0%

「夫人，請妳不要說得那麼大聲，巴特總有辦法躲起來偷聽。」

「奶奶，我會開車。假如妳累了，看不清路標的話，我可以接手，妳可以坐著放鬆一下。」

媽媽站起來，站得比奶奶還要高。我沒見過她比現在更高、更驕傲、更強大。「去吧，該怎麼做就去做。我一點都不會讓步，不會讓妳偷走屬於我的一切。我永遠不會把我的孩子送人，裘瑞是我的，我陣痛了十八小時才生下他。假如我必須面對整個世界的譴責，我還是會抬頭挺胸地站著，緊緊牽住我的孩子。這世上沒有任何力量能夠逼我放棄我的孩子，無論是你、法律，或任何事物。」

「妳不可能會懂的！」媽媽痛苦地哭喊。

「沒錯！」我大吼，「我也喜歡保有隱私。」

媽媽看著我，示意我離開，但是我不肯。我站在那裡不動，硬是違抗她的意思。她的臉色更蒼白了，似乎因為她的寶貝兒子，也就是我，不肯聽她的話而感到驚駭。然後，她彷彿放棄了，以微弱的聲音喃喃地說：「妳從沒問過我或我丈夫好不好，所以我以為除了裘瑞之外，妳對其他人都沒興趣。」

最後媽媽似乎找到了解決辦法。我的心中升起了希望。

奶奶轉身要走，看了房間一眼，眼神在媽媽的小書桌上那疊厚厚的紙張逗留得最久。「妳就等著看好了。」她用一種輕柔的貓咪呼嚕聲說著。「我同情妳，凱瑟琳，正如我同情妳哥哥一樣。我也同情巴特，他和小野獸一樣野蠻。我同情你們家每個人，因為所有的人都會受到傷害。但是我不會因為同情妳或理解妳今天為什麼會變成這樣，而不去採取行動。裘瑞和我在一起會很安全，冠上我的姓氏，不是妳的。」

不過他小心翼翼地把刀收起來，撫摸他愛不釋手的珍珠色刀柄，然後放進了口袋裡。他是應該這麼做，那份禮物可是花了我七塊錢。

「裘瑞，請你馬上離開這房間。還是要我站起來，把你推出去？」

「凱西！」

我急忙向後退開，躲了起來。她像一陣風似地走出了媽媽的房間，邁開大步沿著後走廊離開，經過巴特的身旁，他拿著那把抽出刀套的刀戳刺她。

我看著媽媽低下頭，直到那頭秀髮垂散成柔軟的淺金色雙翼。她顫抖的手不安地撫摸額頭，彷彿那種可怕的頭痛又發作了。我不想離開她，無論她是否犯下罪過。這是我的家，我的世界，她依然是我媽媽，克里斯仍是我的繼父，而且還有巴特、辛蒂，以及艾瑪。我們是一個家庭，無論對錯，我們都是一家人。

「別用那套愚蠢的食物話題來閃避我的問題。你難道真的以為我會拿妳的蠢羊腿來玷污我自己的身體嗎？我吃健康食品，而且只吃健康食品！」

一陣沉默。有人哼了一聲。

「巴特老是在玩遊戲……」媽媽微弱地說。

當我看到奶奶的臉色發白時，我感到更虛弱、更想吐。現在我也失去我的親生父親了，我曾視他為聖人。

「他不知道，」奶奶以對她來說算溫和的口氣去安撫她，「不過他說了一些話，透露出比他知道的還要多的訊息。年輕人都這樣，他們認為老人家腦筋不靈光了，沒辦法算出二加二是多少。他們認為老人家可以活到七十歲，知道的卻依然不比十四歲的人還多。他們認為有些事自己才懂，因為他們看見我們沒做多少事，而他們自己無時無刻忙個不停，卻忘了我們也曾年輕過。我們把鏡子全變成了窗戶，而他們還在鏡子後面，只看得見他們自己。」

