0%

「聽起來像是一時心血來潮。」

「她是這麼說的。」

「我只是覺得你現在太焦慮。焦慮澆上酒，借酒澆愁愁更愁。我提出建議的時候，你別太敏感，聯想到過去的不痛快。老拿這種態度對待別人，遲早會捱揍的。態度好一點，別自找麻煩。」

「到底發生了什麼事，說給我聽聽。就從頭講起吧。」

「那她為什麼離開你，艾力克斯？」

「找拍照的人。」

「去哪兒洗？」

「我想得出好幾種可能，舉個例來說，你有沒有保險？」

「你去死啦。」

「好啊，就從旅館講起。」

他板起臉看我。「我們之間不是那樣的，我們根本沒有……我連新婚之夜都沒碰她。雖然是她提議要來的，可是浪花旅館和太平洋角好像讓她很緊張，所以我們決定將身體上的結合延後，現在很多夫妻都這樣。」

「喝太快了吧，慢一點。」

法警打開門作勢催促。「出去講，兩位，法庭還在審案子。」

「不，不會的，這樣做有何意義？」

他從皮夾裡抽出一張摺好的報紙，有點遲疑地遞給我，好像它比錢還寶貴。那是從報上剪下來的一張照片，看得出折起來又打開好多次了。

「不急，」我說，「你有沒有桃莉的照片？」

「不能在這裡講，」他說，「我請你吃午飯吧。」

「兩、三打吧，只怕少，不嫌多。」

「你想，她會不會原本就打算先嫁給你再離開？」

他伸手來抓我捏著的那張照片，照片從中扯成了兩半。我們像仇家似的面對面，手中各握半張蜜月合照。

「做什麼工作？」

到了走廊上，年輕人對那自動關上的門露出不悅之色。「我不喜歡受人家擺佈。」

「我想說的可多了，當然，也得您肯聽才行。是我太太的問題，她離開了我。」

「我們住在浪花旅館，」他說，「就在太平洋角那邊。對我來說有點太貴，可是桃莉沒住過，想住住看。我想，只住週末三天應該不至於破產，就住下了。我的年假已經用完，那是勞工節週末，我們週六結婚，所以至少可以度三天蜜月。」

