二十八
雅各．鄧肯轉身面對剝玉米殼工隊球員說：「幹得好，孩子們。現在就去把剩下的工作做完吧，找出李奇。用膝蓋想也知道他現在是徒步移動。醫生如果知道他的下落，一定很快就會招出來了，我們之後再告訴你們。不過你們還是要睜大眼睛找啊！」
「不管怎麼說。」雅各說：「木已成舟了，你懊悔也沒用，但我們還有個問題要問你。」
剝玉米殼工隊的球員往南飆了五英里後，減速轉進鄧肯家族共用的車道，車子減速並轉向時，醫生抬頭瞄了一下，發出一個極度壓抑、不清不楚的哀號，然後再度低頭，閉上眼睛。他右手邊的球員用手肘頂了頂他的肋骨，說：「你得清清喉嚨了，我的朋友。因為你接下來得說很多話，解釋東解釋西的。」
「我不知道。」
「前幾段就提到絕不傷害任何人耶！」
「好。」
「還是說，調換車牌的人不是你？」
白色密封式貨車仍然開在三號公路上，仍然在加拿大境內，仍然在往東前進。亞伯達省內的路程已跑超過一半，薩斯喀徹溫省就在前方了，它剛剛經過三號公路和四號公路的路口，但並沒有右轉開上四號公路。四號公路一路往南延伸到美加國境，越過國境後細長的柏油路就會變成鋪設完善、可通往拉斯維加斯和洛杉磯的美國十五號州際公路。這兩條相接的路原本是同一條馬車道，後來各自走向不同的發展，其中落差也象徵了美國與加拿大的國家意識之別，它也被視為一條危險的道路，因為它相當於公路網的大動脈，通往兩個要地，一般都認為它受到相當嚴密的監控，這就是為什麼白色貨車不走這條路，無視它的方便省時，硬是要跑在向東延伸的次要道路上。司機打算開到一個叫梅迪辛哈特（Medicine Hat）的小鎮才轉往南方，在帕科基湖（pakowki Lake）四周www.hetubook.com.com大自然的掩護下找出那條深入林間、通往美國的車轍小徑。
「總之不是你換的？」
「好。」
「我不得不做些安撫性質的工作，情況已經快失控了，我找了一些人談，改變了他們的看法。簡單說，就是你們有後援了，撒菲爾派了兩個人過去，瑪梅尼也派了兩個人過去。」
雅各．鄧肯盯著醫生看了整整十秒，然後舉起手來，小力拍打對方的臉頰，打那汗濕黏膩的蒼白皮膚，以及腫塊和瘀青。接著他一把抓住醫生的上衣，往走廊上拖個幾步；再繞到對方背後一推。醫生就這樣踏入屋內的黑暗深處，朝後方的廚房，也就是鄧肯家的監獄移動。
「伊朗人會宣稱他們握有指揮權，不過儘管讓他們去說那些屁話沒關係，你們已有當地的人脈，了解當地的地形。好好掌握情報，小心行事就對了。」
「我們一定要有答案。」雅各說：「你一定要告訴我們，這件事很有意思，我們一定要徹底討論一遍。」
「作戰規則呢？」
羅伯持．卡薩諾仍在雅各．鄧肯家的廚房內，安哲羅．曼契尼也仍和他在一起。他們看著大醉、落魄、喪膽的醫生跌跌撞撞地從走廊進到廚房，曼契尼先前扁出來的腫塊仍在他臉上，清晰可見。這時卡薩諾的手機響了，他看一眼螢幕，發現是羅西打來的，便跨出後門，在長滿雜草的礫石地上走了一段距離才按下通話鍵，電話拿到耳邊，羅西說：「事情變得很複雜。」
「我是個醫生，我非做不可。」
「不然是誰做的？」
「你間接造成的，所以就等於是你下的手。你造成傷害了。」
「是李奇做的。」
「我猜不好。」
「希波克拉底誓詞？」
「別動她。」
「你要我們怎麼做？」
「這樣事情的進展應該會快一點。」
他的手下說：「好的，老闆。」
「我很抱歉。」
醫生不發一語。
雅各．鄧肯說：「我們想知道你做這件事背後的心理動機。」
醫生沒接話，他才剛吐完，喉嚨腫脹又疼，而且他也不知道雅各是在問wwｗ.ｈｅｔｕboｏk.com•ｃｏm什麼。
「你是在哪裡發現這部車的？」
「你們現在就動起來吧。回到旅館去，保持低調。你們大概很快就會和其他人碰面了，與他們接觸之後再擬好行動計畫。」
