人的話不以為意，繼續說：「你可以感覺到一道精力嗎？還有空氣中那股新鮮的味道，你不覺得這很棒嗎？」
「強大的風可以把樹整棵拔起，也可以摧毀整個村莊，可是它卻怎麼也吹不動大石頭。石頭屹立不搖，抵抗著風。『石頭真是太堅強了，我多麼希望自己像石頭一樣有力啊！』他想著。
「我懂你的比喻，可是我不同意。厄運怎麼可能會帶來好處？」年輕人說。
「你可能只要花個萬把塊……不過我保證一定可以修好的。」老人說。
「當然！當你到了我這個年紀，」老人說：「只要你能踩在這片土地上，就是個好日子！」他轉身面對年輕人說：「如果你問我的話，人生太短又太珍貴了，你沒時間浪費在覺得倒楣。你知道人類的平均壽命是七十六年嗎？這只不過是三千九百五十二個禮拜！而其中有一千三百一十七個禮拜會花在睡覺上，那就剩下二千六百三十五個禮拜，也就是六萬三千二百四十個小時可以活了！你幾歲呢？」
汽車很快就發動了，而引擎也運轉得很順，維修員伸出手來，示意年輕人可以熄火了。
當年輕人一走到車子旁，他注意到一個人正彎腰看著他的車。這個好奇的旁觀者是一個穿著白色罩衫，頭戴鮮黃色棒球帽的中國老人。他臉上的線條柔和慈愛，頭髮花白，不過讓年輕人印象特別深刻的是他的眼睛，那是一雙深邃、暗棕色的微笑的眼睛。
「你聽起來好像今天過得不錯。」年輕人說。
「對！可是已經有人來過了，而且也修好了……那個中國老人……」
「她說，」老人繼續說：「『我的人生是如此的美妙！』，而偉大的作家米爾頓，他也是個盲人，他說：『當一個盲人並非不幸，不幸的是無法忍受看不見。』。相似的道理，財富、健康、名聲和權力並不能保證你會快樂。拿破崙，法蘭西帝國當時最有權力的皇帝，有人問他是否感到快樂，他回答說：『我所能記得的快樂時光不超過六天。』。」
「什麼石頭切割工人？」
年輕人低頭看著紙條，發現紙條上沒有寫任何法則或秘密，只是和-圖-書寫著一排人名和電話號碼，他把紙條翻過來，以為背面會寫些東西，可是背面完全空白，什麼也沒有。
「這是什麼，秘密寫在哪裡？」年輕人抬起頭，可是老人已經不見了。「喂！」他叫著，在車子附近走了一圈。「你在哪裡？這只是一張名單啊！」他一面叫著，一面在高速公路上來回張望，就是沒有看到老人的影子。
「我也不知道，」年輕人解釋著：「我開到一半，引擎就開始冒煙了，然後就壞啦。」
「可是我還是不明白，」年輕人說：「個人的悲劇和失望呢？人們怎麼可能面對這種情境還快樂得起來？」
「當然，我聽過。可是那只不過是個諺語，我從來沒有碰過這種事。」
「所以，如果你夠幸運可以活到平均壽命的話，你也只剩下一千一百一十四個禮拜可活了！」
「這個宇宙是由一些法則所掌控的，萬事萬物因為有這些法則才有了秩序。從日昇日落，到四季的變化，都證明了自然是有法則的。科學家們發現了很多這類的法則——地心引力、自由落體和磁性原理等等。不過也有一些不那麼有名的法則，譬如其中之一就是快樂的法則。」
「我沒有什麼困擾啊！」年輕人說。
「只要是你真誠相信的事，對你而言是真的，那麼你就會很小心地選擇應該怎樣去感覺。」老人說。
「感謝老天！」年輕人鬆了一口氣。
「有道理。」老人也露齒而笑，「可是，比較舒服的不幸，還是不幸啊！你可能在一個比較舒服的環境中，可是你卻跟一無所有的時候一樣覺得不舒服。如果金錢可以帶來快樂，那百萬富翁就是世界上最快樂的人了。然而，我們都知道，他們的不幸與沮喪完全跟窮人一樣。金錢可以買到的只是物品，就像你的車子，可是這只是暫時的滿足，並不能為你帶來長久的快樂。」
「人生真是充滿了驚奇，不是嗎？」老人說著露齒而笑，「那，到底是什麼問題呢？」
老人停下修車的工作，轉身面對年輕人，他說：「快樂，是生命中最偉大的禮物，而這是每個人都有的。你找不到快樂是嗎？那就去創造它啊！不管你的情境怎麼樣，你都有創造快樂的能力。」
「我常常覺得很驚訝，為什麼有那麼多人選擇要不快樂。」老人說完轉身向著引擎，繼續修汽車。
「很明顯地，你沒碰過殘廢的人。」老人說：「一個比你不幸的人會比你更快樂ｍ.hｅｔｕｂｏoｋ.ｃｏm.com，我知道這聽起來可能有點奇怪，可是這卻是真的。你知道海倫．凱勒吧！一個終生又瞎、又聾、又啞的人，當別人問她，身上有這麼多缺陷，她的人生怎麼過呢？你知道她回答什麼嗎？」