奶奶又看了房間一眼，彷彿她也想要扔點什麼東西。她緩緩地彎下腰去拾起腳邊的花瓶碎片。

奶奶嚴厲地瞪了她很久，我的心跳得如此猛烈，我敢說她倆都聽見了。然後奶奶站起來，準備離開。「哈！」她嗤之以鼻。「現在我要老實說，凱瑟琳，也許這是我第一次向妳完全吐實。打從第一天見到你，我就羨慕妳的青春、妳的美貌，更重要的是妳的舞蹈才華。我知道妳將妳的出色舞藝全都傳授給裘瑞了。妳是個優秀的老和圖書師。我在他身上看到很多妳的影子，還有妳哥哥的。裘瑞的耐性、正向樂觀、幹勁，還有專心一志，這些全都遺傳自你們家族，不是裘利安。不過他身上也有裘利安的特色。他長得像我兒子，他有我兒子的熱情，還有我兒子對女人的欲求。但是，假如我必須傷害妳才能搔救他，我一定會這麼做。我也不會放過妳哥哥，或妳的小兒子。假如妳不把裘瑞交給我，我會盡我的一切能力，毀了妳的家。法院會給我裘瑞的監護權，一旦我告訴他們所有的事實真相，妳就無法阻止我這麼做。我也不願意這麼做，不過如果妳逼我使出這種手段，我會把裘瑞帶到東岸，他就永遠不會再見到妳了。」

「去妳的，凱西，妳從來不聽別人的話。我猜想早在很久之前，妳終究屈服於妳哥哥的愛慕。我想甚至當妳嫁給保羅醫師，妳和妳哥哥就已經……這個嘛，別管我怎麼想了，不過你願意嫁給一個一腳已經踏進棺材的男人，那是出自良心的虧欠嗎？」

「好吧，妳的理由夠充分了。不過妳傷害我的兒子，妳沒有給他他需要的，而我永遠不會了解妳怎麼能抗拒他。他以前會哭，說妳不夠愛他。他總說妳心裡有一個深愛的神祕男子，我當時不信他的話。我真儍，不是嗎？他也儍，是吧？但是只要說到了妳，凱瑟琳，我們都是儍子。妳是那麼美，那麼年輕，似乎天真無邪。妳是生來就如此老成又機靈嗎？妳怎麼能老早就知道得那麼清楚，然後以各種方式讓男人失去理性地愛上妳？」

「沒有，妳沒嘗試過。假如妳真的試過，妳早就能做到了。」

我拭去淚水，也揮別了稍早活在我心裡的那個男孩。現在我必須成為一個男人。我感覺自己蒼老又冷漠，好像什麼事都再也不重要了。我這才第一次明白巴特為什麼如此困惑，行為如此怪異。他一定也知道了。

「凱西！妳怎麼沒告訴我保羅．薛菲爾醫師已經過世了！」

「這很重要嗎？」奶奶尖聲喊著。我把希望放在她身上，但願她不會出賣我。「我不儍，凱瑟琳，正如我先前說過的。我問幾個問題，聽裘瑞回答，然後自己推算出事實。距離我上次看到保羅已經好多年了，但是克里斯總是在妳身邊。巴特已經在瘋狂的邊緣了，裘瑞無意間透露出這點。他並非有意，只是言談之間不小心，因為他愛妳。妳認為我能安靜地旁觀，讓妳和妳哥哥也毀了我的寶貝孫子一生嗎？我拒絕讓妳毀了他的職涯、他的精神健康。妳把裘瑞給我，讓我帶他回去東岸，他在那裡會很安全，因為可以遠離這顆炸彈。這個祕密絕對會把妳的生活炸上全國每家報紙的頭版！」

「凱西，」奶奶溫和地說，「妳孩子現在稱呼為『爸爸』的那個男人是誰？」

我什麼也沒說，不過我想先跑過去警告媽媽，她卻不讓我有機會這麼做。媽媽抬頭一看，非常驚訝瑪R莎夫人再度忽然出現在她的房間。

「黑色……討厭黑色……要掃除所有漆黑的邪惡。」

我蹲得更低，低垂的頭埋在雙手裡，不想聽，卻也不敢離開。

「那麼告訴我你所知道關於保羅的一切事情。告訴我他是否像她說的那樣生病了，他究竟是否還活著。告訴我克里斯多弗為什麼住在你們家，而且像爸爸一樣照顧你和巴特。」

「求求妳！」媽媽哭喊著說，「我試圖逃離克里斯，我試圖多愛裘利安一些，真的，我真的努力過。」

「這樣啊……？」

「夫人，我衷心懇求妳的憐憫，我求上帝讓妳有點同情心。我明白妳說的很可能是對的，但是我不能放棄我的長子。我和裘利安的婚姻之中，唯一美好的只有裘瑞。假如妳帶走他，妳也等於是帶走了我的一部分，我生命中非常重要的一部分，要我放棄的話，我必死無疑。裘瑞愛我，他愛克里斯如同自己的親生父親。即使我可能危害到他的事業，我也不能冒這個險，讓他跟妳走而失去他的愛。所以別要求不可能的事，夫人，我不能放裘瑞走。」