「你總算說了，我們總算可以理清這一切了。」雅各說：「你是他的共犯。」
「你說什麼？」
「你把你的車牌裝在我們的貨車上。」
「當保姆。」
他的心腹說：「好。」
「開裝著假車牌的車是犯罪行為對吧？頂多只算是輕罪，不過醫生犯這種罪好嗎？」
醫生碰上了守在北段的球員。
「我不知道。」
「好的，老闆。」卡薩諾說。兩分鐘後，他和曼契尼便回到租來的藍色Impala上，開上筆直的二線道，住南方六十英里外的目的地出發了。
他的手下說：「好。」
「如果有機會的話，連瑪梅尼的手下也一起幹掉。我想我應該可以搭上他的顧客。不是我在說，這麼好的貨他還能上哪找？我們搞不好可以多賺四倍的利潤。」
「起先會快一點。」羅西說：「但之後的情況就會變得很複雜。我敢跟你賭，他們一定會叫手下除掉我們，而瑪梅尼大概連撒菲爾也想除掉吧，所以你們不能讓任何人和鄧肯家族接觸，讓他們談一分鐘都不行。外地人被幹掉以後，你們自己要小心一點，會有四把槍指向你們的。」
「我不是。」
「我做了什麼？」
「你們要什麼？」
守在副駕駛座的球員回到自己車上，把車開到剛剛的位置停放，接著再把醫生的車開到自己車子的後方，他回到同伴那裡，一起把醫生架進同伴那輛貨車的駕駛室內，醫生被塞到三人座的中間，兩個球員坐在他的兩側，他不斷發抖、打顫，頭壓得低低的，貨車就這樣開走了。
「我認為你知道，我們都已經放話了，想必你也聽過消息了吧？我們知道你們總是利用電話聯絡網在談論我們，你以為這是個祕密嗎？」
雅各．鄧肯說：「我們想知道你為什麼要這麼做，就這樣而已。我們能問的問題也不多。你只是想頂撞我們嗎？還是說，你的行ｈｅtｕｂｏｏｋ.cｏm.cｏｍ為裡想傳達某種訊息？是因為我們弄壞了你的車？你是在宣告權利嗎？是在提出某種論點？我們做得太過火了，所以你想教訓我們？」
第二輛貨車開到他前方擋著。
卡薩諾說：「怎麼說？」
人在拉斯維加斯的瑪梅尼撥了一通電話，他的心腹（在八條街外的撒菲爾辦公室內）接起電話，瑪梅尼說：「計畫改變了。我要你們立刻前往內布拉斯加州，搭公司的飛機去。詳情駕駛員都知道了。」
鄧肯家的人讓醫生在桌子的主位那裡立正站好，自己坐下來盯著他看。一分鐘都沒說話。雅各和賽斯坐在同一邊，賈斯伯和喬納斯坐對面，最後雅各終於開口了：「你是故意要跟我們作對嗎？」
差點真的「碰」一聲撞上去。他原本的計畫是找一塊無主的野地拋下車，走路穿過田地回家，他一面開車一面認路、記方位，同時還東張西望，瞄左瞄右。波本酒使他的反應變慢，感官麻痺，他的視線轉回路上才發現自己一秒後就要迎面撞上一輛半停路肩、半停路面的貨車了，那輛車動也不動，逆向停著，大燈沒開。從眼睛到大腦到手掌，醫生全身上下都被波本酒的迷霧籠罩。他遲了一秒才轉動方向盤，車子突然改道，斜斜衝向停靠在三十碼外另一側路肩的貨車。他急踩煞車，四個輪子同時鎖死，車子側滑一陣後才停住。
「但你還是做了。」
「我們明明叫你別治療我們的媳婦，你還治？」雅各．鄧肯說。
剩下的六個剝玉米殼工隊球員分頭行動，單兵出擊，其中兩個將車停在二線道北段，另外兩個停在南段，其中一個在東南方錯綜複雜的巷道內巡運，另外一個在西南方的巷道內巡邏。
醫生靜靜坐在方向盤後方，震驚、恐懼、腎上腺素使他開始發抖，剝玉米殼工隊的球員走出車外，這幾個穿著紅外套的壯漢走向被圍困的醫生座車，速度緩慢，神色自在，一個走左邊，一個走右邊，分別在皮卡車駕駛室的兩側站定，於深沉的暮色中安靜地呆立一秒。接著，先動起來的球員打開了副駕駛座的門，第二個球員打開駕wwｗ.ｈeｔｕｂoｏｋ.ｃｏm•ｃｏm駛座的門，副駕駛座門邊的球員已做好準備。醫生若往他那裡逃跑，他隨時可以攔下，開駕駛座門的球員將手伸進車內，抓住醫生的衣領；把他整個人拖出車外，醫生直接摔倒在柏油路面上，彷彿是什麼重得要命的物體，拖他出來的球員再度將他整個人提起來，賞他肚子一拳，轉他半圈，朝他腰部下緣、腎臟附近再搥一拳。醫生跪倒在地，吐出來的波本酒流淌路面。
