73
條子臉上的憤怒和沮喪,看得哈利精神大振,興味盎然。
「你確定你沒跟她單獨外出過?有人告訴我們,他們曾看見你們兩個單獨去看電影。」
「說那晚我跟蹤她啊。我想看看她有沒有可能跟我喝杯酒,結果看到她進了一輛車。」
「沒人不喜歡崔西啊。有她在,氣氛就好。她不像其他女服務生,廚房沒把送進來的點菜單準備好,就發飆罵人。」
「你被捕後,她的名字就出現在各個媒體。當年她失蹤時,警方就詢問過你。畢竟你跟她是同事。那現在,你想跟警方說什麼?」
攝影機只拍到部分犯罪過程,不過從加害人的臉孔和夾克背後的龍圖案可以證明,趴在地上那個無助女性身上的人,就是哈利.賽蒙。此外,攝影機也拍到他將蓓希拖進後院時,她臉上的驚恐神情。二十分鐘後,攝影機再次捕捉到她的臉,但這次,她一雙沒了視力的雙眼呆望著前方,任他把她已無氣息的軀體扛到他車上。
哈利決定試探看看。「或許,我可以告訴他們與崔西.史隆有關的事情。」
「就像我說的,你們的想像力太豐富啦。」他重複剛剛的話。「即使是二十八年前,湯米小館和崔西家之間的街道就已經很熱鬧,我哪有可能在大街上將崔西拖進暗巷,沒被人發現?」
「跟蹤人家這種事,聽起來很丟https://m•hetubook.com•com臉啊,況且,我後來去巴比酒館跟他們會合了,有充分的不在場證明,所以我就想說,算了,別說。我可不要他們去深入調查我的背景,因為我高中時惹過一些小麻煩。我怕我一開口,他們就會把她的失蹤算到我頭上。」
「我無法保證這條線索對你目前的罪嫌有幫助。我得先想想看該怎麼跟警方提這事。明早偵訊時,我再過來。記住,不准告訴任何人。我再次認真提醒你,不准對任何人說任何事。」
「我告訴過他們,我忘記吃藥,所以不記得跟她有關的任何事。」哈利以輕蔑的口吻說:「你看看能不能用心神喪失之類的幫我脫罪。」
「她一定認識那個人。」格林律師說,同時仔細端詳哈利那張狡詐的臉。不知為什麼,這次他的直覺告訴他,哈利說的是真話。「崔西失蹤時,你為什麼不把這事告訴警方?」他問。
刑警知道,該停止偵訊了,不過他們還是忍不住酸他兩句:搞定爛雷達槍所開出的超速罰單,跟搞定監視器拍到的犯罪證據,完全是兩碼子事喔。
自從週二晚上在湯米小館的廚房被警察逮捕的那一刻起,哈利.賽蒙就一副不配合的態度。警察宣讀了他可保持緘默,可請律師的權利之後,就把他帶到警局。他同https://www•hetubook.com.com意接受偵訊,但堅持自己沒做錯事。不過,監視器畫面一出來,他可就無法狡辯了。錯不了,那個將蓓希.楚娜擄進暗巷——年紀輕輕的她是前途大好的女演員。平常也在餐館當女侍賺錢——然後拖到某棟建物後院,性侵後將她勒死的人,就是哈利.賽蒙。
刑警後來把偵訊的主軸轉移到崔西.史隆的失蹤案。「幾十年前你跟她共事過,你曾跟她單獨出去嗎?」
諾亞.格林皺著臉,說:「我會盡力,但不敢保證。」
「哈利,你是不是有話應該告訴我?我是你的律師,你跟我說的所有話,我都會保密,除非我們兩個決定把它公開,否則,只有我知道。」
而現在,即使幾個刑警火力全開,連番質問,他還是有辦法悠哉地任思緒飄盪。他想到,他都是在休假時遇上這些人。他從沒老實告訴別人,他去哪裡度假。他跟湯米小館廚房裡那些同事說的是別的地方,比如度假回來後他會給他們看他在海灘的照片,說這是他在澤西海邊或麻州的南塔克特或鱈魚角拍攝的。沒人在乎那些照片的真正拍攝地點,不過,給人看假照片的確是掩飾行蹤的好方法。以防萬一。
「你喜歡她嗎?」
刑警放給他看的帶子顯然嚇到他,但他還是繼續狡辯。「對,那個人看起來像我,可是我不和_圖_書記得對任何人做過什麼事,如果那個人真是我,我當時一定是心神喪失之類的。我有躁鬱症,有時會忘了吃藥。」
