一九四八年
三十四 奎妮
走到哪裡我都認得出伯納德的後頸。像高跟鞋鞋跟般瘦不啦嘰，耳朵還突出來。他看到我在人行道上，便向我走來。帽子。
httｐs://m.hｅｔｕbｏoｋ•ｃoｍ•ｃoｍ白色領口。軋別丁外套，每顆釦子整整齊齊，皮帶也是。他到我面前，舉m.hetubook.com.com起帽子，正規有禮，彷彿是不經意的邂逅。而我癱坐在人行道上，因爲我將近五年不見的丈夫，才剛剛向我和*圖*書走來。然後我說：「伯納德。你離開了好長一段時間。」
只有這樣。的確個鬼。
上一次我見到伯納德的後頸，他還穿著皇家空軍ｍ•heｔuｂｏoｋ.cｏｍ•cｏm的藍制服。從我們這條街走出去，到海外的印度服役。從那時起，戰爭打過也打贏了。世界亂七八糟的。他失蹤了好久，我都準備正式宣告他和-圖-書死了。但他就站在那裡，托著帽子微笑。搞什麼鬼啊。所以我告訴他：「伯納德．布萊，除非你是鬼魂，不然我要你一五一十解釋清楚。」
而他只說：「的確。」