「寫作，」她說，「我猜她對這件事的熱情就和跳舞一樣……和_圖_書」

我沉沉地跪了下去，頭抵著門，閉上眼睛，想藉著深呼吸來遏止胃部翻攪和嘔吐感。

媽媽，做點什麼吧！說句話吧！讓我再度感覺到美好！讓我再度感受到安全感和真實感，讓這一切都消失——這番妳從不曾提過的關於妳「哥哥」的話！

「我已經盡了我的全力。」母親睏乏地說，她的聲音聽起來有氣無力。

奶奶很冷靜，彷彿她沒聽到也沒看到，昂首闊步地走開。我把巴特推到一旁，低聲地說：「假如你今天想被關起來，你就繼續吧。」

我才往後退到門口，她便伸手過來用力把門關上。

「信任。」我說，其實不然。

「裘瑞，」媽媽說，「不知道艾瑪是否看見M夫人進來，你快去告訴她，不用多準備一份碗盤。」

「沒有，媽媽，」我口氣生硬地說，「我想我受了點風寒，就這樣。我明天早上就會好些了，沒事的。」我得找個理由來解釋我的聲音為何如此沙啞。

「為什麼不想？」

「妳聽好了，奶奶。我爸媽喜歡保有隱私，他們要我和巴特別跟我們的朋友談到我們的家庭生活，再說，家人團結在一起又有什麼錯呢？」

「有時光有愛情是不夠的。」她遲鈍地說，而我偷聽到的這個可怕消息讓我幾乎動彈不得。隨著每一個片刻，每一次心跳，我逐漸失去了我深愛的媽媽。我也失去了我曾經渴望、深愛的唯一爸爸。「妳是怎麼發現克里斯和我的事？」媽媽問，我再次感到顫慄。

媽媽的臉一陣紅一陣白，她低下頭，伸手掩住了臉，然後幾乎立刻就重新振作起來，抬起頭，以憤怒的眼神看著奶奶，開始將紙張整齊地收攏成一疊。「真高興見到妳，瑪芮莎夫人，假如妳能事先通知就更好了。然而我相信艾瑪可以想辦法分切羊腿，讓妳吃兩……」

我好想吐。我開了一道門縫，足夠看見我母親的臉色比死人還慘白。她開始顫抖，但是她的眼眶裡沒有淚水，不像我這樣。媽媽，妳怎麼能和妳哥哥一起生活，當全世界都知道這樣是錯的？妳怎能欺騙巴特和我？克里斯怎麼能這樣對我們呢？這些年以來，我一直以為他是如此完美，這麼適合妳、適合我們。罪惡、罪惡啊！難怪巴特老是叨唸著罪惡和永世地獄的折磨。不知為何，巴特似乎比我先明白了。

「拜託，夫人，我沒心情談死亡的事。」

「姑姑亞曼達不是個好人，如此而已。」

「夫人，我做什麼不關妳的事。」我能聽得出媽媽的聲音裡出現了憤怒。「這已經不是妳生活的那個世界了，妳並不是和我過著同樣的日子，也不了解我的心思。妳不知道我小時最需要愛的時候，曾經過著什麼樣受盡剝奪的生活。所以妳現在少坐在那裡，用妳深色的惡毒眼睛譴責我，因為妳根本無法了解。」

「妳的全力？真是見鬼了！妳和妳哥哥住在這裡，冒著受公眾羞辱的危險，而且妳那脆弱得像泡泡的謊言遲早會破滅。裘瑞會受苦，他的同學會嘲笑他，記者會緊追著妳和他，還有這間屋子裡的每個人不放。執法機關會帶走妳的小孩。」

她那刺耳的聲音壓低了，害我更難聽清楚。「好吧，我把我想說的說完就走。我不認為妳家適合像裘瑞這麼敏感的孩子生活長大。這裡氣氛太緊繃，像隨時會爆炸的炸彈。妳的小兒子顯然需要心理治療，當我接近你們家時，他居然想菊殺我呢。」

