53
到了人行道上，她停步好一會兒，除了扣緊大衣最上面的一顆鈕釦，也在考慮是否要去梅西百貨買禮物，因為週六有新生兒送禮派對要參加。但她隨即想到自己位於布魯克林的家那麼幸福甜蜜，還有老公今天休假，說要煮晚餐，想到這裡，她就迫不及待想回家。於是，她拐過街角，和*圖*書下樓梯往地鐵站去，對於自己擁有一個愛意滿滿的溫暖家庭，充滿感激之心。
「你還滿幽默的嘛。」雪莉說：「那，就祝你好運嘍。我過兩天再來看你。」
雪莉很高興見到葛萊德分配到的是單人房，房裡有一張行軍床、一個小衣櫃和一張椅子，衛浴在走廊底。走和圖書道上散布著外帶食物的殘渣，但她知道，打掃人員已經很努力清理，只是在這裡的住客多半早就不懂衛生清潔為何物。鄰房把音樂放得震天價響，幾乎要震碎她的耳膜。
「妳人真好。」
葛萊德開始咳嗽，低沉隆隆的咳音，就跟在醫院時一樣。「葛萊德，我這裡有兩瓶httｐs://wｗw.hｅtuｂｏｏk.ｃom.cｏm水，你一定要記得吃藥。」
「好，謝謝。這裡真不錯，很溫馨。」
真希望我能幫助到葛萊德這樣的人。她心想。不過，我猜，我能做的，也只是讓他不會因肺炎而病死在某條巷弄中。
葛萊德將手推車拉進房間時，她観察了他的表情。木然，無所謂。看來我前腳
和-圖-書一走，十五分鐘內他也會離開這裡，她心想。
他到底是怎樣的一個人？雪莉走下四段階梯，前往大廳，心裡納悶著。要離開這裡，就得步下這四段階梯。要不，就得憑著信心把自己交託給那臺一天到晚故障的電梯。幾個月前，她就被電梯困住一小時。
雪莉．莫瑟陪著葛萊德來到市政府經營的安斯樂旅和-圖-書館，這間旅館的天花板金碧輝煌，還有豪華精緻的燭檯，曾是紐約市最高級的餐廳之一。不過，這是九十年前的事。一九五〇年代，它不再符合世故紐約客的品味，生意一落千丈，最後關門大吉。這家位於三十三街，比鄰於梅西百貨的餐廳曾封館多年，直到幾年前由市政府接手，重新改裝成專收遊民的市立旅社。