三十五
艾蓮娜很緊張,把鐵鍊扯緊了。
他喃喃自語。
艾蓮娜懂了。「你必須讓麥可活著。」
艾蓮娜別開眼睛;她往下看地上的乾草,然後看那些磨利的工具。她看到鑿子、鋼絲刷、大剪刀,還有鉗子。鋒利的刀刃,鋸齒的刀刃。可怕的工具,而且血腥。這些工具都放在一個搖晃不穩的小桌上。放得很整齊,從大排到小。「你為什麼要這麼做?」
他一手抓緊她的頭髮,轉動她的頭部,逼著她看清史蒂芬全身。「眼睛本來可以逼他讓步的。不過就像我稍早告訴過妳的,他比我原先以為的要強硬。」
「你為什麼要這麼做?」艾蓮娜虛弱而哽咽著說。
也看到了史蒂芬。
她從地上起身。「不要。」
「不懂。」
「這就是妳的選擇。」吉米把她拖著站起來,一手抓著她頭髮,另一手還抓著手銬。他把她一隻手臂往背後扳,逼著她踮起腳趾、身體前傾。史蒂芬全身赤|裸,四肢大張,仰天躺在一輛生銹曳引機的引擎蓋上。他的手腕繫著繩子,往後綁緊在曳引機後輪的車軸上。兩個捆鉤穿入他的兩隻小腿肉,再用繩子繫住,一端綁在引擎缸體上,另一端綁著一包一百磅的肥料。他全身到處都是裸|露的傷口。
「他一直是兩面和圖書人,被寵壞的小混蛋。現在,每個人都看得到了。」
「我不必問妳的,妳知道。」他眼中閃出一道危險的亮光。「我可以把手機湊到妳那張細嫩的臉上,然後逼妳尖叫。可是我現在累了……」他露出一個毫無說服力的微笑。「我寧可不要。」
艾蓮娜踉蹌著走出去,沿路絆到一屋子的死人。吉米用力拽著她,經過了那些冰冷而僵硬的屍體。她想吐,但始終沒機會,因為雖然吉米很瘦,卻也很強壯,他硬拖著她,快得石頭和泥土磨破她背部的皮。她的手臂被扭得都快斷了,但那種痛卻比不上啃噬她心頭的思緒。他要帶她去看史蒂芬,去屋子後頭矗立在灰白、粉紅天空下的穀倉。她聽到裡面傳來一種駭人的恐怖聲音。那是一個虛弱的男人在啜泣,不顧丟臉且完全崩潰了。吉米把她從堅硬的泥土地上拉起身,那扇寬敞的大門打開兩呎門縫,吉米把她拖進去。她看到高高的、灰塵遍佈的屋樑,一塊塊陰影,還有微弱的黃色光線。她看到釘子上掛著各種工具,嗅到機油和舊乾草的氣味。
「我看到了。啊,上帝啊。」
史蒂芬持續尖叫,但吉米沒理他,繼續逼艾蓮娜看史蒂芬的臉,同時抬高嗓子說。「我hetubook.com.com決定只對付一邊。左眼,左手。看到了沒?」
「接下來我大概會對付眉毛,」吉米說。「然後或許是頭皮。一樣是左邊。妳看懂整個計畫了沒?我這麼做的原因?」
「不曉得耶。」吉米扭動著鑿柄,直到發出一個吸吮聲。「老頭很愛他,真會這麼做也不意外。這又讓我們回到了選擇的問題。」
差得遠了。
「麥可一點也不像你。」
「我不會幫你的。」
他大笑,史蒂芬啜泣著。
於是艾蓮娜明白了,而儘管她很害怕,卻站得更直。「你希望麥可來,不要疑心。你希望我設計引誘他來。」
「看到沒?」吉米一根指甲彈彈光滑明亮的鏡面。「他可以看到自己。」
接著她把鑿子插向他。
吉米捏起史蒂芬左邊身側一塊皮膚,將那把磨尖的鑿子插|進皮膚和肋骨之間,動作冷靜而輕鬆。鑿子流暢而平穩地插入,吉米鬆手讓鑿子就留在那兒,不管史蒂芬的尖叫聲愈來愈大。吉米等了一秒鐘,然後說,「史蒂芬認為麥可知道那些號碼。」
吉米看著艾蓮娜,她站著動也不動。「我要妳把麥可引來這裡。只要打個電話,然後我就會放了妳。」
吉米把她推得更近,史蒂芬的一隻眼睛一直跟著她移動。hetubook•com•com另一隻眼睛沒動,因為沒辦法。那隻眼眶是個血淋淋的洞,眼珠不見了。一面鏡子懸吊在史蒂芬的臉上方,角度剛好可以讓他殘存的一隻眼睛看到自己的傷殘。
