8
於是在這種情況下，她更應該好好利用家中的打雜女傭蘇珊．艾許，雖然只是個女傭，但行為舉止卻很不一樣，不過梅西還是只有在出門時才比較需要蘇珊的陪伴。蘇珊帶她出門的時候，和過去瑪朵帶她的經驗大不相同，瑪朵總是有非常嚴格的規定，在梅西的腦海裡留下鮮明的記憶，記得瑪朵是個多麼中規中矩的人，在她的陪伴下到牛津街散步，絕不會在商店櫥窗前留連徘徊，也絕不會一直用手肘推著梅西說：「我叫妳看那邊！」瑪朵帶著她的時候，過馬路總是依循著一樣的規矩，也不會像蘇珊總是疑神疑鬼，尤其是走到轉角處，蘇珊老是神經兮兮說害怕「有人來跟她說話」，但梅西倒是有點喜歡這些轉角。而在城裡散步會遇到什麼樣的危險，可以做些什麼轉移自己的注意力，都只是讓梅西更覺得自己什麼都沒學到，也沒人關心。
「現在先別談這個，妳還要跟我們住好幾個月呢。」克勞德爵士又把梅西拉近了一些。
「他長得很帥對不對？」小女孩天真地問。
梅西看得出來，雖然克勞德爵士聽了她的話也感到好笑，但仍然稍稍臉紅了，不過他還是相當溫柔地對她說：「所以我才更要來看看，妳知道吧，看妳父親會不會介意。不過畢爾太太看起來是相當堅持他不會介意。」
他說起這件事情的樣子實在太有趣了，聽在梅西耳裡反而像是不祥的預感，於是她有些情緒低落地看著眼前的狀況。同時，她待在畢爾太太環繞著她的臂彎裡，也感到這位保護者有些遲疑。「你的腦筋還算清楚嘛！不過，你是說夫人她不想要……真的嗎？」
梅西有點昏頭了，馬上轉身向她的新朋友說：「怎麼？當然是因為你娶了媽媽，對吧？」
這樣的情況卻突然出現大變化。某一天梅西和蘇珊出門散步回來，因為一路上總是走了又停、走了又停，讓她累壞了，但是這一天卻讓她感受到另一種新鮮的情感。她一進門就有人告訴她，要她馬上到客廳去見一個人，她走過門廊，整個人籠罩在尷尬的氣氛中，讓她一時看不清楚，坐在客廳裡的除了畢爾太太，還有一位男士。一見到這位男士，眼下困境所帶來的痛苦立刻消失了，因為站在她眼前的正是從照片中走出來的克勞德爵士本人。
「是因為結婚了嗎？」梅西冒險一問。
「那到底為什麼，」畢爾太太大聲說，「你不娶一個居家女人呢？」
克勞德爵士伸手摸摸她，將她拉到身邊，此時的梅西感覺那股愉悅就要化作淚水滿溢，他揚起一抹微笑安定她的心神，燦爛得有如聖誕樹燈光，他說自己從她母親那邊聽說了很多有關她的事，現在之所以來看她，是想親自好好認識她。梅西聽得出來，他說這樣的話是希望她能跟他走，更可以說他就是為此而來，他已經待了好一陣子，顯然是在和畢爾太太商量。從他和這位太太談話的樣子看來，雖然畢爾太太一開始看到他的照片時觀感不佳，但顯然並未影響兩人的交流。兩人在討論的過程中已經變得相當親密，或者可以說是有那種感覺，而且梅西也看得出來，畢爾太太說話毫不保留，完全坦白直說要她放棄梅西得付出多大代價。「妳看起來怎麼這麼想離開的樣子？」她對梅西說，「我希望妳至少要清楚妳和克勞德爵士的關係，他好像和-圖-書壓根沒想到得向妳說明白才行。」
「喔，我很了解這個人想要什麼！」畢爾太太高聲回應，顯然打動了她的訪客。
這片空白實在太大，讓這孩子的每一天都出現一種中斷的感覺，就連莉賽特娃娃的法國口音都漸漸消失了；課堂上，遊戲已經結束，問題得不到解答，只剩下討厭的考試。最重要的是，還讓她養成了一個習慣，為了注意生活上的改變，只要門鈴一響，她就會趴在樓梯欄杆上偷聽。這是她在失去耐心時最能安撫自己的方法，但她在這些時候偷聽到的都是樓下的談笑風生，從她還很小的時候就有這樣的印象，所以她相信大人交際時都是真的很愉快，而且感情都是很密切的。
