0%

東尼．波瓦洛是雀兒喜區的年輕警員。每次山米窩在某棟樓的外面，或者在連棟建物附近找地方睡覺，東尼都會一大早叫醒他，說：「好了，山米，你應該知道你不可以在這裡睡覺，快走，不然我就要把你送進警局嘍。」

「好，山米，別激動。」員警波瓦洛說，不過他的夥伴已經抓起無線電，向警局報告，他們獲得跟葛萊德．哈區基斯有關的新線報。

山米離開警局後m.hetｕbｏoｋ•ｃｏｍ.ｃoｍ，有個留意到他進入警局的記者開始跟蹤他，想知道他為什麼要來這裡。「主動提供線索是我身為公民應盡的責任。」山米正氣凜然地說，接著又加油添醋地告訴記者，他是如何慘遭葛萊德的毒手，僥倖死裡逃生的經過。

警方詢問了不少街友，想了解他們對那個自稱為葛萊德的遊民的看法，山米也在其中之列。一開始他說沒ｗｗw.ｈｅtｕbooｋ.ｃｏm•ｃｏm聽過這個人，因為他不想惹上麻煩，不過後來他有個朋友告訴他，電視新聞說，葛萊德很可能殺了兩個女孩，山米這才意識到他身為公民該有的責任。

「嗨，山米，有兩、三天沒見到你了。」波瓦洛說：「有事嗎？」

一個鐘頭後，山米就在當地警局口沫橫飛地重述他所認識的葛萊德。他加油添醋，說所有的遊民都怕死了葛萊德．哈區基斯。「m.hetubook.com.com我們都叫他孤僻鬼葛萊德。」山米說，狡猾一笑時，露出幾顆缺牙，然後，為了方便還沒近距離看過他下巴的刑警看個仔細，他主動把下巴往前戳。「葛萊德的脾氣真的很可怕，好像打死人也不在乎。他那樣卯起來打我，我沒被他當場打死，算我走運。」

這次，換山米在找警察。星期四下午，他終於遇到波瓦洛了——他正和伙伴坐在巡邏車裡。「長官，我有事要告訴你。」https://m.hetubook.com.com他說，試圖不讓波瓦洛看出他已經喝醉。

這位二十四歲的小員警下車，看看山米那張布滿塵污、斑點和亂鬍的臉，果然發現他的下巴有一塊腫起來的瘀青，立刻起了好奇心。「看起來好痛，山米，怎麼會弄成這樣？」

山米沒提，是他先主動挑釁，故意翻倒葛萊德的酒瓶。「總之，葛萊德把我揍得好慘，害我差點進醫院。那傢伙很凶，神經病一個。你應該聽說了，他承認打了那個女大學hetubook.com.com生，我敢說，他也殺了她。至於將近三十年前失蹤的那個女演員，我是不知道啦，不過，如果當時他就在附近，她剛好惹到他，我敢說他也很可能殺死她。」

山米看得出來這個小員警願意把他的話當一回事了。「還不是那個傢伙葛萊德，就是你們認為殺了女大學生的王八蛋，他上個禮拜也差點殺死我欸。我只不過想在他旁邊搭床睡覺，他就不爽，叫我滾開，我就說，我不要……」

「有啊，你看看我下巴的瘀青。」