「他們不是故意針對你啦。」

hetubook.com.com「你懷疑？」

我不該問的，應該要瀟灑出門，開車回洛杉磯，就沒事了。但他理得乾乾淨淨的典型美式小平頭，和眼中那抹痛苦的神色，讓我忍不住多問了一句。

「她爸媽怎麼說？」

「她父母都過世了，也沒有別的親人。」他緩緩轉過頭來迎向我的目光。

「桃莉不會做那種事。」

「盡全力找過了，可是沒有警方的協助實在是找不到。他們把我的話記在紙條上，收進抽屜，然後露出一臉同情，好像以為桃莉在新婚之夜發現了我什麼可恥的事。」

「也不是，原本我想見他們，這是很自然的事，她卻當是刺探，一問到爸媽她就難過。最後她說她全家人都死光了，全死於一場車禍。」

艾力克斯大哭了起來。

「怎麼又跑出這麼個人來？」

「在哪兒結的婚？」

「你想離婚？我通常不接離婚的案子。」

艾力克斯悲哀地點點頭。「爸爸認為我浪費時間，浪費在一個不值得的女孩身上。」

「警方也說『這是常有的事』。難道這樣講我會比較好過嗎？無論如何，我知道這次不是那種情況，桃莉當時愛我，我當時……我到現在還是愛她。」

「三週前的星期六，那時候我們剛住進浪花旅館。所有房客他們都拍，拍完登在星期天的早報上。幸虧當時剪了下來，我就只有她這麼一張照片。」

「我剛從警長辦公室讓人趕出來，在那之前其他兩處公家機關也對我不理不睬。我可不習慣受這種待遇。」

「什麼時候拍的？」

「接下來也請繼續放輕鬆，想到什麼就說什麼，因為也許有些事很重要但你不知道。想必你已經找過了？」

「亞徹先生，能不能和您說句話？」

「好，咱們就挑明了說吧，如果你以為她是怕這個才離開我的，那就大錯特錯。她是個溫暖的人。」

「沒錯。」他嚥下唾沫，喉結動了一下，像卡在喉間的悲傷猛然作痛。「我們才認識六週……六週半就結婚了，但是那六週半裡天天見面。」

「沒人比她更真了，真的，她想要我辭掉工作，回去把碩和*圖*書士讀完，還認為我不該跟家裡拿錢。她打算繼續工作，供我念書。但是後來我們改變了主意，決定先結婚。」

「你太太跟他一起走的？」

他說得十分熱切，情溢乎辭。我不了解他的個性，但看得出他很敏感，而且感情豐沛，豐沛到自己處理不來。

「我到現在依然相信她在乎我。她一定是出了什麼事，可能是一時失去理智之類的。」

「也有可能是改變心意，不想結婚，或者不想嫁給你了。這是常有的事。」

「還沒說你叫什麼名字。」

「那會花很多錢。」

「她婚前叫什麼？」

「你想找出她的壞習慣？她沒有壞習慣。在一起的時候，她從不許我喝酒，也不常上咖啡店、電影院。她是……她是個很嚴謹的女孩子，我們在一起的時候多半都在聊天……一邊散步一邊聊天，整個西洛杉磯幾乎都走遍了。」

「要這麼說也沒錯，我們認識沒有多久。是桃莉想要立刻結婚的，真的。但別以為我不想，我也很想，不過我爸媽認為應該等一等，先找房子，然後裝潢一下什麼的。他們想要我在教堂舉行婚禮，可是桃莉想請法官證婚。」

「威斯特伍一間帶傢俱的出租公寓。上週六，就在舉行婚禮之前，她帶著打字機搬進了我的公寓。」

「離婚？」他作出大笑的樣子，卻沒發出聲音。「我結婚才一天……不，連一天都不到。所有人，包括我爸爸，全都說我應該宣告這婚姻無效，可我不想婚姻無效，也不想離婚，我要她回來。」

他眼中有痛苦的陰霾，從剛才到現在始終如此。「我怎麼想都想不通，我確定我和桃莉之間根本沒有問題。這事和那個大鬍子男人一定脫不了關係。」

「我的錢起碼夠僱你一星期。」他掏出皮夾，用力扔在桌上，引來酒保好奇的眼光。「要先付一些？」

「櫃檯說不是。那男的先離開，後來桃莉才搭計程車去巴士站。但我查過了，她不但沒買巴士票，也沒買火車票或機票，自己又沒有車，所以人應該還在太平洋角。她不可能步行走上高速公路。」

「你想勸我別僱你？」

「從和-圖-書她離開旅館開始？」

「抱歉，我姓金凱德，艾力克斯．金凱德。」

「不無聊。她說的是真心話？」

「一起吃午飯可以，各付各的。」聽完整個故事之前，我不想欠他任何東西。

「我知道。僱我也很花錢。」

「婚前她住哪裡？」

「桃莉．麥基。正式的說法是桃樂絲。她在大學圖書館工作，我在那裡上企業管理的暑期課程……」

「在一起的時候都做些什麼？」

「桃莉對性的看法如何？」

「他有可能是對的。」

「沒那麼有錢。我爸賺很多，但那是工作賺的。總之，你搞錯方向了啦，桃莉是正派的好人，根本就不在乎錢。」

這次他考慮了一下才回答。「我不覺得。她的過去有某些陰影，但我想大多數人都有。我隨口說說的。」

我走下證人席，他就起身在門邊攔住了我。

「不知道姓名？」

「好。」

「我不知道。說到底，我對我太太了解不多，就只知道她是個好得不得了的女孩子。」基於忠誠，以及威士忌的影響，他急急補上一句：「她聰明美麗，人很好，而且我知道她愛我。」說得像吟誦經文，彷彿想靠念力或魔法讓身邊的一切恢復正常。

「我怎麼沒想到，好，我會去旅館找那個攝影師。要洗幾張？」

「可以搭便車呀。」

沒聽過。法警打開法庭的門，扶住它讓人通過，休庭午餐的時間到了，陪審團魚貫而出，舉止莊重，這是審判儀式的一部分。艾力克斯．金凱德望著陪審團的樣子，就好像他們是要出來審他的。

「長堤市，法官證婚。」

「有關係嗎？」

「這也難說。陪審團會怎麼判，誰都說不準。」他的讚美不怎麼可信，很可能是因為有求於我才這麼說。剛剛那件案子是場拖棚歹戲 ，我出庭作證算是畫下了句點，現在一心想上玻利維亞的拉巴斯釣魚。「你想說的就是這些？」

「可以多洗幾張。」

照片一旁寫著：「加州長堤市的艾力克斯．金凱德夫婦在浪花旅館歡度蜜月。」艾力克斯和他的新娘在昏暗的光線下對我微笑，她那張鵝蛋臉美得獨具一格，眼中藏著慧黠和-圖-書，嘴上的表情甜中帶苦。