「知道，可是我不會待很久。」梅西趕緊回應。
「她沒有什麼沒聽過的。不過沒關係，她可沒因為這樣就學壞了。要是妳能體會離開妳，我有多傷心就好了！」她繼續對梅西說。
梅西每個客人都見過，確實沒有一個比得上克勞德爵士。他也笑著回應畢爾太太，這個時候的他看起來就像是威克斯太太曾經說過的，那些長篇故事裡命運乖舛的美女總會遇到這樣的愛人：「完美的紳士，驚人地俊美」。他站起身來好像準備要走了，打斷了梅西的幻想，讓她覺得有點可惜。「我想我們一定會相處愉快的！」
克勞德爵士看著畢爾太太是如此心繫著這個孩子，很是可愛，「我很高興妳是真的關心她，是真心對她好。」
這句話暗示兩個大人還得繼續解釋，因為大家都把這小女孩的堅強性格看得太理所當然。儘管如此，畢爾太太還是只能淡淡說句：「妳爸爸啊！」話中諷刺意味明顯。
「不，」畢爾太太說，「我只是想著她在她母親家會遇到的那些貴婦。」
「喔，妳這壞丫頭！」畢爾太太覺得又好氣又好笑。
老師突然這麼問，小女孩這才驚覺自己也不知道，她覺得自己看起來一定很蠢，於是她轉移話題，問說：「妳會變得不一樣嗎？」這句話也充分暗示了克勞德爵士的新娘是否會有所改變。
畢爾太太眼睛仍然看著靠在壁爐台的克勞德爵士，看起來似乎在仔細思考他話中的意思，想了好一會兒才終於開口：「你的心地這麼善良，真是太了不起了，你真的是！若是淑女就應該有如此細膩的心思，但你可是個男人啊！小寶貝，作為男性是不是很糟糕呢？」她把臉頰貼著梅西的臉頰問她。「喔，我最喜歡紳士了。」梅西清楚表態。
「因為她跟你結婚了嗎？」
「喔，就是因為這樣，所以才更難放她走啊！」畢爾太太伸出雙手呼喚她的繼女，藉此強調語氣，梅西便離開克勞德爵士的懷抱，走進那雙手圈出的空間，投以更溫柔的擁抱，感覺整個人都籠罩在這股幸福的氛圍中。「我會親自去接妳的，」繼母說，「以免克勞德爵士把妳留得太久，我們一定要讓他知道這麼做的後果！別跟我說夫人會怎麼想！」她對眼前的訪客說話的態度親近，好像他們以前一定見過一樣，「我知道夫人是什麼樣的人，一副我逼她得跟我做朋友的樣子。這對父母可真是了不起！」畢爾太太叫著。
他立刻就接受這個解釋：「嗯，跟這個絕對很有關係。」
梅西有點害怕：「可是讓爸爸看到的話，他會很不高興吧？」
和*圖*書歐佛莫小姐笑開了，梅西看得出來，雖然威克斯太太來訪讓她有些惱怒，但她的心情依然高昂，「妳是說哪樁婚事呢？」「喔，我懂啊。」梅西坦率表示自己其實很清楚，「因為她不能來，就算來了也只能待在門口。」然後她又靈光乍現，「所以她現在連待在門口也不行了嗎？」
畢爾太太再一次將她的小學生抱在懷裡，抱得緊緊的，若有所思的視線掠過梅西頭頂，看著訪客：「你真是好人，像你這樣的男人，居然會這麼想照顧她！」
「我和妳爸爸結婚之後嗎？當然。」歐佛莫小姐回答。而改變的第一步自然就是她的稱謂，從那天開始，她特別要求，就連梅西都要稱呼她「畢爾太太」。其實所謂改變，大概也就僅只如此，除了小女孩知道，現在她總共有兩對父母了；而過了三個月，梅西靠著樓梯欄杆傾聽樓下的聲音，底下的生活進展變得更多采多姿了，總是傳來忙碌煩擾的聲音，此外一切都和過去一樣。畢爾太太的服裝十分漂亮，但以前歐佛莫小姐的也不差，如果說爸爸喜歡他的第二任妻子勝過第一任，梅西其實也早就看出來了，畢竟她一直都在一旁看著這段關係的發展，就和最直接相關的人一樣密切。確實，以梅西早熟的心智，看著這對夫妻的交流，幾乎沒有無法解釋的情形，雖然他們兩人現在應該算是蜜月期，而梅西似乎沒有感受到太多新婚夫婦的氣息，至少和她經常聽說的情況不一樣（例如威克斯太太就跟她說過很多細節），不過看到爸爸這麼一心一意爭取婚姻關係中的權力，梅西自然知道如何判斷眼前的情況。
