0%

巴維托躲在暗影當中，注視著朵爾警長的臉，定定地望著那張大臉下方兩片嘴唇端動，他張開自己的雙唇想要模仿他說話的動作。也許，他在向人們想像中的大軍下達命令，叫喚來自另一個世界的野豬軍團出動，抑或呼喚猛禽飛出巢穴，蛇群出洞，甚至下令蜜蜂和蚊蠅大舉出擊。又或者他在叫喚黑豹，那天夜裡出現的黑豹，那頭無聲地踏在他藏身的秘密路徑上，如風輕拂而過的黑豹。

米爾警長穩穩地穿過大片平坦的岩石灘，終於來到溪流的源頭，那處墨黑的水潭。他的腳步聲在崖壁間震盪，詭異地迴響。朵爾警長抬起頭望著高從聳入雲的崖壁，大批雁鳥繞著其間的凹洞飛行。天空的正中央，兩隻禿鷹不斷迴旋。然而，地面上，沒有任何聲響，不見任何生物。

警長仍繼續說，低低的，慢慢的，斟酌著字眼，因為說出的話字字都是回憶。說話的人不是他，是他內心的另一股聲音，用字句、言語喚醒過去的記憶。記憶來自時空的另一端，也許來自世界的另一頭，穿越時空見證許多罪惡、戰亂，終於進入這峽谷源頭的溪岸，時間停帶的國度。

這是這幾個月來第一個沒有下雨的夜晚，朵爾警長無法成眠。長夜漫漫，他躺在吊床上，蚊帳翻開，眼裡映著星光斗燦的夜空，耳裡蛙鳴鼓迴盪。甚至，有那麼一瞬間，他感覺有頭黑豹在營地附近徘徊，慢慢地來回，然而他再怎麼極目搜尋還是沒能看見。天濛濛亮，米爾警長起身整裝待發。他扣上皮帶，套好手槍，穿上皮革原色的厚重皮靴。

巴維托藏身岩石後頭，聽著那聲音。他已經鬆開手中緊握的尖銳石頭。他原本打算用它殺死警長。他的耳朵塞著耳機，但是耳機並沒有插在收音機上。耳機線垂掛肩頭，夾雜在一叢凌亂的長髮之間。胸前的手指項鍊隨著呼吸起伏。他往前更靠近入侵者。來人依舊沿著湍急的水潭踱步一邊繼續喊話。他們距離很近，巴維托只要用力丟和*圖*書，石頭便能敲破他的頭，或者打裂他的膝蓋。

陽光再度照耀石灘，朵爾警長已經上路。他邁著沉重的步伐，順著峽谷往下走，人影愈變愈小。不需要回頭確認，他知道逃犯跟在他身後。巴維托靈巧地在石堆中跳躍前進，跟著警長的身影，那些字句綁住了他。暴雨沖刷下形成的狹隘山徑，溪水湍急，迴音隆隆。巴維托踩著天然石階下山，收音機緊緊拴在身上，胸前的手指頭串隨著步伐擺盪。他想要聽這個陌生人說話，那溫柔熟悉的語調在他的耳中繚繞，久久不散。現在，有更多的字句、名稱陸續走出塵封的心，彷彿這些字句名字沉澱在他心的最底層，沉沉睡著，不速之客的叫喊將它們一一喚醒。心臟在胸腔內激動得怦怦跳。

他抵達湍流山頭，腳底下一片白色岩石平灘，更遠處大片黑暗峭壁映入眼簾。他靜靜地等了相當長的一段時間，希望逃犯能自己現身。然而他等到的仍是一片死寂、荒蕪。蔚藍晴空，萬里無雲。太陽開始沒入群山萬壑之中。

逃犯的喉頭卡著一個名字急急尋找出口，兩個音節，像是：「妮娜。」

「我老早就想找你談一談了。」聲音低得像在自言自語。「打從你逃到森林躲避搜捕開始，我就想來見你，但是我不敢。我害怕，我怕你，怕你這個逃犯，還有這片惡水充斥、暴風雨環繞的惡魔峽谷，更別提這些個傳遍大街小巷的聳動傳說了，送祭的女孩、野火雞的畫像之類的。我想來，但是我不知道要跟你說什麼。現在，你看，我來了……」

