第三章 攻擊再攻撃,絕不投降
——論進取心之培養
33 運用手邊的一切,立即展開攻勢
突出部之役是二次世界大戰期間德國所發動的最後一次大型逆襲,為盟軍所始料未及,圍困住了第一〇一空降師及其他的部分單位。盟軍本來普遍以為德國人業已戰敗,戰事行將告終,然而,巴頓與其他的一些人卻曉得,如果德軍不計一切地進行反擊,https://m.hetubook.com.com戰爭勢必往後拖延下去,所支付的代價必定太高,而要打擊德軍的攻勢,要去解救被圍的第一〇一師,則須盡速採取行動,因此,巴頓認為自己不宜等候理想條件的來到。領導統御常是一種在時機與hetubook•com•com可用資源之間謀取平衡點的作為。一味等待理想之境抵達之際,機會往往就此消失。
發起攻擊之時,我軍全然不顧面前將會遭遇到什麼樣的問題,只是決心要打到巴斯通(Bastogne),結果於二十六日那天佔領了目標。和-圖-書我確信,此一提前發動的攻勢之所以成功,係有賴於物資之支援。
實際上,第三軍團所率領的第八十師、第二十六師以及第四裝甲師係於十二月二十二日晨間當即展開了攻擊行動,比預定的時間提前了一天。
一九四四年十二月十九日,艾森豪將軍在維爾敦(Ver
和圖書
dun)召集會議,布萊德雷、戴福斯(Devers)兩位將軍、我本人以及艾森豪將軍的參謀等人在場。會議的結論是要我們第三軍團攻擊突出部的南側,並且問我,何時可以付諸行動。我表示,可於十二月二十三日晨間,以三個師的兵力展開攻勢。我在前往維爾敦開會之前即www.hetubook.com.com己做過估算,只花了整整十八分鐘的時間。艾森豪將軍則認為,我應該等到手下至少擁有六個師的兵力之後才動手。我告訴艾森豪將軍,就我的觀點,以三個師的兵力立即發動攻撃要比一直等到有了六個師的兵力之後才開始去做動作要強,更何況,我根本不曉得可從何處獲得另外的那三個師。