原本梅西還不知道「夫人」這個全新的名詞是說誰，但畢爾太太又加了那句評論，因為經常聽到別人這樣說自己的父母，所以梅西很快就聯想到，「夫人」就是自己的母親。而了解之後，也讓梅西開始胡亂遐想，總覺得眼前這兩人好像有些讓人開心的可能性，是和她自己有關，而畢爾太太與克勞德爵士之間的關係，應該會比爸爸媽媽之間的關係快樂許多。接下來，因為她對這樣的關係饒富興趣，所以讓她忍不住開口又問了：「你見過爸爸了嗎？」
「妳又知道我是什麼樣的男人呢？」克勞德爵士笑著說，「不管是什麼，我都敢說妳被騙了。事實很簡單，只是一直都沒有人把我看作……你們都是怎麼稱呼那種人呢？『居家男人』，沒錯，我是居家的男人，我以自己的名譽發誓我真的是！」
「有人很肯定跟我說他不在家。」克勞德爵士回答，「但如果他在，我當然很高興見他一面。」「他不會介意你來嗎？」梅西問得好像她一定要知道似的。
「你說『不錯』是什麼意思？」
「啊，她們現在很不錯了。」克勞德爵士回覆。
同時，畢爾太太也不再保守祕密，就直接說出尷尬的事實，其實好學校的學費高到嚇死人，而且入學之後還有其他費用，只要提到這點，就算法蘭芝先生之前是如何大力堅持，似乎也決定不再進行這件事，畢竟他真的很討厭把錢掏出口袋。「妳相信嗎？」畢爾太太偷偷問她的小學生，「他說我是最花錢的東西，一個女兒和一個妻子加在一起，真的已經超出他的能力！」不用說，布萊頓的貴族學校就這樣消失在討論中，雖然他們還是害怕愛hetubook.com.com達隨時會出現，打算彌補她這段時間的缺席，她已經拖得太久，可以說是賴皮了。於是梅西和畢爾太太便只能枯坐在教室裡，任憑梅西的教育出現那一大片無助的空白。
「她讓妳和我兜在一起了。」克勞德爵士說。
她第一眼看到他，就覺得他是目前為止讓她目瞪口呆的事物中，最閃閃發亮的存在，而見到他的喜悅，加上知道他抱著她、親吻她，很快就讓她的心悸動不已，為他感到一種奇怪又羞怯的驕傲，因為她知道克勞德爵士是想彌補她低落的情緒，安撫蘇珊在街上推她時留下的瘀青，還要彌補她坐在死寂教室裡的孤獨，因為什麼課也沒上而無聊發慌，有時她幾乎不敢自己待在教室裡。彷彿他當下就向她告白，表明自己是屬於她的，所以她儘可以帶著他去炫耀，看看他出現時製造的效果。不，她從來未曾擁有如此美麗的東西，也無法帶來這股特殊的愉悅感，現在的畢爾太太不能、開心時的爸爸不能、盛裝打扮的媽媽不能，即使是她剛得到莉賽特時也不能。
「這樣的話，」克勞德爵士對梅西說，「妳到了我們家一定要試試這魔法。」他又對梅西伸出手，「妳現在願意跟我走了嗎？」
畢爾太太對克勞德爵士表示同意，「當然好，怎麼樣都行。我明天會把她的東西送過去。」然後她拉拉小女孩的外套，楚楚可憐地把小女孩從頭到腳看個仔細。
「那妳也應該知道，他以後就不會去妳母親家接妳了。」畢爾太太插嘴回答。
這話讓人聽了很是開心，「說的真好！」克勞德爵士對畢爾太太說。
克勞德爵士認真看著她：「我想，妳知道一個人為什麼要結婚，再說，世界上根本沒有居家女人，有的話也死光了！而且她們也不想要小孩子，想要的都死光了！」