「我以為她在乎我。」他低著頭說。

法庭裡，帶有紅色圖案的厚重窗簾拉得不夠嚴實，漏進了黃色日光，使得高高嵌在天花板上的燈泡相形黯淡。陽光隨機照亮了屋內幾件事：陪審團對面牆邊站著玻璃飲水器，書記官探了洋紅色指甲油的手指頭彈奏著打字機，裴萊恩太太世故的眼睛隔著證人席望著我。

「聊些什麼？」

「你當我是酒鬼？」

「那她在乎什麼？」

我喜歡他的堅持。「我收的費用很高，一天一百美金，開銷另計。」

「車禍是在哪裡發生的？」

「不！我們瘋狂愛著彼此。我今天早上努力想讓警長了解這點，他卻心照不宣似的斜眼看著我，說除非出現了有人違法的跡象，否則無法採取行動。我問他，有個女人失蹤算不算跡象。他說不算。她是個自由人，二十一歲，無人強押她離開，我在法律上也無權逼她回來。他勸我去申請婚姻無效。我回了句不好聽的話，他就叫兩個手下推我出去。後來在法庭上找到了檢察官，正等著要申訴的時候，看見你在臺上作證。」

「你想管我？」他明白表達了不悅。

「他沒提姓名。」

「我不需要這份工作，而且挺想休息的。」

「我不知道。」

「結婚不是迫不得已？」

「人生的意義。」他說得一副理所當然的樣子。「我們努力擬出對生活的計畫，擬出婚姻生活和教養小孩的準則。桃莉最重視的就是小孩，她想把孩子教養成堂堂正正的人，她認為這比擁有財產更重要。聽我說這些是不是很無聊？」

「所以，沒人介紹你來找我？」

「他是那天下午來旅館的……就是她離開那天。我去海邊游泳，然後在陽光下睡了幾小時，回來就發現她不見了，她的行李也不見了。櫃檯說她離開之前有人來找過她，是個留灰色鬍子的男人，大約在房間裡待了一小時。」

「你是很有經驗的偵探吧？剛聽你在證人席上講話就知道了。你幫了裴萊恩太太一個大忙，陪審團一定會判她無罪。」

「她精神是不是不太穩定？」

「你太太哪兒去了？」

他低著頭m.ｈｅtuｂｏｏk•ｃoｍ•cｏｍ坐了一會兒，臉色白得幾乎要發出螢光，身體抖得微微發出聲響。

「這個夏天才認識的？」

「那不算受人擺佈啦。這位朋友，什麼事讓你煩心？」

「我承認我失常了，我從來不知道世上會有這種事。」

「沒有，可是不用擔心，我爸……」

對街就有家餐廳，用餐區煙霧瀰漫，人聲鼎沸。鋪著紅格子布的桌子全給法院出來的人了，有的是律師，有的是警察，有的是緩刑犯的觀護人。雖然我平常活動的範圍離太平洋五十里之遠，還是認得出其中十幾個。

他點起香菸，手不太穩。「我們前一天才結婚，蜜月度到一半，桃莉就離開，有可能出事了。」

「我想聽你講故事，不希望你喝到沒辦法講。」

我和艾力克斯走進餐廳裡的酒吧，在陰暗角落找到兩把凳子。他點了雙份威士忌加冰塊，我也一樣。他喝酒跟喝藥似的，喝完立刻想再來一杯。

「有，保額還挺高的，我出生的時候爸爸幫我保的，現在受益人還是他。」

「最近沒做什麼，因為桃莉……因為發生了這件事。理論上我在海峽石油公司工作，我爸掌管公司的長堤辦公室，他叫費德瑞克．金凱德，你也許聽過？」

「你們家有錢嗎？」

從證人席往下看，我注意到旁聽席前排座位坐了個年輕男子，與一般旁聽審判的人不同。通常來看法庭審案子的，都是家庭主婦和退了休的人，早上閒著也是閒著，便拿別人的麻煩事來殺時間。但這個人看起來自己就有麻煩。他煩惱憂愁的視線停在我臉上，讓人很不自在，有一種他想找我分擔麻煩的預感。

時間近午，這是她受審的第二天，也是最後一天。我是辯方最後一個證人。她的律師問完，檢察官揮手放棄交叉質詢，有幾位陪審員皺起眉頭看他，不明所以。接著法官就說我可以離席了。

「說不定很重要，我想了解她有些什麼習慣。」

「你爸的立場你已經說過了，他也認篤你該申請婚姻無效。」

「這和事實接近嗎？」

「他大錯特錯。我這輩子就只愛過桃莉一個，以後也不會再愛別人。如果你不肯幫我，我總能找著肯幫忙的人！」