「我沒只說那是一輛車。我可以仔細描述那輛車。」
諾亞.格林實在太厭惡這個客戶了,準備走人。「我認為,就算你跟警方說,那晚你看見崔西.史隆進了一輛車,對你目前的處境也沒多大幫助,事實上,我相信他們確實有可能把她的失蹤算到你頭上。」
「好。她失蹤那天晚上,下班後我跟蹤她。就像我說的,我打的主意是,跟到她家門口後,說不定她會邀請我進屋,當然也可能不會,可是我……」哈利吞吞吐吐。「我就是忍不住想跟蹤她。我離她大約半條街時,路口剛好紅燈,有輛車在紅綠燈前停下來,大聲喊她的名字,一分鐘後,後座的門打開,她鑽進去,看起來好像很迫不及待。」
哈利一說完,就發現自己話太多。
「所以,你跟蹤她?」
「你們可真有想像力啊。」哈利.賽蒙回答,一副自得其樂的模樣。他一直都知道,總有一天他會被逮捕,不過紐約沒死刑,所以他認為自己算走運。他想過,要是他被逮捕的時間地點不對,比如在德州那個酒吧常客失蹤後,或者他在加州海灘認識的那個模特兒失蹤後,或者他在科羅拉多州載的那個搭便車的人失蹤後,他都有可能站上行刑臺。
www.hetubook.com.com「新聞報導說,你從頭到尾都否認跟她的失蹤有任何關係,現在,你又說你看見她進了一輛車。你最好說話小心一點,免得害自己多揹上一條人命。不過,話說回來,假使你真的沒殺害崔西.史隆,而且真的有重要資訊可以幫助警方破這樁懸案,或許我們可以跟檢察官交換條件,讓你不用後半輩子都在牢裡度過。」
「你都能忘記上週你是怎麼殺掉蓓希.楚娜,看來,你也忘了你是怎麼讓崔西.史隆消失在人間。是不是你的同夥拖走崔西,就像你拖走蓓希那樣?你是不是趁機去巴比酒館現身,製造不在場證明後,再回去跟你的同夥碰面?你後來跟他碰面時,崔西是不是仍活著?」
週三下午三點鐘,哈利終於表示他受夠了他們的胡言亂語,要求找那個去年幫他搞定超速罰單的律師。「那個條子的雷達測速槍根本有問題,」他笑著說:「所以法官就直接把它扔出去。」
「你確定你要說出這件事?」
一個半小時後,辯護律師諾亞.格林抵達警局,刑警帶他到哈利.賽蒙正等著的狹窄拘留室。刑警離開拘留室後,哈利.賽蒙說:「嗨,真高興你來了,這是我第一次惹上大麻煩。」
「你不能只說看見她進車子,他們不會相信的,就算他們相信,這個粗糙的線索也幫不了他們。」
「是非常大的麻煩。」諾亞.格林糾正他和*圖*書。「警察告訴我,監視器拍到你在下東區殺了那個女人。」
疲憊不堪的律師諾亞.格林在週三傍晚五點五分跟他的當事人告別。就在這時候,在長島市,荷西.法蘭德茲走過康納利複合館的停車場,低頭看著那個坑洞,見到了崔西.史隆的骨骸。
「沒有,她從沒正眼瞧過我。」
「你需要吃藥,才能辨識畫面上你自己那張臉嗎?或者,那件後面有龍圖案的廉價夾克?這麼巧,你當時穿的是那件,我們剛剛去你家逮捕你時,你也穿了同一件。」刑警譏諷地吼道。「你需要吃藥才能明白你對那女孩做了什麼事嗎?」
「沒這回事,這麼說的人應該去配副新眼鏡。」
哈利繼續嘴硬,完全沒有一絲動搖,堅持他不記得殺害過任何人,即使他從週三早上被逼問到下午。
「我考慮看看。」
「我本來就知道她住哪裡啊,也知道她平常都走哪條路回家。大家都知道啊,況且,你們別忘了,他們到巴比酒館之後十八分鐘,我就跟他們會合了。」
「對。」
「我沒說我只是見到她進了一輛車,我剛剛告訴過你,我可以清楚描述那輛車。那是一輛中型的黑色廂型車,運送家具的,車身還有一串金色字體,其中兩個字是『古董』。如果我把這些資訊提供給他們,你有辦法替我弄個認罪協商嗎?」