一輛維修拖車慢慢地靠過來，並且停在年輕人的車子前面，年輕人快步走過去，打開拖車的門。
「當然，你說的也對。不過，如果你的快樂是決定於你的環境和情況，那為什麼有人可以經歷到跟你一樣的經驗，卻有完全不同的感受呢？我曾經認識兩個人，他們在同一個車禍中受傷了，一個很沮喪，另一個卻還每天笑嘻嘻的。」
「不管是什麼，就是那些困擾你的事。」
「這只是告訴你時間很珍貴，這麼珍貴的時間別花在不快樂上。生命就是要讓你去過的，每天都該是歡樂而不是痛苦的。它應該像晴天在田野中散步一樣，而不是在永不停歇的暴風雨中搏鬥。」
「正想著的時候，他竟然就真的變成了這個員外，擁有以前想都想不到的權力和豪華生活，很多窮人也都非常羨慕他，可是他也同時擁有了想都沒想過的敵人。然後有一天，一個更高的官員經過這個城裡，車隊圍著許多的僕人和護衛。每個人都要向這個偉大的高官跪拜，他是更有權力和更受崇敬的人。這個石頭切割工人，現在是個員外，卻希望自己能跟這個高貴的官員一樣，有眾多的僕役和侍衛保護他的安全，而且也比別人更有權力。
「我不太了解你說的。」年輕人說。
「很沮喪的那個人不斷愁苦地問自己：『為什麼這種事會發生在我身上呢？』，而另一個人卻說：『感謝老天，我還活著！』。這就像一首詩裡面的句子：『酒吧裡的兩個人看著窗外，一個看見塵土，一個看見星光。』我不認為一個人的情勢，不管是好的或壞的，有力量讓人覺得快樂或不快樂。」老人繼續說：「而你對情勢的觀點影響了你的感覺。畢竟，一個看見杯子裡還有半滿的人，和一個看見杯子已經半空的人，哪一個是比較快樂的呢？哈！我找到了……你可不可以把扳手拿給我？」老人伸出一隻手。
「有十項永恆不變的原則，如果跟著原則走，就可能創造出快樂來。許多人在追求財富的過程中放棄了一些原則，也有很多人根本忘了，不過還是有一些人相信，並且保留著對它的信心，這些人相信這些『秘密』的法則是存在的。」
「我可不覺得。」年輕人在心裡想著，沒有說出口。他仔細看著老人，暴風雨在他離開車子時，是不是曾經停止過？他發現老人的身上一點也沒有濕，完全沒有一滴雨水在他身上。不過在年輕人開口之前，老人又說了：「所以，你怎麼辦？」
「喔！這樣……那很好啊！」老人說著又拿起另一隻螺絲起子，繼續在引擎蓋下修車。
「他的願望又實現了，他馬上變成了官員，成為全國最有權力的人，每個人在他面前都要鞠躬跪拜。可是這個官員也是全國最令人害怕和討厭的人，這是為什麼他需要這麼多侍衛和僕役的原因。此時，他在馬車裡覺得非常奧熱不舒服，他抬頭望著天空又白又熱的太陽，他說：『多麼偉大啊！真希望我就是太陽。』
「這只是一堆人名，沒有什麼秘密……」年輕人說到一半突然停止了，那個維修員並不是中國老人。
「什麼？你在開玩笑吧！」年輕人叫了起來。
「你現在開始聽起來比較像個石頭切割工人了。」老人笑著說。
「少來了！」年輕人爭辯著：「你確定一個人不管遭受什麼樣的狀況，都可以選擇快樂？那一個殘廢的人，或瞎了，或又聾又啞，這種人怎麼可能快樂得起來？」
「什麼？」
「好吧！我們來看看。」老人捲起袖子，把頭探到引擎蓋下準備檢查車子。
維修員離開之後十分鐘，年輕人還坐在車子裡，百思不得其解，老人為什麼突然就失蹤了。他到底是誰？從哪裡來的呢？他說的快樂的秘密又是什麼呢？
老人把手搭在年輕人肩膀上，笑著說：「我當然是開玩笑的。」
又過了幾分鐘，年輕人發動汽車，繼續往家的方向前進。他的問題找不到答案，唯一的線索就是手中的紙條，以及上面的十個人名和電話。
「等一下，」年輕人說：「老人呢？」
年輕人想了一下，他說：「我也不確定，我想更多錢大概會比較快樂吧。」
「也許那是因為你從來沒去注意過。每一件事的發生都是有原因、有目的的，它帶來的課題將會豐富你的人生。很多人在人生中飄流，被情勢所困，任暴風雨擺佈，那是因為他們忘了自己還有舵和帆，也不知道利用它們。他們不知道如何駕船，卻責怪天氣。他們沒有看清一點，不論環境和情勢如何，他們還是可以選擇要快樂。」
老人放下扳手，轉身看著年輕人，他說：「那，什麼會讓你快樂呢？」