「他不知情吧？拜託妳告訴我他不知情！」

在一陣長長的沉默之後，她終於開口了。「你知道，在裘利安死後，你母親和你住在保羅家，然後她帶著你和-圖-書和她妹妹凱芮去維吉尼亞州的山區。她的母親住在那邊的一棟豪宅裡。凱西似乎決心要毀了她母親的第二次婚姻。你外婆的丈夫名叫巴特．溫斯洛。」

媽媽再度開口了。現在很容易聽出來她盡力克制住自己的脾氣。

奶奶只是站在那裡，矛盾的情緒折磨著她衰老的臉龐。我看得出來，她也感到很受傷。我看著她伸出纖瘦又布滿青筋的手想去撫摸媽媽的頭髮，不過她把手抽回來，眼神中不帶一絲情緒，說話的聲音控制得宜：「就像我說的，我同情妳，凱瑟琳。我同情你們全部的人，不過我最同情的是裘瑞，因為他會失去最多。」

那個該死的討厭腫塊又回到我的喉頭了。我並不打算告訴她巴特不是保羅爸爸的兒子，我不願意！

「哦，凱西，妳真是太低估我的才智了。妳認為我又笨又瞎，而且感覺遲鈍嗎？現在我很清楚，我的寶貝孫子叫爸爸的那個男人是誰。難怪妳從來就不能全心愛我的兒子裘利安，我以前以為是因為保羅，現在我終於知道保羅不是妳的真愛，也不是巴特．溫斯洛，而是克里斯多弗，妳的親哥哥。我不在乎妳和妳哥哥幹了什麼事，以及妳是否睡在他的床上，找到了妳自認多年前失去的那種幸福感。我可以把這件事合理化，告訴自己每天都有比兄妹假裝是夫妻還要糟糕許多的事發生。不過我必須保護我的孫子，他是第一考量。妳沒有權利要妳的孩子為你們的非法關係付出代價。」

奶奶沒理會他，逕自停好了車。我動作輕快地下了車，搶著去幫她開車門，不過我還沒走到，她就下車了，巴特在她的背後拿刀刺空氣。「去死吧，敵人！去死吧，所有穿黑色破布的老太婆！死吧！死吧！死吧！」

「凱西，妳和我共同經歷很長的一段人生路，而妳在這一路上留下了點點滴滴的訊息。還有裘瑞，他盡全力要護衛你……」

「我這是乞求妳的同情嗎？假如妳是這樣解讀的話，那麼我反過來說好了。只要我活著的一天，我就會繼續穿這件大衣。在我死之前，我會確保裘瑞得到裘利安應該有的名氣。」

她削瘦的手伸過來握緊我的手。「好吧，我佩服你這麼忠心耿耿。我只是要你知道一些事實。」這時候她差點把車開出路面，陷入一道溝渠。

「拜託妳坐下，別再踱步了。」

媽媽的聲音緊繃又沙啞，彷彿她無法止住淚水。「我不知道妳是如何發現的，拜託請妳試著了解……」

「我不知道。我以前認為那是因為我愛他，我欠他的。我有一千個理由要嫁給他，不過最重要的一點是他要我，那樣就夠了。」

「哈！這叫玩遊戲啊？他的刀子差點劃破我的大衣，這件大衣幾乎是全新的呢。這可能是我最後一件大衣了，我要穿到我死為止。」

哦，我不知道該怎麼說，我很努力想當個好聽眾，讓她滔滔不絕地說下去，我就能將所有拼圖湊在一起了。我絕對不希望她比我先看出事情的全貌。

「滾出去！」媽媽尖叫著，完全失控了。她拿起一只插了鮮花的花瓶，朝奶奶的頭上扔過去！「妳毀了妳兒子的人生，現在妳還想毀了裘瑞的人生！妳要他相信沒有所謂的人生，除了芭蕾、跳舞、跳舞——不過我還活著！我是舞者，而且我存活了下來！」

