0%

他們說沒有，果不其然。

「應該有，至少天剛黑的時候都在，但是稍晚好像就沒見過他。」

「有咖啡嗎？」我問。

我問，「最近都和同一個人來嗎？」

「你見過他前女友嗎？」

「努力回想。」

我穿上新襯衫，袖子捲到手肘，肩膀的部位有點緊，因此我沒扣最上面兩顆釦子。我把襯衫塞進褲子裡，穿好鞋子，用小腿肚一次打亮一邊的鞋子。

強納森．布萊納說，「那種地位的人永遠不缺女伴。」

「他是常客嗎？」

「他們都是。」

「不記得，」杭特．布萊納說。「不過我記得我有幾次覺得很羨慕。」

我說，「我飯後通常會有時間閒晃，和你們瞎hetubook.com.com哈啦套情報，但是今天沒時間，所以只能打開天窗說亮話，好嗎？」

「什麼意思？」

「他開什麼車？」

杭特．布萊納說，「他名叫里德，我們對他知道的不多，只知道他應該擔任要職，從其他人的反應就看得出來。」

「都有。就看哪個膚色的女生願意上鉤。」

他們說，對，沒錯。

我說，「我是憲兵傑克．李奇，稍後和人約了吃晚餐。」

「例如誰？」

「老車，好像是藍色吧。」

「珍妮絲．查普曼來過，」我說。「就是那個遇害的女孩。」

「這就難回答了，這裡永遠都擠得水泄不通。」

但是布萊納酒吧和_圖_書還開著，老闆肯定很樂觀，否則就是為了延續悠久傳統，我進去之後沒看到任何顧客，只有兩個長得很像的人在吧台操作區忙東忙西。他們看起來像兄弟，大概三十五、六歲，兩人可能只差兩歲，就像喬伊和我。這個年紀已經通曉人情世故，這點對我有好處。這裡就像我去過的成千軍營城鎮酒吧，這些精密運作機構的目的就是為了化沉悶為現金。我猜酒吧以前應該是小餐廳，改建成酒吧，空間就夠大。室內裝潢比多數酒吧講究一點，牆上有旅遊海報，都是著名觀光城市的夜景照片，毫無當地特色，這個設計很聰明。如果你得困在窮鄉僻壤半年，絕對不想再看到m.hetubook.com.com任何相關風景。

「他會挑最漂亮的女生，看誰願意和他上床吧。」

我照照鏡子。

他們說，「對，她來過。」絲毫不避諱。每個人都會來布萊納酒館。

「黑人或白人？」

「記得任何名字嗎？」

「軍營裡好像分成兩組人馬，會去某個地方再回來。所以一個月在，一個月不在。」

他們懂了，軍營城鎮的酒館老闆對憲兵有所忌諱，我們可以輕易把當地某個營業場所列為禁地，可能一週、一個月都不准弟兄出入，甚至永遠不准去。他們說自己是強納森和杭特．布萊納兄弟，這間酒吧是祖母在鐵路交通發達年代所開設，當時她賣茶、精緻糕點，而且生和_圖_書活過得很優渥。後來火車班次減少，軍隊入駐之後，他們的父親改賣酒品。這對兄弟友善又實際，這家酒吧在鎮上最知名，所以無法否認他們時不時就見到每個人。

我走回旅館，還有兩小時才赴約。我花了一個小時小睡，因為我很累，而且接著可能很晚才能睡，至少我希望如此，人生永遠充滿希望。我八點醒來，拆開新襯衫，用清水刷牙，嚼了幾顆口香糖，然後花了很長的時間沖熱水澡，用了大量肥皂和洗髮精。

我問，「他多久以前開始來這裡光顧？」

「大概一年多，但是他也是一會兒來，一會兒又消失的人。」

他們一ｍ.ｈetｕｂook.coｍ•cｏｍ頭霧水。

我把舊襯衫丟進垃圾桶，離開房間下樓，走入夜色中的街道，後面暗處傳來一個聲音，「又見面了，士兵小鬼。」

我問，「他是誰？」

鏡中人是個十足十的饑渴男子，然而事實如此，我也無能為力。

我步出飯店，走進珍妮絲．梅．查普曼的屍體被尋獲的巷弄，那條急拐兩次的小路一端和五金行之間，另一端位於當鋪和布萊納酒吧之間。沙堆還在原處，有些地方結塊，有些地方還是粉末狀，而且有點被吹散。我繞過去，觀察前面那條只有單側有房舍的街道，沒什麼動靜。有些酒吧沒開張，因為營地沒放假。沒生意就不必營業，這是非常單純的經濟考量。

「命案當晚來過嗎？」