「麥可沒有六千七百萬元。」
「你怕他。」
艾蓮娜別開臉,但吉米把她扭正。「不不不。妳一定要知道選擇,而妳現在還沒真正看到——」
吉米背過身子去。
「要是他這麼跟妳說,那他就是在騙妳。」
她搖搖頭,目光牢牢地被曳引機上的史蒂芬吸引,無法轉開。她盯著那把最大的繫子。鮮血從傷口冒出來。鑿柄是橡膠製的,藍得像天空。
「我不會幫你的。」
「我沒在跟你講話,」吉米說。
「為了錢。」
「看到了,但是沒看進去。」
「不要?」吉米驚訝得忘了生氣。他笑了起來,發出小小的刺耳笑聲。然後他生氣了。「妳剛剛說不要嗎?」
然後他好像想起房裡還有別人,這才望著艾蓮娜,擠出微笑。「啊,妳還在這兒,很好。」
「啊,妳還不曉得選擇是什麼?」吉米從外套口袋裡掏出一把小小的鑰匙。他走近了些,艾蓮娜往後退,直到她的手銬繃緊了。床被她拉著滑行了幾吋,然後吉米伸手抓住欄杆,把床穩住。「妳知道
hetubook.com.com……」他湊近過去,「講話很簡單。」他把手銬扣住床欄杆的那端解開。「選擇很困難。」「妳可以幫我,妳可以簡單辦到。不然我們可以在穀倉這裡騰出空間。妳是女人,比較軟弱。」他一手揮向史蒂芬。「這一切都沒必要,不過呢……」
「我沒錢……」史蒂芬啞著嗓子說,吉米朝一個傷口用力拍了一下,惹得史蒂芬尖叫起來。
史蒂芬開始痙攣。
「狗娘養的真頑固。」
他伸手要去拿小桌上的工具,目光垂下一秒鐘,此時艾蓮娜從史蒂芬的胸部拔出那把鑿子。
但最糟的還不是這個。
「你在做什麼?」他猛拉著手銬,把她拖向房門。「給妳一個禮物。」
艾蓮娜點點頭。眼睛被挖出來的那邊,耳朵也被割掉了。左臉割出了一道道傷口,還有四根指頭被剪掉了,只剩大拇指。吉米看到她在看,於是說,「豎起大拇指。」他一手放在史蒂芬血淋淋的腿上,湊近了,史蒂芬的那隻眼睛盯著他。「豎起大拇指,對吧?」
「我要妳打電話給麥可,」吉米說。「我會告訴妳怎麼走?他可以來接妳。」
她昂起下巴,吉米站定了不動。「妳相信自由選擇嗎?」他問。「我相信。這是一種很重要的概念,是一種權利,但有太多人視為理https://www.hetubook.com.com所當然。他們盲從其他人;去做別人期望的事情。就連麥可也不例外。他扮演好兒子、好情人、好人。這真是噁心,因為他根本不是那種人。他就像我,沒兩樣。」
「我就知道他喜歡妳是有道理的。」吉米拿起另一把鑿子,比較小的。他彎腰對著史蒂芬,捏起另一片皮膚,然後又是另一片,同時史蒂芬哀求,眼睛往後翻。「要殺麥可很容易,但要活捉他……」他插入鑿子。「那就是另外一回事了。」
「奧托.凱特林死前,有六千七百萬元存在一些海外帳戶裡。我以為這個帥小子可以幫我弄到。不過現在我開始覺得我想錯了。」吉米放開艾蓮娜的頭髮,拿起一把鑿子。鑿尖閃著銀光,他審視著。「史蒂芬說他從來沒找到那些帳號和密碼。我們原先都以為奧托死前會交代給兒子,但史蒂芬說沒有。」
「不,我是有計畫的。」
「天殺的自私……」
「你瘋了。」
「那不是——」
吉米第二度來找艾蓮娜時,他的呼吸很沉重。她先聽到前門轟然摔上,然後是急促而響亮的腳步聲。等到她房門打開時,門往後撞到牆,他整個人站在門口:肩膀挺直,下顎緊得都能看到皮膚底下繃著的肌肉。他的冷靜不見了,取而代之的是一股憤怒,清楚鮮明得絕對不會錯。