「你這年紀是需要隱私，他們可就不一樣了。」

「就像我說過的，我才不在乎，而且我認為我的確了解。妳無法愛我的兒子，正如妳無法愛其他男子勝過妳愛自己的哥哥。我對這點很不滿，我在內心為裘利安哭泣。他只想得到妳這個完美天使，妳是他的凱瑟琳、他的克拉拉拉、他永遠喚不醒的睡美人。妳對他而言就是如此，凱西，妳就是這些芭蕾舞蹈娃娃的真人版，純潔無瑕、甜美貞潔。不過說到底，妳其實比我們其他人根本好不到哪裡去。」

「每件事不都是這樣嗎？」媽媽帶著憤恨和_圖_書的口吻說。「任何事情的立意總是好的、合理的，然而到頭來，這些義憤填膺的藉口成了人人想緊抓不放、避免溺斃的最後一根稻草。我這一生似乎都在抓著這種根本不存在的稻草。每天晚上，在我爬上我哥哥的床之前，我都告訴我自己，這就是我來到這世上的理由。我做錯的每一件事，我都安慰自己『我已經用正確的決定來抵銷了』。我終於給了我哥哥他唯一能愛的女人，他如此迫切需要的妻子。我讓他快樂，假如這一切在妳和世人的眼裡看來都是錯誤的，我也不在意。我根本不在意世人的想法！」

「他們對我們說得夠多了。」我生硬地答道。我很討厭她這種刺探的方式，因為這些根本不重要，無關緊要。「他們很擅長聆聽，大家都說他們是最棒的談話的對象。」

我放下她的日記，淚水湧上我的眼裡。我悄悄走進巴特的房間，發現他坐在黑暗中的地板上，像個老人般駝著背。「巴特，該睡覺了。」我說。但是他沒有站起來，他似乎沒聽見我的聲音。

「就算只讓巴特到療養院住幾個月，就已經快把我逼瘋了。假如我也失去了裘瑞，我一定會發瘋的。我愛我的兒子們，夫人，兩個都是。即使妳從來不感激我憐憫裘利安，我的確盡我所能去對待他了。和他生活在一起並不容易，是妳和妳的丈夫把他變成這模樣，不是我。我沒有逼他去跳舞，而他可以自己決定的話會情願去打球。我沒有藉著每個週末逼他練舞來處罰他，讓他沒時間去玩耍。這麼做的人是妳和喬治，不過付出代價的人卻是我。他想將我生吞活剝，除了他之外，不准我交其他朋友。他嫉妒每個注視我的男人，以及我注視的每個男人。和一個只要妳不在他跟前，他就懷疑妳偷吃的男人一起生活，妳知道那是什麼滋味嗎？而外遇的人根本不是我，是他。我對裘利安忠心不二，沒讓別的男人碰過我，但是這些話就沒辦法套用在他身上了。他看到每個漂亮的女孩都想要，他利用她們，拋棄她們，然後回到我身邊，要我將他擁入懷中，告訴他他有多美好。我說不出口，因為他渾身沾染了其他女人的香水味。這時他就打我，這些事情妳都知道嗎？他得證明什麼給自己看。當時我不懂他必須證明什麼，不過現在我懂了，他必須找到妳拒絕給他的那份愛。」

忽然間一切都變得好骯髒，好醜陋，好令人憎惡。為什麼他們容許這種愛展開呢？他們為何不阻止這種事發生呢？

「巫婆，老黑巫婆！」他咆哮著，上唇可怕地往後掀。「希望妳永遠都不要回來，永遠，永遠！」我現在感到悲慘至極，真想找個地洞爬進去死在裡頭。我媽媽和她的哥哥同居。那個我此生一直以來深愛又敬重的女子，居然比我聽過的任何母親還要糟糕。我的朋友沒人會相信的，不過當他們相信之後，我會飽受羞辱和揶揄，我永遠無法面對他們了。這時我忽然想到，爸爸是我的親生舅舅，不只是巴特的，也是我的。天哪，我現在該如何是好？我該躲到哪裡去？這不只是柏拉圖式的兄妹關係，也不是偽裝的假婚姻，這是亂|倫！他倆是愛人。我知道！我親眼看過！

「奶奶，假如妳想要我繼續愛妳，拜託別對我說我媽媽的壞話。」

我偷偷溜去看媽媽在自己的藍色皮革日記上寫的字，我一逮到機會，就溜進她的房間裡閱讀她寫的每一個字，儘管這麼做很不誠實。我變得像巴特一樣，不過我非知道不可。m.hetubook.com.com

