0%

查爾姆用書擋臉，現在這本書是在講某個男人把自己的太太當成帽子，她繼續等待，她的眼角餘光掃到有個穿白色T恤的小男孩、正衝進童書區，她慢慢移動，想要找到更理想的觀察角度，是他，她很確定，他在微笑。，看起來很幸福快樂，這個小男孩過得很好。

他們的眼眸，宛如鏡中映像，彼此緊密相繫，有沒有可能在瞬間彼此相認？

「真的？」查爾姆問道，「約書亞自己打電話？」

「我也希望自己有時間。但恐怕不行。但我還是會把消息告訴大家，謝謝你。維珍妮亞。」查爾姆道別之後，走出書店，迎向外頭的薄霧晴日，她的心中正在揣想和克萊兒一起在書店工作的情景。然後，每天都可以看到這對母子，她知道這想法很不實際，太危險了，不該如此。

查爾姆原以為看過那一次之後，可以就此一走了之，看過他的臉，知道有個會照顧他、愛他的家庭，她就可以優雅旋身離開，她錯了，她沒辦法就這麼走了，他最後是和什麼樣的人在一起？凱比夫婦是怎樣的人？不行，她就是不能這樣離開和*圖*書，也許，永遠沒辦法了。

在這五年當中，蓋斯從消防隊的好友那裡聽來不少八卦。當初被遺棄在消防隊的那個小男孩的消息。他們會隨時分享，然後蓋斯會回家告訴查爾姆這些小故事，她也會聽得津津有味，意猶未盡。小男孩很健康，被一對善心夫婦所收養，媽媽開了一家書店，爸爸是木匠。他們把小孩取名為雅各或傑佛瑞，也可能是約書亞。

她知道克萊兒與強納森是他的完美父母，她急切想找到他。不是為了要看著他悲悼過往，或想要確定自己當初的決定是正確的。她來到書店，思考，觀察。學習，凝視她童年時從所未有的體驗，她母親從來沒有給過她的東西。當查爾姆看著克萊兒彎身擁抱約書亞、為他拭淚，或是在他耳邊輕語的時候，她忍不住心想，這才是為母之道，查爾姆告訴自己，他很好。

在書店第一次看到約書亞與克萊兒在一起之後，查爾姆花了三個禮拜的時間。才能再度鼓起勇氣、回到書店。她一直待在心靈成長書區，因為那裡位於書店的偏遠角落，而且在ｈetuboｏk.com.cｏｍ收銀機的後方，等於是她偷偷觀察人來人去的最佳視角。她假裝在看一本搬走某人乳酪的書，但後來發現內容實在有趣，最後她也買下了那本書。

「克萊兒和約書亞受到很大的驚嚇，但幸好兩個人都沒事，所以他們今天決定要在家裡休養，克萊兒有輕微腦震盪，肩膀痠痛，約書亞沒有受傷。這小傢伙居然自己打九一一求救。」維珍妮亞一想到那個畫面，忍不住輕輕搖頭。

查爾姆希望能夠近距離觀察，確定他真的被照顧得很好，沒有問題_她希望看一眼就好，能夠道盡千言萬語，你是大家深愛的小男孩，你在涼夏夜晚出生，當我第一次把你抱在臂彎裡的時候，我再也不是個孩子了，而是個媽媽——當你的媽媽。雖然，時間短暫，你喜歡讓我們撫摸你光禿禿的頭。喜歡讓一個生病的男人唱歌給你聽，還喜歡讓一個年輕女孩搖你入睡，你會大哭特哭，直到榨出體內最後一滴淚才甘心，但隨後你抬頭看著我，卻彷彿把我當成全世界唯一的人，前一夜我只睡了兩個小時，也不重要和_圖_書了，你的祕密太沉重，我希望你的童年平淡無奇，只有爸媽相伴。就這麼一眼，要說的就是這些。

查爾姆心底很期待，希望他們相隔的這些天、這幾十個月、這幾年，不會對他造成阻礙，讓他能夠回想起對她的記憶。但是，那些時刻畢竟太短暫了。

「麻煩你跟克萊兒說一聲我有過來。也請轉告她。有任何需要。告訴我一聲就是了。」

鎮上只有四間書店，查爾姆想找到符合相關條件的書店。絕非難事，書擋，她喜歡這個名字，聽起來堅實有力、讓人有安心的感覺。

「好，親愛的，沒問題。」維珍妮亞突然又靈光一閃，「我看你來接這個兼職店員吧？克萊兒一定會很高興，約書亞也是。」

當查爾姆第一次鼓起勇氣，走進這家書店的時候，她才十八歲。她知道書店總有一天會關門，甚至也許就此消失不見，那天她低調溜進去，躲在心靈成長的書籍區，看一眼就好，她告訴自己，只需要看看他的小臉，凝望他的眼睛，她就可以離開了。幾分鐘之後，有名女子帶著一疊書走過來，後頭緊跟著一個小男孩，個和圖書子小小的，有一頭玉米色的金髮。她迅速蹲低身子，要是有人想要在這些如何找尋愛人、留住愛人的心、如何過沒有愛人相伴的生活的一疊疊書籍中！看到查爾姆的蹤影，想必是更加困難了。要是有人注意到她的話，看起來也像是她想在浩瀚書海裡、找尋自我救贖之道。那頭在書店裡晃來晃去的短胖小鬥牛犬，此時正步履蹣跚向她走來，查爾姆拍拍牠的頭，希望這隻狗不要洩漏她的行蹤。那女子經過她的身邊，沒有多看一眼，但是查爾姆卻看到了小男孩的臉，漂亮的臉蛋。簡直就是與他爸爸是一個模子刻出來的，同樣有點朝天鼻，耳朵也一樣有些外翻，眼睛是深棕色的，巧克力的顏色，她找到他了。

而這個男孩的表情也會告訴她，我認識你，雖然我不知道為什麼，但我以前在某個地方看過你，那是個溫暖又舒適的地方。

「是啊，他打的電話，」維珍妮亞點頭，彷彿連自己也不敢相信似的，「歹徒叫他掛電話！但是他不依，他告訴九一一接線人員。『書店裡有壞人』。」

「這個嘛。我想可能明天吧。她要找個兼職和圖書店員，因為她希望以後不要只有一個人顧店。你知道有誰想找工作的嗎？」

「約書亞真了不起！克萊兒什麼時候會回來工作？」

報紙上沒有透露太多書店搶案的細節。只提到克萊兒．凱比和她的五歲兒子當時正在書店裡，而克萊兒是由救護車送往醫院急救。查爾姆剛看到報導，立刻就衝到書擋書店、探望克萊兒與約書亞。

現在，查爾姆準備要進入書擋書店的大門，她卻發現在櫃檯工作的是維珍妮亞。「嗨，」她幾乎快無法呼吸了，「聽說昨天晚上發生搶案——大家，大家都還好嗎？」

「幾百塊美金。我聽說是還沒有人落網，沒有。克萊兒和約書亞今天會去警察局做筆錄。」就在維珍妮亞和她講話的時候，剛好有客人把書放到櫃檯準備結帳。

「我會問其他護校的同學看看。歹徒是不是搶走很多錢？警察抓到人沒有？」

她心想，要是我此生一事無成，至少我曾經扮演過一個重要的角色、給了小男孩一個沒有殘缺而完整的家。她現在很安心，因為她知道，幸好約書亞永遠不會有機會知道，一位母親會對小孩造成何等傷害。