0%

「哥哥，到底是怎麼了？你先別急著走。」

「你不該胡思亂想。先去冷靜一下腦袋。這種時候，就該飛進漂浮冰山的海中，如果附近沒有海，最好飛進裝滿冰水的杯中。」

「哥哥，你可不能走。蜂鳥也住在那麼遠的地方，你走了不就剩下我孤伶伶。」

「別說傻話了。你到底是甚麼東西。分明只是一隻普通的小鳥。憑你的翅膀要飛來我這裡，得花上億年、兆年、億兆年喔。」說完把頭扭向別的方向。

「太陽閣下！太陽閣下！請把我帶到您身邊。哪怕被燒死也沒關係。即便是我這麼醜陋的身軀，燃燒時應該也會發出小小的光芒吧。請帶我走吧。」

夜鷹不停不停地筆直往天上衝去。山上的大火現在看起來只有菸頭那麼大了。夜鷹還在繼續向上飛。

夜鷹直接飛去找弟弟翠鳥。美麗的翠鳥正好也起來查看遠方的山林大火。他看著夜鷹飛落，說道：

當夜鷹全速飛翔時，天空彷彿被切成二半。一隻甲蟲飛進夜鷹的咽喉，拼命掙扎。夜鷹立刻把甲蟲吞下肚，但那一瞬間，他覺得背上似乎有一陣寒意竄過。

「不了，我不能待太久。蜂鳥那邊，改天你再替我問候他吧。我走了。後會無期。永別了。」

但他飛了又飛，還是無法接近太陽。太陽反而變得越來越小也越遠。

然而星星的大小仍和剛才一樣，始終沒變。他的呼吸粗重如風箱。寒冷與冰霜如利劍刺向夜鷹。夜鷹的翅膀已癱軟無力。他張開含淚的眼睛最後又看了一次天空。是的。這就是夜鷹的最後結局。夜鷹到底是墜落地面還是上了天，是一頭栽倒還是往上衝，已經不得而知。但是他的心情安詳，沾血的大嘴hｅtubook•ｃoｍ.ｃｏｍ喙稍微往兩邊拉開，分明是笑了一下。

「怎麼會做不到。我給你取個好名字吧。就叫做市藏。市藏。這名字不錯吧？對了，既然要改名，就得讓大家都知道你改名了。聽著，你啊，就在脖子上掛一塊寫有市藏二字的牌子，挨家挨戶去和大家打招呼，親口告訴大家，你從今以後改名為市藏。」

（啊，每晚我都殺死了甲蟲和無數小飛蟲。而這次將輪到我被老鷹殺死。那種滋味原來如此痛苦。唉，好痛苦，好痛苦。我再也不要吃蟲子了，就這樣餓死算了。不，在那之前大概會先被老鷹殺死吧。不，在被殺死前，就讓我飛到遙遠又遙遠的天際吧。）

某個傍晚，老鷹終於找上夜鷹的住處。

老鷹趾高氣昂說：

夜鷹向太陽鞠躬道謝，隨即忽然頭暈腦脹，終於掉在原野的草地上。他覺得自己彷彿在作夢。身體輕飄飄飛升到或紅或黃的星星之間，一下子又被風吹得遠遠的，一下子又好像有老鷹來抓住他的身體。

「星星閣下！西方的淺藍色星星閣下！請帶我一起走吧。哪怕被燒死我也不在乎。」

然後夜鷹微微張大嘴巴，筆直伸展雙翼，迅如箭矢地劃過天空。無數隻小飛蟲就這樣進了他的咽喉。

迄今仍在燃燒。

「就是啊，天哪，瞧他那張大嘴巴。八成是青蛙之類的親戚吧。」

夜鷹已經完全無力了，他合起翅膀，朝地面墜落。就在他脆弱的雙腳離地面僅剩三十公分時，夜鷹倏然如狼煙直上雲霄。來到天空中央後，夜鷹猶如老鷹要攻擊熊那樣身體猛然一抖，豎起羽毛。