她嗤之以鼻。「想避免回答你不想理會的問題，當個好聽眾是最佳方式。」

「裘瑞，」我們上了奶奶的破爛舊車，開往回家的路上時，她開始說，「你爸媽沒有對你吐露太多他們的過去，對吧？」

我想站起來去問個清楚，但是我受不了正眼看著媽媽，或是爸爸，當他回到家。我回到房間裡，撲倒在床上，鎖上了門，讓自己感到安全一些。他們叫我吃晚餐時，我說我不餓。我明明是那個一天到晚喊餓的人哪。媽媽來到關著的門外懇求我：「裘瑞，你是否不小心聽到你奶奶對我說的話呢？」

奶奶沒耐性地按了門鈴，沒等到人來應門便大步走進屋裡，把她的皮包扔在門廳地雙人座椅上。我們隱約聽到打字機鍵盤的微弱敲打聲。

「讓一個十四歲的小孩載我？你瘋了嗎？你是說我開車讓你覺得不安全嗎？我這一輩子都開車到處跑，最先是乾草車，再來是馬車，然後是計程車或豪華轎車，不過在我來這裡的三週前，就在你寫信跟我說你母親出意外之後不久，我就以七十四歲高齡取得了駕照。現在你知道我的學習能力有多好了吧。」

哦！她在說什麼啊？

「妳把話說得很清楚了，凱瑟琳，而且這些話很傷人。不過現在該我說了。喬治和我在養育裘利安時，的確犯了些錯，我承認這點，而妳和我的兒子為此付出代價。現在，妳難道要以相同的方式來懲罰裘瑞嗎？讓我帶他回格林列納吧。我們一回去，我就替他安排到紐約參加試演，我有關鍵人脈。我曾經透過安排捧出了兩位芭蕾舞明星，一個叫裘利安，另一個叫凱瑟琳。我並非一無是處，喬治也一樣。也許我們讓自己的夢想蒙蔽了眼睛，看不見其他人要的是什麼，而且我們太賣力想要透過兒子來實現夢想。我們想做的只有這樣，透過裘利安去實現夢想。現在裘利安死了，他的身後只留下一個孩子，唯一的一個，妳的兒子。少了裘瑞，我就沒有活下去的理由了。有了裘瑞，我就有充分理由繼續奮鬥。付出吧！不要只想著攫取，在妳的生命中，就這麼一次也好。」

「奶奶，我媽媽也算有名氣，我爸爸是醫師，而且媽媽結過三次婚了。我不認為她想要她的前大姑亞曼達，知道我們住住哪裡。」

「這是我送給妳的。」當她以柔和的眼神看著媽媽時，似乎有某種又脆又硬的東西裂了一道縫。她以一種罕見的謙遜口氣說話：「在裘利安小時候，我盡量替他做出最好的抉擇，就像妳會盡量為妳的孩子做出最好的決定……即使我的判斷有誤，那也都是出自一片好意。」

終於，經過四次有驚無險之後，我們轉進了家裡的弧形車道。巴特正在前方追蹤某些隱形動物，把手上的折疊式小刀當匕首一樣握著，準備衝刺獵殺。

「妳像個白癡一樣嘮叨著羊腿是怎麼一回事？我開車來這裡問妳一個重要的問題，妳卻老說食物的事。凱西，回答我的問題：保羅．薛菲爾死了嗎？」

「裘瑞，你信任我嗎？」

「沒錯，保羅死了，很多年前。我設法不去想成是他死了，而是他依然活著，只是我看不見而已。我們把他的大理石雕像和長椅帶過來這裡，想讓我們的花園長得和他的一樣。我們失敗了，不過每當薄幕降臨，我在花園裡，似乎能感受到他就在身旁，依然愛著我。我們結婚的時間不長，而他的身體狀況一直都不好……所以當他過世之後，我感到空虛不滿，我依然渴望能帶給他好多年的幸福婚姻生活，那是我欠他的。我想要替茱莉亞，也就是他的第一任妻子補償他。」

不要，不行！我不要跟奶奶走。

我幾乎聽不見她在門的另一邊說些什麼，不過我還是把耳朵貼在門上用力聽。「夫人，妳不知道我多需要有個人能傾吐。可是妳總是那麼冷漠、那麼疏遠，我不認為妳會了解。」