警長繼續前進，陽光刺目，他不由得迷起眼睛。壯碩的身軀踉踉蹌蹌，踏著奇特的步伐離開岩石灘。就這樣他終於走到了水潭邊，踏上巴維托第一次遇見黑豹的岩石。他就坐在那裡，靜靜等待。他的頭頂著純淨的天，天空像令人目眩的深淵發射金光，灑遍這條彷彿具有生命的峽谷。有好幾次，架爾警長覺得自己瞥見了逃犯的身影m.hetubook.com.com，在磊磊石堆間跳躍。天空投射的金光彷彿混雜著某種逼人的眼神，壓迫著他，那絕對不是人類能射出的目光，而是來自一頭野獸，牠悄悄的，動也不動，在一旁窺伺。

接著他轉身，看見巴維托挺立峽谷中央，陽光灑滿全身。燦爛的陽光放大了他黝黑的身軀，照亮他的長髮，胸前的手指串像魔法胸甲輕輕擺動。巴維托也定定地望著他，他的目光好比一根細線，眼看即將斷裂。

原來是這一句句的問話讓人顫抖。巴維托已經好久好久沒有聽見人說話了。這些字句個個像龍捲風，像大洪水，席捲、擠壓、進逼雙眼雙耳，強迫嘴和嘴裡的舌頭發聲。朵爾警長沒看見他，兀自一字一句繼續慢慢地說，到最後連他自己都搞不清到底這些字句代表什麼意義。言語恍惚源自他方，飄進他的嘴裡再播放出去。字字句句像是從這片白色的岩堆、高聳的崖壁、茂密的森林、不斷奔瀉注入大地的湍流間迸出來的。朵爾警長這輩子從來沒有像這樣說過話，甚至在夢裡也不曾。

回到三源頭，副警長下令盡速撤營離開。所有的設備都卸到船上後，豆大的雨滴開始打下。大夥順流急下，沿著長長的河道航行。米爾警長長呆呆地坐在船中央，頭上沒有任何遮蔽物，手上銬著手銬，臉上浮現和往常一樣的冷漠與不耐。他乖乖地接受命運的安排，前往他的目的地：監獄，也許是精神療養院。河下游，山腳下，船行經艾維拉的住處，摩根的手下已經動手拆她的房子了。

峽谷產生了共鳴，餘音繚繞。他想著逃犯高高踏在一塊岩石之上，手中握著彎刀，胸前成串的手指晃盪。他不怕他。從他決心上山的那一刻起，朵爾警長的內心湧出一股萬夫莫敵的力量。他已經不再憎恨這個男人。這個男人離群索居，只有靜寂的峽谷為伴。他只想和他談談，跟他說幾句藏在心裡的話，就算他無法完全明白也無所謂。

「你叫什麼名字？」和*圖*書朵爾警長終於問了。他無法肯定逃犯是否聽得見，但是他一定要說，一定要在靜寂的峽谷裡，在這落日即將整個被吞沒的時刻，對他說心裡的話。

儘管如此，朵爾警長並不感到害怕。這一切都是夢，彷彿這一切超脫了現實。烈日內熱，萬籟俱寂，那頭野獸緩緩地踩著步伐。岩石底下的陰影逐漸擴大，水潭變得漆黑、深不可測。雁鳥開始往下低空飛行，尋找昆蟲果腹。牠們尖銳淒厲的叫聲、羽翼揮舞摩擦，聲聲鑽進警長的耳膜。

他們倆一走出峽谷小徑，朵爾警長隨即察覺四周岩石背後有軍警埋伏，槍上好膛瞄準著他。他停下腳步，莫名其妙地望著他們。

警長高高站在岩石之上，觀察周遭的地形。夕陽餘暉照映之下，赭紅色的崖壁更顯高聳，而茂密的林木在高原四周形成一道無法穿越的高牆。朵爾心裡很清楚，逃犯就躲在那兒，只有咫尺之遙。他猜想逃犯八成躲在茂密的林木後面，要不然就是藏在靠近水源處的岩洞裡。由於不知道逃犯的名字，他大聲發出如動物叫喚同類的聲音：「啊——鳴——」

營地的人看著他，沒有人出聲。他們都知道警長剛剛被撤銷職務，一日新任的指揮官抵達，他將遭到逮捕。然而，朵爾警長離開時，卻沒有任何人試圖阻擋他。

「你叫什麼名字？我認得你，可是不知道你叫什麼。你還記得我嗎？在山下的時候，橘子園裡，我曾經想要殺你。現在，我上山來，想跟你談一談。你想起來了嗎？你聽到了嗎？」

「你應該跟我一起走。」朵爾的聲音傳輸著低不可聞的字句。「你必須回去。現在，一切都結束了，你看連我都上來找你了。你一個人赤手空拳要怎麼打仗？你不能對全人類開戰啊！我來這裡就是要告訴你這些，要你跟我一起回去。如果你跟我回去，我向你保證絕對不會有殺戮，正義和-圖-書一定會得到伸張。大家都不用生活在恐懼之中了。你將脫胎換骨，一切將如這裡一樣，像是人間仙境。沒有人吃不飽，婦女不會在孩子呱呱落地的那一剎那親手殺死親生子，男人也不再互相殘殺。逃犯，你聽見我說的話了嗎？我知道你在這裡，你在聽我說話。你一定要跟我走，你一定要回到河邊。人再也不會感到害怕，人間不再有痛苦。我會幫助你，拯救你。」