山上的大火漸漸如水流蔓延，雲層彷彿也在熊熊燃燒。

「ｈttps://ｗｗw•ｈeｔｕbｏoｋ•ｃoｍ.ｃoｍ哼。怎麼又出來了。哎呀，瞧他那副德性。真是給我們鳥界同胞丟臉啊。」

四下天色已暗。夜鷹飛出鳥巢。雲層陰險地發光，低垂天際。夜鷹幾乎是緊貼著雲層，無聲地在天空徘徊。

「這個嘛，沒辦法。今天你甚麼都不要再說了。還有，今後除非逼不得已，否則你也不要隨便抓魚了。知道嗎？再見。」

夜鷹很失望，搖搖晃晃地墜落，然後再次振翅飛翔。這次他鼓起勇氣朝北方的大熊星筆直飛去，同時高喊：

冰涼的物體忽然落在臉上。夜鷹睜開眼。原來是嫩芒草的葉子滴落的露珠。已經入夜了，墨藍的夜空中，無數繁星閃爍。夜鷹展翅高飛。今晚也有山林大火熊熊燃燒。夜鷹藉著那火光的微弱照明，盤旋在冰冷的星光中。然後他又飛了一圈。最後鼓起勇氣對著西方天空美麗的獵戶星筆直飛去，同時大喊：

就在身體幾乎碰到泥土之際，夜鷹又翩然扭身衝向天空。雲層已變成鼠灰色，對面的山脈火紅燃燒。

而夜鷹之星仍在燃燒。永永遠遠地燃燒。

雲層已變得漆黑，唯有東方被山上的火光染紅，看起來很可怕。夜鷹感到心頭滯悶，一邊繼續往上飛。

「不。我的名字還可以說是神賜予的，至於你的嘛，說穿了，是向我和夜晚借來的。快把名字還給我！」

「鷹老大。這我做不到。」

「誰說的，你當然做得到。你非做到不可！如果到明天早上你還沒有這麼做，我就立刻掐死你。我真的會掐死你喔，你最好記住。明天一早我就挨家挨戶去問他們你有沒有來過。只要有一家告訴我你沒來過，到時候你就死定了。」

寒冷令他呼吸時和*圖*書心口都冒出白煙凍結。空氣也變得稀薄，他不得不拼命快速拍動翅膀。

夜鷹哭著回到自己的家。短暫的夏夜已經快要天亮了。

「星星閣下！南方的藍色星星閣下！請帶我去您那兒。哪怕被燒死我也無所謂。」

「哥哥，晚安，有甚麼急事嗎？」

「東方的白色星星閣下！請帶我到您那裡。哪怕被燒死我也無所謂。」

「北方的藍色星星閣下！請帶我去您那裡！」

大狗忙碌地閃爍或藍或紫或黃的美麗光芒，一邊說：

獵戶星英勇高歌，壓根兒不理會夜鷹。夜鷹快哭了，失魂落魄地向下墜，好不容易才煞住，再次衝上天。接著，他朝南方的大狗星座筆直飛去高喊：

然後他高亢地吱吱吱鳴叫。聲音宛如老鷹。睡在原野及樹林的其他鳥類全都驚醒了，渾身哆嗦著滿臉疑惑地仰頭望向星空。

晨霧散去，太陽正好從東方升起。夜鷹忍住幾乎令他頭暈的刺眼光芒，如箭矢般飛過去。

「沒有，我只是決定去很遠的地方，所以出發之前先來看看你。」

其他的鳥，光是看到夜鷹的臉就皺眉頭。

之後過了一會，夜鷹清醒地睜開眼。他看著自己的身體如今化為磷火般的美麗藍光，靜靜地燃燒。

「鷹老大。那太強人所難了。我的名字並非自己取的。是神賜予的。」

「可是那太強人所難了。與其那樣做，我寧可死掉。請你現在就殺死我吧。」

如此說來，他的名字帶有「鷹」字好像很ｈｔｔｐs://m•ｈetuｂook•cｏｍ•ｃｏｍ不可思議，其實，這是因為夜鷹的翅膀格外有力，迎風翱翔時看起來就像老鷹，而且叫聲也很尖銳，多多少少還是有點像老鷹。當然，老鷹對此耿耿於懷，非常不滿。因此只要一看到夜鷹，老鷹就會傲慢地聳起肩膀說，「你快去換個名字！快去換個名字！」