「我沒有，是他要我去的。」
「看看我兒子的臉吧。」
「你為什麼不把車牌換回來？」
「不是。」
「不是我做的。」
「不過你太太搞不好就懂。」雅各說：「也許我們該去載她過來問問？」
「我不知道是誰調換的？」
「我沒傷害誰。」
醫生說：「我聽不懂你們在說什麼。」
「什麼？」
「對。」
他的心腹說：「好。」
「我要你們活下來，掌握主導權。」
「一定要幹掉撒菲爾的手下，如此一來，我們在供應鐽上的位置就會往上升。我們可以直接供貨給瑪梅尼，用撒菲爾的賣價賣給他。」
撒菲爾說：「羅西的手下會和你們在旅館會合，瑪梅尼也會派兩個人過去。你們六個要通力合作，搞定那個外地人。在這同時，你們要開始試著跟鄧肯家族打交道，建立關係，然後幹掉羅西的手下，這樣我們在供應鏈上的位置就更靠近貨源了，可以賺兩倍的錢。」
「她就是來當保姆的。」
醫生看了一眼。
雅各說：「還是說，在你的想像中，這麼做就像是獲得了我們的授權？」
人在拉斯維加斯的撒菲爾撥了一通電話，接電話的人是他派到六條街外的羅西辦公室的手下。撒菲爾說：「局勢有了變化。我要派你們到內布拉斯加去，詳細的規畫我會傳真到機場去。」
「她可以來娛樂我們啊，她很習慣做那種事的，你知道吧。我們早在你認識她之前就和她有來往了，她來過這裡五、六次，這裡啊，就是這間房子。她以前很樂意過來，不過這大概跟我們會付錢給她有關吧，態度多少會受影響啦，你應該問問她以前都收錢做些什麼事。」
www.hetubook.com.com球員以極緩的速度一路朝鄧肯家的屋子逼近，散發出正經八百、彬彬有禮的氣息，同時宣告自己完成任務了。車子最後停在屋子正前方，球員下車，將戰俘拖在身後，昂首闊步地來到雅各．鄧肯家敲門，一分鐘後雅各．鄧肯來應門了，其中一個球員按住醫生背部，猛推他進門，然後說：「我們發現這傢伙在開我們遺失的車，還把自己的臭碗盤丟在上面。」
「李奇現在人在哪裡？」
「汽車旅館，今天下午發現的，它就停在我的車旁邊，上面裝著我的車牌。」
醫生沒接話。
「你要求他載你到我兒子家。」
「不是我。」
「我不知道。」
「別向我們道歉，我們不是法官，也不是州政府的人，不過你應該要先想個藉口才對啊，這可能會害你丟掉工作的。你要是失業了，你太太怎麼有錢花？她搞不好要重操舊業了，展開復出巡迴之類的，不過我們也不想要她復出就是了。話說回來，有誰會想？她只是個濃妝豔抹的老賤人啊！」
「有必要的時候再幹掉瑪梅尼的手下。比方說他們來犯，你們不得不自保的時候。不過一定要弄得像是撒菲爾的人馬或鄧肯家族下的手。我還是得跟瑪梅尼保持良好的關係，因為我無法直接與最終買家聯絡。」
瑪梅尼說：「你們的任務有兩個。一，找出每個人都在談論的外地人，除掉他。二，接近鄧肯家族，贏得他們的信任，之後幹掉撒菲爾的手下和羅西的人馬，未來我們就可以跳過供應鏈上的兩個環節，和鄧肯家族直接地接觸，這樣我們比較有賺頭，也比較能掌控局勢。」
「她是這樣說的嗎？我還以為她會老實說呢，都多久以前的事了。」
「你幹的好事。」雅各說。
醫生不發一語。
第一輛貨車開到他後方擋著。
他的手下說：「好。」
「拜託，拜託不要去動她。」
「找時間再問她一次吧，挑她內心比較沒有防備的時候。你老婆以前可是懂很多招數的女孩呢！她可能會一一告訴你，而你可能會滿享受的喔！」
「主導行動的會是誰？」