美國佬和謝林站在直升機起降坪的預定地眺望河面。謝林差一點想要揮手向他致意，但隨即想到朵爾警長已經被撤職遭到逮捕，便硬生生把舉到一半的手縮回來。河的對岸，印第安人已經在泰克來的住家附近重建家園。他們停止手邊的工作看著搭船離去的警察，馬達噪音震耳欲聾。男人歡欣鼓舞地叫喊，笑著比手畫腳。當晚，待村落完成，將舉行一場盛大的慶典，狂歡暢飲三天三夜。孩子們全身赤|裸，冒雨沿著河岸追逐。沒有人注意到，河邊一位婦女如泣如訴的高亢歌聲，哀嘆永無止盡的孤獨。

山頂著天，蒼白的天空乾淨無暇，連朵雲都看不到，對照之下，這岩石荒原、峭壁，甚至整片大地顯得如此渺小。此時此刻天地一片安靜祥和，透著一陣顫抖、哆嗦或是寒顫，反正有事發生了，萬物彷彿定住動彈不得。朵爾警長全身上下都感受到了這股寒顫，然而他無法動彈。

「在這裡，如果你想，你可以輕而易舉地殺了我。」那聲音繼續傳送。「也許是我先一步拿槍斃了你也說不定。或許這才是我來這裡的真正目的，殺你。下面很多人認為我到這裡一來是為了殺你，但是他們搞錯了，我不是為了殺你才上山的。現在，我人在這裡，這裡只有我一個人面對你，但是我並不感到害怕。這是我這輩子第一次感到無所畏懼。逃犯，你聽到了嗎？我已經不怕了，我自由了，我自由了！」

「你還記得我嗎？你有沒有聽到我說的話？之前我想殺你，追了你好幾天，現在我來到這ｈｅtｕｂooｋ.ｃom•ｃｏm裡想跟你談談。」

米爾警長頂著烈日吃力地沿著眼下幾近乾涸的溪床走，爬越阻斷去路的岩石，身上的衣服已經被汗水滲透，脖子上血管青筋暴露。偶爾，他停下腳步喘口氣。他覺得他的呼吸聲和心跳聲充斥整片狹隘的溪谷迴盪不散，直直飄到水的最源頭。他不明白為什麼他得一個人孤獨地走進這座峽谷，去面對逃犯。他依稀覺得這一切曾經出現在他的夢中，現在，夢境竟然成真。

然而朵爾警長不瞭解這名字代表什麼涵義。他停在下面，站在一塊岩石上，眼神澳散卻征征不動。雙膝往外，雙腳彎曲，兩手大大張開。巴維托往前走到石階邊上，早晨的陽光在他的頭髮和肩膀上綻放。有那麼一瞬間，他以為他可以刀槍不入，穿入體內的子彈傷不了他，然而他往後摔倒，整個人滾落石灘。執行狙擊計畫的副警長和幾個手下爬上岩石。他舉起彎刀割下巴維托胸前的手指串，舉到眼前好奇的審視。然後塞進腰帶裡。另一個警察扯下收音機，轉動開關。「全壞了——裡面連電池都沒裝！」隨手一扔，收音機撞上急流中的石塊，散成碎片。一小群人快速走向狹隘的峽谷，將步履蹣跚的朵爾警長團團圍住。山巔烏雲開始密布，雷鳴轟轟由遠忽近。

巴維托隱身夜幕之中，偷聽警長說話，他可以感受到一字一句穿透他的身軀。憤怒瞬間點亮他的雙眼，掌心的尖銳石頭捏得更緊。接著他扯下耳裡的耳機。他的雙唇顫抖，脖子的肌肉因過分緊繃而痠痛。他一聲不響地離開，不願再聽。

岩石平灘的夜來得急。朵爾警長本能地朝懸崖前進，尋找過夜的地方。他最後在山崖腳下的石塊上躺下，距離巴維托藏身的石穴並不遠。他躺在那裡，點燃一根香菸，仰望滿天星斗。他從來沒發覺夜空竟然是這麼的美。雖然夜色漆黑，岩塊和峭壁的輪廓還是依稀可見，溪面波光閃爍。