比方說，雲雀其實也不是多美麗的鳥，卻自認為起碼比夜鷹好太多了，因此傍晚遇到夜鷹時，就會非常厭惡地陰森森閉上眼，把頭扭到另一邊。更小隻的長舌鳥類，也總是當著夜鷹的面說他壞話。

夜鷹是一種非常醜陋的鳥。

夜鷹閉眼默默思考。

雙腳軟趴趴的，連二公尺都走不了。

在他身旁的，是仙后星座。天河的淺藍色光芒，緊挨在他的後方。

大熊星靜靜地說：

每次都是這樣。唉，如果不是夜鷹而是普通的老鷹，像這種半吊子的小鳥，光是聽到他的名字恐怕早已渾身發抖臉色發白，把身體縮得小小的躲到樹葉後面了吧。可惜，夜鷹並不是老鷹的兄弟更不是親戚。反而是那種美麗的翠鳥以及宛如鳥界寶石的蜂鳥的兄長。蜂鳥吸食花蜜，翠鳥吃魚，夜鷹則是捕捉飛蟲。而且夜鷹也沒有尖銳的爪子和-圖-書和嘴喙，所以即便再怎麼弱小的鳥，都不可能害怕夜鷹。

「可我真的做不到。」

又一隻甲蟲飛進夜鷹的喉嚨。甲蟲拼命掙扎彷彿要抓破夜鷹的喉嚨。夜鷹勉強吞下肚，這時，突然心頭一跳，夜鷹放聲大哭。他邊哭邊在天空一圈又一圈地盤旋。

羊齒葉吸收了黎明的霧氣，青翠冰涼地搖晃。夜鷹開始高聲鳴叫。之後他把鳥巢收拾乾淨。再將全身的羽毛梳理整齊，再次飛出鳥巢。

（為什麼我就這麼討人厭？是因為我的臉孔彷彿沾了味噌，我的嘴巴裂到耳朵旁吧。可就算如此，我也從來沒有做過壞事。綠繡眼的寶寶從巢中掉下來時，還是我幫忙把他帶回巢裡的。結果綠繡眼就像寶寶被小偷搶走似地一把從我懷裡搶走寶寶。然後好像還狠狠嘲笑了我來著。現在居然叫我在脖子上掛甚麼市藏的牌子，真是太悲慘了。）

「不行，這種事絕對免談。要成為星星，必須擁有相應的身分才行。而且也需要很多錢。」

夜鷹很失望，搖搖晃晃墜落，然後第四次飛上天。接著，他又朝東方剛升起的天河彼岸的老鷹星高喊：

「喂，在嗎？你怎麼還沒有改名字？真是不知羞恥。你和我，格調簡直差太多了。比方說，我可以在藍天無止盡飛翔。而你，卻只能在昏暗的陰天或夜晚才出來。還有，看看我的嘴巴和爪子。然後再好好看看你自己的。」

「你是夜鷹吧。原來如此，想必你很痛苦吧。你不妨今晚飛上天，試著拜託星星。因為你並非白日的鳥。」太陽說。

臉上到處都是斑點好似沾了味噌，鳥喙扁平，一直裂到耳朵邊。

「哎，你再好好考慮一下嘛。市藏這名字其實沒那麼糟。」老鷹張開巨大的翅膀，朝自己的鳥巢飛走了。