「連聽都不想聽……真的。但是她可躲不掉她已經擁有的這一個。」這時候，克勞德爵士的眼睛落在小女孩身上，似乎是想用自己的良心掩蓋她母親的態度。「她必須盡自己所能好好對待她，難道不對嗎？就算做做表面功夫也好，不是嗎？一個人只希望自己的妻子能好好照顧孩子。」
「現在？就這樣去嗎？」她轉身熱切地尋求繼母的同意，希望可以跳過那一大堆得準備的行李，想到那些要整理的東西詭異地逼近她，張開血盆大口。「喔，可以嗎？」
「我說啊，注意言詞啊！」克勞德爵士即使出聲抗議也依然和善。
梅西的心已經完全被迷住了，聽到大人談論和她年紀相關的話題，若是換了其他時候，她可能還會覺得難過。此時畢爾太太感性地說了一句，讓梅西暫時拋開幻想，她把梅西轉向面對自己，溫柔地看著她的眼睛：「妳這小淘氣，很想離開我是嗎？」
「好吧，如果妳都能讓『他』盡力，我敢說妳一定很費心，那我何不想辦法勸勸愛達呢？料理母鵝能用的醬汁，用在公鵝上也行和圖書，或者反過來說也對，妳知道吧？我決定要處理這件事。」
不久，梅西就知道歐佛莫小姐的新身分會帶來什麼不同。既然她已經成為梅西父親的妻子，那就不是專屬於梅西的老師；她之前能夠正大光明待在這個家裡，是因為還有教師這份微薄的工作，而她如今的位置，讓她不再需要留下來的藉口，做起事來也不再綁手綁腳。所以她才會對梅西說，反對讓她去上學的聲音已經差不多解決了；而她在這個家裡的職責已經不再是——畢爾太太用了一個有趣的稱呼——一個小奶媽。但是究竟要不要找人來接替歐佛莫小姐的工作，這個問題依舊存在：事實擺在眼前，畢爾太太已經完全否決，並斥之荒唐，因為她實在太喜愛自己的繼女，所以無法將孩子交給其他只是受雇而來的普通人。梅西聽到畢爾太太擔心找新的家教老師可能會有危險，於是大膽提議，為威克斯太太美言幾句，還稍微提到了威克斯太太從一開始就是如何喜愛她，但是畢爾太太馬上斷然拒絕，因為她認為威克斯太太是愛達的人，可能會從中用些可怕的手段幫助愛達，再說，她覺得威克斯太太這個人不但討厭，還無知得像條魚。
「這個樣子不是我喜歡的，她母親會幫她好好打點的。不過能怎麼辦呢？她也沒什麼好衣服能穿了。而且她已經比她剛來的時候好了，你可以這樣告訴她母親。我也很不想對你說，真抱歉，但這可憐的孩子剛來的時候真是悽慘。」
他開心的回應延續了這件事實所帶來愉悅的氣氛，梅西幾乎是滿腔熱血地脫口說出：「我讓你和她兜在一起了！」
「一定非常不高興，可是現在都沒關係啦。」歐佛莫小姐說話時好像刻意想強調什麼，讓她的學生陷入五里霧。
「嗯，她們收斂多了。」
威克斯太太離開後，歐佛莫小姐似乎發現自己其實不應該拒絕愛達．法蘭芝，不讓她把女兒帶回去。儘管如此，她從茶桌抽屜裡拿出克勞德爵士的照片，站在梅西面前，稍微把照片拿開仔細看了一看。
歐佛莫小姐遲疑了一下，「才沒有，他好醜。」她尖銳的回答讓梅西感到驚訝，但是她又掙扎了一會兒才把照片還給梅西。這張照片對梅西來說，產生了一股全新的吸引力，而同時又有點困惑，因為她從來沒有和這位漂亮的好朋友意見相左過，既然如此，她也只能問老師自己應該拿這張照片怎麼辦？她應該要把照片收得遠遠的，這樣老師就眼不見心不煩了？歐佛莫小姐又想了想，結果卻說：「把照片放在教室的壁爐台上吧。」
「聽到了吧！」畢爾太太對克勞德爵士說，口氣似乎說明了他的為難有多可笑。
跟他說話真是太愉快了，所以梅西又繼續說：「可是爸爸他……他也跟歐佛莫小姐結婚了呀。」
小女孩深思了一會兒，即使兩人的關係是如此神聖，已經成為兩人之間的羈絆，但她還是必須了斷，只是力道相當輕柔：「不是該輪到媽媽了嗎？」
「喔，我自己會幫她好好打點的。」這位訪客很友善地說。
「你沒回答我的問題。」畢爾太太說，「不過我想你一定把她們的問題處理好了，而這樣你都還願意接下這份責任，真是天使下凡了。」說完她調皮地輕輕拍了梅西一下。
當然他們聽到這話又笑了。畢爾太太親暱地搖晃著她，「妳這小怪物，小hｅtｕbooｋ•ｃｏm.ｃoｍ心自己的影響力！不過她真的有這個辦法，」她繼續對克勞德爵士說，「她讓我和畢爾在一起。」
畢爾太太隨即向梅西解釋自己的看法，「親愛的，妳也知道，我倒是很想看看現在妳父親究竟還會介意什麼事，我很肯定自己是不知道的！」雖然她看起來已經很接受法蘭芝先生這樣的個性，但還是忍不住感嘆，好像在重複剛剛的訴苦：「親愛的，妳父親真的是個很奇怪的人。」說完她轉身對克勞德爵士微笑著說：「不過，如果他不會反對你來家中作客，那我這樣說他或許不太公道。你真該見見幾個來家裡的客人！」
爸爸從布萊頓回來之後，兩人並不是在威克斯太太來訪隔天就出發去度蜜月，而是奇怪地在幾天之後才進行，或許這趟蜜月會讓人有種奇怪的感覺，好像一段婚姻已經走到了後半，而還要繼續走下去。梅西知道爸爸有些不喜歡的東西，但對畢爾太太來說都沒關係了，而且他不喜歡的事情愈來愈多，看到克勞德爵士的照片會產生敵意，這樣的小事其實他根本看不上眼。結果這樣讓人心情愉快的東西就擺在了教室裡最顯眼的地方，老實說，法蘭芝先生也很少進來這裡，而在這段時間裡，畢爾太太的學生在教室裡幾乎就只做一件事，就是默默養成對克勞德爵士的愛慕。
畢爾太太緩緩站起身，雙手依然抓著梅西，但卻輕輕嘆了口氣：「是啊，如果你高興那就好辦多了，我向你保證，我絕對不會放棄任何我對她的權利，我想以我所做的犧牲，總應該有些權利的。我的立場無比堅定，一定會為她著想。看起來，她把你和我兜在一起了。」
她焦急的強調語氣讓兩個大人又開始討論，因為她已經知道再婚是怎麼回事，所以在此時便準確提出這個資訊，看來已經很能接受這件事了。尤其克勞德爵士的笑聲，更是讓人無法忽視他為這屋裡帶來的甜美氣息，「親愛的孩子，我們已經結婚三個月了，因為我非常喜歡妳的母親，所以我才會想認識妳，這樣還不懂嗎？我會來這裡，當然也是為了妳母親。」
她覺得就算是和莉賽特、和威克斯太太在一起，雖然她們互相擁抱，為彼此流淚，卻從來都沒有感到這樣的親密，可以和現在的畢爾太太，或是過去的法蘭芝太太所感受到的友情相比，歡樂的音符比起憂鬱的曲調總是更能凝聚眾人的情感，而可憐的威克斯太太總是只能發出後者。儘管如此，這些日子以來，梅西還是希望，只要在遠遠的地方聽著家中某處隱約飄來的歡笑就好，因為她在客廳裡面對那些大人的問題，總是很傷心，覺得都沒有人來救她。
「妳真是個糟糕的小做作鬼！我想，現在還是少談到『輪流』這件事吧。」畢爾太太回答，「我知道該輪到誰了，妳什麼時候開始這麼喜歡妳媽媽了？」
他善良的神色有點遲疑，好像也了解了畢爾太太的意思，但他還是露出坦率的笑容對小女孩說：「是啊，不太方便。」
「我不是天使，只是個老媽子。」克勞德爵士坦言，「我喜歡小孩，一直都是。如果有天我們破產了，我應該會去找份工作，當個盡責的保姆。」
「那我可真想看看！」畢爾太太看起來很是高興，「你一定要帶她來見我，我們可以安排一下。再見，小麻煩！」而她最後對克勞德爵士說，她會讓「他」好好盡力的。